---
id: "6eb2fa8c-fd37-413c-b172-6776380eab43"
kind: "link"
title: "Bürgerjournalist bringt Domainstreit vor Bundesgericht, nachdem neue namensbezogene Domains aufgetaucht sind"
language: "de"
section: "legal"
date: "2026-10-16T17:07:22Z"
updated: "2026-10-16T17:07:22Z"
canonical: "https://tldlog.com/de/l/buergerjournalist-bringt-domainstreit-bundesgericht-nachdem/"
origin: "reviewed"
master: "https://tldlog.com/l/citizen-journalist-takes-domain-dispute-federal-court-new/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/l/citizen-journalist-takes-domain-dispute-federal-court-new/"
  es: "https://tldlog.com/es/l/periodista-ciudadano-lleva-tribunal-federal-disputa-dominios/"
  fr: "https://tldlog.com/fr/l/journaliste-citoyen-porte-litige-noms-domaine-devant-justice/"
  it: "https://tldlog.com/it/l/giornalista-cittadino-va-tribunale-federale-dopo-comparsa/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/l/jornalista-cidadao-leva-disputa-dominio-justica-federal-apos/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/l/zhurnalist-grazhdanin-peredaet-spor-domenakh-federalnyy-sud/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/l/gongmin-jizhe-yuming-jiufen-xiangsu-lianbang-fayuan/"
source:
  name: "Domain Name Wire"
  url: "https://domainnamewire.com/2026/10/16/citizen-journalist-turns-to-courts-to-stop-game-of-domain-whac-a-mole/"
  language: "en-US"
  date: "2026-10-16T13:22:54Z"
---

# Bürgerjournalist bringt Domainstreit vor Bundesgericht, nachdem neue namensbezogene Domains aufgetaucht sind

## in einfachen worten

Ein Autor hat einen Streit um Domainnamen gewonnen und geht nun vor Gericht. Die Firma, gegen die er sich wehrte, registrierte immer wieder neue Webadressen, die seinen Namen nachahmen, und veröffentlichte dort Artikel über ihn. Das UDRP-Verfahren ist ein schnelles Mittel, um Domainnamen zurückzuholen, kann aber nicht verhindern, dass neue Namen registriert werden.

Paul Mulholland, ein Bürgerjournalist, gewann früher in diesem Jahr einen UDRP-Fall gegen ein Pornostudio, und das Studio musste die umstrittenen Domainnamen herausgeben. Der Sieg hatte laut der Quelle keinen langen Bestand. Das Unternehmen registrierte rasch neue Domainnamen, die Abwandlungen seines Namens enthielten, und veröffentlichte dort weitere Inhalte über ihn.

Mulholland hatte einen Enthüllungsbericht über das Studio veröffentlicht, der nach seinen Angaben die Vergeltung auslöste. Er sagt, das Unternehmen habe auf Domainnamen, die Abwandlungen seines persönlichen Namens enthielten, diffamierende Artikel über ihn veröffentlicht.

Die Quelle weist darauf hin, dass das UDRP die Übertragung bestimmter Domainnamen erzwingen, aber nicht verhindern kann, dass jemand neue registriert und dasselbe Verhalten fortsetzt. Mulholland hat den Streit deshalb vor Gericht gebracht.

Am Montag reichte er eine Klage beim U.S. District Court for the District of New Jersey ein. Er bittet das Gericht, ihm bei seinen Verleumdungsklagen Recht zu geben, die Übertragung der neu registrierten Domainnamen (NRD) anzuordnen und eine einstweilige Verfügung zu erlassen, die dem Studio untersagt, weitere Domains zu registrieren, die seinem Namen ähneln. Brett Lewis von Lewis \& Lin, der ihn im UDRP-Verfahren vertrat, vertritt ihn auch in der Klage.

Quelle: [Domain Name Wire](https://domainnamewire.com/2026/10/16/citizen-journalist-turns-to-courts-to-stop-game-of-domain-whac-a-mole/)