---
id: "registration"
kind: "glossary-term"
title: "Registrierung"
language: "de"
category: "Lebenszyklus einer Registrierung"
updated: "2026-10-10T23:13:20Z"
canonical: "https://tldlog.com/de/glossar/registrierung/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/glossary/registration/"
  es: "https://tldlog.com/es/glosario/registro-dominio/"
  fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/enregistrement-domaine/"
  it: "https://tldlog.com/it/glossario/registrazione/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/registro-dominio/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/registratsiya-domena/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/yuming-zhuce/"
---

# Registrierung

Der Vorgang, über einen Registrar das Recht zu erhalten, einen verfügbaren Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu nutzen, meist ein bis zehn Jahre. Der Registrar trägt den Namen bei der Registry ein. Viele Registrys speichern auch die Daten des Domaininhabers, .com und .net dagegen nur minimale Daten. Es ist kein dauerhafter Kauf, die Domain muss verlängert werden.

Einen Domainnamen zu registrieren heißt, einen Vertrag zu schließen, der das Recht gibt, einen Namen für eine festgelegte Zeit zu nutzen. Die Registrierung läuft über einen Registrar, der den Namen bei der Registry einträgt, die die Top-Level-Domain betreibt. Es ist kein Kauf: Das Recht besteht so lange wie der Vertrag, und es bringt Pflichten mit sich.

## Was die Registrierung einer Domain bedeutet

Drei Parteien sind beteiligt: Der Domaininhaber beantragt den Namen, der Registrar reicht ihn ein, und die Registry trägt ihn ein. Bei gTLDs muss jede Registrierung über einen von der ICANN akkreditierten Registrar laufen. Manche ccTLDs weichen davon ab: Wer eine .de-Domain beantragt, kann über ein DENIC-Mitglied oder direkt bei der DENIC gehen.

Nach dem RAA schließt Stand Oktober 2026 jeder gTLD-Domaininhaber einen Registrierungsvertrag mit dem Registrar und muss:

- korrekte Kontaktdaten angeben und sie innerhalb von 7 Tagen nach jeder Änderung aktualisieren;
- Fragen des Registrars zu diesen Daten innerhalb von 15 Tagen beantworten;
- erklären, dass nach seinem Wissen weder die Registrierung noch die Nutzung des Namens Rechte Dritter verletzt.

Vorsätzlich falsche Angaben, versäumte Aktualisierungen oder mehr als 15 Tage ohne Antwort können zur Sperrung oder Löschung des Namens führen.

Domaininvestoren nennen die Registrierung eines freien Namens zum normalen Preis eine Handregistrierung, im Gegensatz zum Kauf auf dem Zweitmarkt (Aftermarket).

## Wie man registriert: die Schritte

1. Prüfen, ob der Name frei und zulässig ist: nicht reserviert, gültig geschrieben und für den Antragsteller zugänglich, wenn die TLD Berechtigungsregeln hat.
2. Einen Registrar wählen, der die TLD anbietet.
3. Die Kontaktdaten angeben und den Registrierungsvertrag akzeptieren.
4. Bezahlen. Der Registrar darf den Namen erst aktivieren, wenn er eine angemessene Sicherheit über die Zahlung hat.
5. Der Registrar legt den Namen über EPP bei der Registry an, für den gewählten Zeitraum.
6. Stand Oktober 2026 überprüft der Registrar bei einer gTLD innerhalb von 15 Tagen die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Ohne Antwort prüft er die Daten manuell oder sperrt den Namen.

Freie Namen werden meist nach dem Prinzip „first come, first served“ vergeben: .es teilt sie in der Reihenfolge der eingehenden Anträge zu, und .eu gibt einen Namen der berechtigten Partei, deren Antrag die Registry zuerst erreicht hat. Bei einer neuen gTLD beginnt das mit der allgemeinen Verfügbarkeit (General Availability).

## Für wie lange man registrieren kann

Stand Oktober 2026 werden gTLD-Namen für 1 bis 10 Jahre in ganzen Jahren registriert. Eine Verlängerung fügt Jahre hinzu, aber nie über 10 Jahre ab dem Datum der Verlängerung hinaus. Jeder Registrar wählt, welche Zeiträume er anbietet.

ccTLDs legen ihre eigenen Laufzeiten fest. Ein .de-Vertrag hat kein festes Ende, und der Inhaber kann ihn jederzeit kündigen. Bei anderen ccTLDs gibt der Registrar Auskunft. Endet eine Laufzeit, muss der Name verlängert werden, sonst läuft er ab.

## Namen, die man nicht registrieren kann: reservierte und eingeschränkte Namen

Registrys halten manche Namen zurück. Stand Oktober 2026 reserviert das Base Registry Agreement für neue gTLDs:

- „example“, das nie freigegeben wird;
- zweistellige Labels;
- www, rdds, whois und nic, für den Betrieb der Registry;
- Namen von Ländern und Gebieten, die nur mit Zustimmung der betroffenen Regierung oder nach Prüfung durch das GAC und Genehmigung der ICANN freigegeben werden;
- Namen des Internationalen Olympischen Komitees, der Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung und zwischenstaatlicher Organisationen, aus einer Liste der ICANN, die spätestens seit dem 1. August 2020 gilt; sie werden nie an Dritte freigegeben.

