---
id: "contracting"
kind: "glossary-term"
title: "contratación"
language: "es"
category: "Tipos de TLD y programas"
updated: "2026-10-10T09:10:26Z"
canonical: "https://tldlog.com/es/glosario/contratacion/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/glossary/contracting/"
  de: "https://tldlog.com/de/glossar/vertragsabschluss/"
  fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/contractualisation/"
  it: "https://tldlog.com/it/glossario/stipula-contratto/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/contratacao/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/zaklyuchenie-dogovora/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/qianyue-jieduan/"
---

# contratación

Fase que llega cuando una solicitud ha superado la evaluación y cualquier conflicto de cadenas. En ella, el solicitante y la ICANN firman un Acuerdo de Registro. Solo entonces el solicitante es un operador de registro. Después vienen la incorporación (onboarding) y la delegación en la zona raíz, que en la Ronda de 2026 debe producirse en el plazo de un año desde la firma.

## términos relacionados

- [Acuerdo de Registro](https://tldlog.com/es/glosario/acuerdo-registro/)
- [solicitante](https://tldlog.com/es/glosario/solicitante/)
- [delegación (TLD)](https://tldlog.com/es/glosario/delegacion-tld/)
- [operador de registro](https://tldlog.com/es/glosario/operador-registro/)
- [evaluación (solicitud de nuevo gTLD)](https://tldlog.com/es/glosario/evaluacion-solicitud-nuevo-gtld/)