--- id: "registrant" kind: "glossary-term" title: "Domaininhaber" language: "de" category: "Akteure und Organisationen der Branche" updated: "2026-10-10T23:13:20Z" canonical: "https://tldlog.com/de/glossar/domaininhaber/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/registrant/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/titular/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/titulaire/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/assegnatario/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/titular/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/registrant/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/zhuceren/" --- # Domaininhaber Die Person oder Organisation, die für die Dauer der Registrierung das Recht hat, einen Domainnamen zu nutzen. Der Domaininhaber akzeptiert die Bedingungen des Registrars und muss seine Kontaktdaten korrekt halten. Nach den aktuellen gTLD-Regeln der ICANN gilt eine Organisation als Inhaber, wenn ihr Name angegeben ist. Der Domaininhaber (Registrant) ist die Person oder Organisation, die einen Domainnamen hält. Wer einen Namen hält, hat das Recht, ihn für einen festgelegten Zeitraum zu nutzen; Eigentum ist das nicht. Wer weiß, wer der Domaininhaber ist, vermeidet mehrere häufige Wege, einen Namen zu verlieren. ## Was ein Domaininhaber ist In den Verträgen der ICANN heißt der Domaininhaber „Registered Name Holder“. Bei generischen Top-Level-Domains (gTLDs) beruht jede Registrierung auf einem Registrierungsvertrag zwischen dem Domaininhaber und einem von der ICANN akkreditierten Registrar. Das Registrar Accreditation Agreement (RAA) verpflichtet Registrare, jeden Domaininhaber einen solchen Vertrag mit bestimmten Mindestklauseln unterzeichnen zu lassen. Domaininhaber kann eine Person oder eine Organisation sein. Stand Oktober 2026 gilt nach der Registration Data Policy: Ist das Feld Registrant Organization ausgefüllt, gilt diese Organisation als Domaininhaber, und die genannte Person ist ihre Ansprechperson. ## Was man besitzt und was man nur mietet Die ICANN sagt es deutlich: Ein Domaininhaber „besitzt“ einen Domainnamen nicht. Eine Registrierung ähnelt eher einer Pacht beim Registry-Betreiber („more like leasing“), für einen Zeitraum, der vom Registry-Betreiber abhängt. Einen Namen kann man nicht für immer kaufen, aber man kann ihn vor Ablauf jedes Zeitraums verlängern. Der Domaininhaber hat das Recht, den Namen zu nutzen, zu verlängern, wiederherzustellen und zu übertragen. Wer einen bestehenden Namen „kauft“, erwirbt das Recht, ihn auf den eigenen Namen registrieren zu lassen und ihn weiter zu verwalten und zu verlängern. Die Befugnisse der ICANN sind rein vertraglich, daher kann sie niemandem einen verlorenen Namen zurückgeben. Länderspezifische Domains folgen nationalen Regeln. Für .es verfolgt der Text der spanischen Orden ITC/1542/2005 von 2005 denselben Ansatz: Die Zuteilung eines Namens gibt das Recht, ihn zu nutzen, und dieses Recht kann freiwillig übertragen werden, wenn der neue Inhaber die Bedingungen des Plans erfüllt. ## Pflichten des Inhabers: korrekte Daten, Verlängerungen und rechtmäßige Nutzung ### Korrekte Daten - Dem Registrar korrekte und verlässliche Kontaktdaten geben und sie innerhalb von sieben Tagen nach jeder Änderung aktualisieren. - Fragen des Registrars innerhalb von 15 Tagen beantworten und die Kontodaten aktuell halten, einschließlich der Zahlungsdaten, wenn sich der Name automatisch verlängert. - Damit rechnen, dass der Registrar die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer innerhalb von 15 Tagen nach einer Registrierung, einem Transfer zu einem neuen Registrar oder einem Inhaberwechsel überprüft. Ohne Antwort prüft er die Daten manuell oder sperrt den Namen, bis sie bestätigt sind. Wer vorsätzlich falsche Daten angibt, sie vorsätzlich nicht innerhalb von sieben Tagen aktualisiert oder Fragen zur Richtigkeit länger als 15 Tage nicht beantwortet, begeht eine wesentliche Vertragsverletzung; das ist ein Grund für Sperrung oder Löschung. ### Verlängerungen Registrare müssen den Domaininhaber mindestens zweimal vor dem Ablauf eines gTLD-Namens erinnern: etwa einen Monat und etwa eine Woche vorher. Wird der Name weder verlängert noch gelöscht, folgt innerhalb von fünf Tagen nach dem Ablauf eine weitere Mitteilung. Ohne Zustimmung zur Verlängerung wird der Name bis zum Ende der Auto-Renew Grace Period gelöscht, oder früher, wenn der Registrar das so entscheidet. Ein Name, der acht oder mehr Tage nach dem Ablauf gelöscht wird, ist mindestens in seinen letzten acht Tagen nicht mehr erreichbar. Nach der Löschung müssen alle gTLD-Registrys außer den gesponserten eine Redemption Grace Period (RGP) von 30 Tagen anbieten, in der der Registrar, der den Namen gelöscht hat, ihn auf Wunsch des Domaininhabers zum Zeitpunkt des Ablaufs wiederherstellen kann. ### Rechtmäßige Nutzung Der Domaininhaber erklärt, dass nach seinem Wissen weder der Name noch seine Nutzung Rechte Dritter verletzen und dass der Name nicht zu einem rechtswidrigen Zweck registriert wird. Er trägt die alleinige Verantwortung für die Registrierung und Nutzung des Namens, stellt den Registry-Betreiber von daraus entstehenden Ansprüchen frei und bleibt Domaininhaber, auch wenn jemand anderes den Namen nutzt. ## Rechte des Inhabers: Transfers, Mitteilungen und Streitverfahren - **Information und Datenschutz.