Eine Registry kann außerdem nach eigenem Ermessen weitere Namen reservieren und später freigeben; so gelangen manche Premium-Namen auf den Markt.

Ältere Verträge können ältere Listen beibehalten: Das .com-Verzeichnis von 2006 enthält Namen der ICANN und der IANA wie icann, iana und ietf. Bei .es darf ein Name auf der zweiten Ebene nicht mit einer TLD wie .com oder .uk übereinstimmen, und die Regeln erlauben Red.es, Namen staatlicher Institutionen und amtliche Ortsnamen zu reservieren.

Die ICANN kann auch Freigaben genehmigen. Ihre allgemeinen Genehmigungen erfassen seit dem 1. Dezember 2014 zweistellige Labels, die nicht aus zwei Buchstaben bestehen, und seit dem 13. Dezember 2016 Labels aus zwei Buchstaben, mit Maßnahmen gegen Verwechslungen mit Ländercodes.

## Berechtigungsregeln in manchen TLDs

Offene TLDs nehmen jeden an; eingeschränkte TLDs legen Berechtigungsvoraussetzungen fest. Stand Oktober 2026:

- **.eu**: Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union (EU) unabhängig vom Wohnort, Nicht-EU-Bürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat sowie Unternehmen und Organisationen mit Sitz in der EU. Die Registry kann einen Namen widerrufen, wenn der Inhaber die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, und ein Name kann nur an eine berechtigte Partei übertragen werden.
- **.es**: alle mit Interessen in oder Verbindungen zu Spanien, weit ausgelegt (Einwohner, Unternehmen, die sich an den spanischen Markt richten, kulturelle, historische oder soziale Verbindungen), ohne vorherige Prüfung. Manche Zonen sind enger: .gob.es ist nur für spanische öffentliche Verwaltungen.
- **.de**: keine Wohnsitzpflicht, aber ein Inhaber ohne Sitz in Deutschland muss einen Bevollmächtigten in Deutschland für den Empfang behördlicher oder gerichtlicher Schriftstücke benennen, auf Verlangen der DENIC innerhalb von zwei Wochen.

Ob ein bestimmter Domaininhaber die Voraussetzungen erfüllt, ist eine Frage für die Registry, den Registrar oder eine Anwältin oder einen Anwalt.

## Vorregistrierung und Backorder: was sie versprechen

Bei einer Vorregistrierung beauftragt man einen Registrar, zu versuchen, einen Namen bei der Eröffnung einer TLD zu registrieren. Die ICANN warnt, dass der Erfolg „nicht garantiert werden kann“: Ein anderer Registrar kann den Namen bekommen, Markeninhaber haben Vorrang, Premium-Namen können versteigert werden, manche Namen sind gesperrt, und die TLD startet womöglich nie.

Stand Oktober 2026 ist der Vorrang für Marken die Sunrise-Phase: mindestens 30 oder 60 Tage vor der allgemeinen Verfügbarkeit, je nach Art, gefolgt von Trademark Claims mindestens in den ersten 90 Tagen der allgemeinen Verfügbarkeit.

Ein Backorder zielt auf einen Namen, den bereits jemand hält, für den Fall, dass er gelöscht wird. Auch er garantiert den Namen nicht.

Ein Beispiel im Detail: Jemand möchte example.com, kann den Namen aber nicht bekommen, weil „example“ in .com und in neuen gTLDs reserviert ist. Die Person wählt einen ausgedachten freien Namen, hier shop.example, sucht einen Registrar aus, gibt korrekte Daten an, bezahlt für 2 Jahre und bestätigt ihre E-Mail-Adresse innerhalb von 15 Tagen. Nach zwei Jahren verlängert sie, oder der Name läuft ab.

## Quellen

- [2013 Registrar Accreditation Agreement](https://itp.cdn.icann.org/en/files/accredited-registrars/registrar-accreditation-agreement-21jan24-en.htm)
- [Base gTLD Registry Agreement](https://itp.cdn.icann.org/en/files/registry-agreements/base-registry-agreement-21-01-2024-en.html)
- [Pre-Reserve a Domain Name, or Not? ICANN Answers the Question](https://www.icann.org/en/blogs/details/pre-reserve-a-domain-name-or-not-icann-answers-the-question-13-11-2013-en)
- [Regulation (EU) 2019/517 on the implementation and functioning of the .eu top-level domain name](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019R0517)

## verwandte begriffe

- [Verlängerung](https://tldlog.com/de/glossar/verlaengerung/)
- [Ablauf](https://tldlog.com/de/glossar/ablauf/)
- [Registrar](https://tldlog.com/de/glossar/registrar/)
- [Domaininhaber](https://tldlog.com/de/glossar/domaininhaber/)