** Der Domaininhaber kann den Registrierungsvertrag jederzeit herunterladen und hat Anspruch auf klare Informationen über den Registrar, die Preise, den Support, den Zweck der Datenerhebung und die Berichtigung der Daten. Irreführende Mitteilungen und versteckte Gebühren sind nicht erlaubt. Der Domaininhaber kann einwilligen, dass mehr seiner Kontaktdaten veröffentlicht werden. - **Registrarwechsel.** Kann der Domaininhaber den Auth-Code nicht selbst erzeugen, muss der Registrar ihn bereitstellen und die Transfersperre innerhalb von fünf Kalendertagen nach dem Antrag aufheben. Ein Registrar darf eine Transfergebühr verlangen, einen Transfer aber nicht allein deshalb verweigern, weil diese Gebühr unbezahlt ist. - **Inhaberwechsel.** Domaininhaber müssen den Namen frei an jemand anderen weitergeben können. Der Registrar bittet um Bestätigung, meist per E-Mail, innerhalb einer von ihm gesetzten Frist von höchstens 60 Tagen. - **Streitigkeiten.** Der Registrar muss beschreiben, wie er Beschwerden bearbeitet. Nach der UDRP muss der Domaininhaber an einem verpflichtenden Verwaltungsverfahren teilnehmen, wenn eine Beschwerde unter diese Policy fällt. ### Angenommen, aber noch nicht in Kraft Am 7. Juni 2026 nahm der ICANN-Vorstand 47 Empfehlungen zur Änderung der Transfer Policy an, darunter verpflichtende Sperren und eine eigene Change of Registrant Data (CORD) Policy. Stand Oktober 2026 sind sie noch nicht in Kraft, und es gilt weiterhin die aktuelle Transfer Policy. ## Domaininhaber, Kontoinhaber und Kontakte: wer ist wer - **Domaininhaber:** wer die Rechte hält. - **Kontoinhaber:** wer den Namen bezahlt oder verwaltet, wenn das nicht der Domaininhaber ist. - **Kontakte:** Stand Oktober 2026 brauchen Registrare keine administrativen Kontakte und keine Rechnungskontakte mehr; diese Regel gilt seit dem 21. August 2025. Ein technischer Kontakt ist optional und kann der Domaininhaber selbst oder ein Kontakt sein, der keine personenbezogenen Daten enthält. Eine Änderung von Name, Organisation oder E-Mail-Adresse des Domaininhabers ist ein Inhaberwechsel; die Korrektur eines Tippfehlers ist es nicht. Stand Oktober 2026 löst ein Inhaberwechsel eine 60-tägige Sperre für Transfers zu einem anderen Registrar aus, es sei denn, der Domaininhaber hat sich vor dem Antrag dagegen entschieden (Opt-out). ## Häufige Fehler, etwa die Registrierung auf den Namen eines Mitarbeiters - **Die Agentur registriert den Namen mit ihren eigenen Daten.** Die ICANN warnt, dass ein Entwickler der eingetragene Domaininhaber sein kann, auch wenn der Kunde bezahlt hat. Ein Zahlungsnachweis kann nötig sein, um dem Registrar zu zeigen, wer den Namen halten sollte. - **Der Name läuft auf den persönlichen Namen eines Mitarbeiters.** Nach derselben Logik ist dann der Mitarbeiter der Domaininhaber, nicht das Unternehmen. Ist das Feld Organization ausgefüllt, wird die Organisation zum Domaininhaber. - **Eine Bestätigungs-E-Mail wird ignoriert.** Der Name kann gesperrt werden. - **Die Kontakt-E-Mail-Adresse ist veraltet.** Verlängerungserinnerungen kommen nie an. ### Ein Beispiel im Detail Example Ltd beauftragt eine Webagentur, example.com zu registrieren. Die Agentur trägt ihren eigenen Namen und ihre E-Mail-Adresse ein, und Example Ltd bezahlt. Die Agentur ist der eingetragene Domaininhaber; Example Ltd ist höchstens Kontoinhaber. Um das zu korrigieren, beantragt Example Ltd einen Inhaberwechsel, den beide bestätigen. In einem echten Streitfall können der Registrar oder eine Anwältin oder ein Anwalt sagen, wie die Regeln anzuwenden sind. ## Quellen - [Registrants' Benefits and Responsibilities](https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en) - [2013 Registrar Accreditation Agreement, version approved 21 January 2024](https://itp.cdn.icann.org/en/files/accredited-registrars/registrar-accreditation-agreement-21jan24-en.htm) - [Registration Data Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/registration-data-policy) - [Transfer Policy (updated 21 February 2024)](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/resources/domain-name-transfers/policy) - [General Questions - ICANN](https://www.icann.org/resources/pages/faqs-84-2012-02-25-en) - [Orden ITC/1542/2005, de 19 de mayo, que aprueba el Plan Nacional de nombres de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a España («.es»)](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2005-8902) ## verwandte begriffe - [Registrar](https://tldlog.com/de/glossar/registrar/) - [Registration Data Policy](https://tldlog.com/de/glossar/registration-data-policy/) - [Inhaberwechsel](https://tldlog.com/de/glossar/inhaberwechsel/) - [Registrierung](https://tldlog.com/de/glossar/registrierung/)