--- id: "registration-data" kind: "glossary-term" title: "datos de registro" language: "es" category: "Datos de registro y privacidad" updated: "2026-10-10T10:28:55Z" canonical: "https://tldlog.com/es/glosario/datos-registro/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/registration-data/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/registrierungsdaten/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/donnees-enregistrement/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/dati-registrazione/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/dados-registro/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/registratsionnye-dannye/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/zhuce-shuju/" --- # datos de registro Información que se guarda sobre un registro de dominio: el nombre de dominio, las fechas, el registrador, los servidores de nombres, el estado y los datos de contacto del titular. Una parte es pública mediante RDAP o WHOIS, pero los datos personales suelen estar ocultos. Las reglas varían entre los gTLD y los ccTLD. Los datos de registro son la ficha que se guarda de cada nombre de dominio: quién es su titular, cómo contactar con él, qué registrador lo gestiona, sus servidores de nombres y sus fechas clave. Una parte es pública; los datos personales suelen estar ocultos. ## Qué son los datos de registro En los gTLD, la Política de Datos de Registro de la ICANN los define como los valores recogidos de una persona física o jurídica o generados por el registrador o el operador de registro. A octubre de 2026, la política está en vigor desde el 21 de agosto de 2025 y se revisó por última vez el 12 de mayo de 2026. El titular aporta su nombre, dirección postal, teléfono y correo electrónico, y puede añadir una organización, los servidores de nombres y los datos de DNSSEC. El registrador añade su propio nombre, su ID de registrador de IANA y sus contactos para casos de abuso, los códigos de estado y la fecha de caducidad. Los dominios de nivel superior de código de país (ccTLD) siguen normas nacionales; en .es, la Orden ITC/1542/2005 y las normas de Red.es. En la Unión Europea, la Directiva SRI 2 (NIS2) exige a los Estados miembros que obliguen a registros y registradores a conservar datos exactos y completos, entre ellos el nombre, el correo y el teléfono del titular. ## Quién los recoge y quién los guarda: registro y registrador El registrador lo recoge todo. Siempre envía al registro los datos del dominio: el nombre, el registrador, los contactos para casos de abuso y los códigos de estado. Los datos de contacto del titular solo los envía si existe una base jurídica adecuada y un contrato de encargo de tratamiento. Lo deciden el registrador y el registro, no la ICANN. Es la antigua distinción entre registros 'thin' y 'thick'. Un registro 'thin' guarda solo los datos del dominio y el registrador conserva los contactos; un registro 'thick' guarda ambos. Cuando la ICANN aplicó su política Thick WHOIS, solo .com, .net y .jobs eran 'thin'. Una política de 2014 debía convertirlos en 'thick', pero su aplicación se aplazó el 7 de noviembre de 2019. A octubre de 2026, sus requisitos figuran en la Política de Datos de Registro. El titular también tiene obligaciones. A octubre de 2026, según el Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA), sus datos deben ser exactos y actualizarse en un plazo de 7 días tras cualquier cambio. Dar datos falsos a sabiendas, o no contestar durante más de 15 días a las consultas del registrador sobre su exactitud, puede llevar a la suspensión o la cancelación del dominio. ## Tipos de contacto: titular, administrativo, técnico y de facturación El RAA de 2013 incluía en el directorio público al titular, un contacto administrativo y un contacto técnico. Los registradores guardaban además un contacto de facturación, que nunca estuvieron obligados a publicar. Hoy, en los gTLD: - Titular: obligatorio. - Contacto técnico: opcional, si el registrador lo ofrece. El registrador debe explicar que el titular puede indicarse a sí mismo en lugar de dar los datos de otra persona. - Contactos administrativo y de facturación: eliminados de todas las obligaciones de recogida, transmisión, publicación y custodia. El registrador debe ofrecer también el campo Organización del titular. Si se rellena, la organización es la titular y la persona indicada es solo su punto de contacto. Los registros pueden exigir campos adicionales, y los ccTLD mantienen sus propios tipos de contacto. ## Qué se publica y qué se oculta Una consulta sobre un dominio gTLD muestra siempre el nombre de dominio, el registrador y su ID de registrador de IANA, sus contactos para casos de abuso, las fechas de creación y caducidad, los códigos de estado y el país del titular. Los servidores de nombres y los datos de DNSSEC aparecen si existen. Los datos personales deben ocultarse cuando la ley lo exige, y pueden ocultarse por un motivo comercial razonable; no es una norma general. Afecta al nombre, la calle, el código postal y el teléfono del titular, y al nombre y el teléfono del contacto técnico. En lugar del correo, el registrador publica una dirección o un formulario web que llega al contacto sin identificarlo. El titular puede dar su consentimiento para la publicación, y entonces el registrador debe publicar los datos. La organización se publica si el titular lo acepta; si no, el registrador puede ocultarla. Con un servicio de privacidad/representación, se muestran los datos del servicio. Los datos ocultos pueden pedirse mediante una solicitud de divulgación. A octubre de 2026, los plazos son acuse de recibo en 2 días hábiles y respuesta en 30 días naturales. Los plazos para solicitudes urgentes (2 horas para el acuse, 24 horas para la respuesta) están adoptados, pero a octubre de 2026 no entran en vigor hasta que la ICANN aplique una política de autenticación de solicitantes. La Directiva SRI 2 obliga a los Estados miembros de la Unión Europea a fijar un plazo de 72 horas para las solicitudes de acceso. Según sus normas de 2010, Red.es solo publica los datos personales estrictamente necesarios de los dominios .es. ## Cuánto tiempo se conservan, y las copias de seguridad A octubre de 2026, un registrador de gTLD debe conservar los datos necesarios para la TDRP al menos 15 meses después de dejar de gestionar el dominio o de un cambio de titular. Siguen vigentes otras normas del RAA, como 180 días para los archivos de log. El RGPD establece que los datos personales no deben conservarse más tiempo del necesario. La custodia de datos es una copia de seguridad, no un archivo público. A octubre de 2026, los registros depositan una copia completa cada domingo y una copia completa o diferencial los otros seis días. Los registradores usan un agente designado por la ICANN sin coste, o uno aprobado a su cargo. Si termina el contrato de un registro o de un registrador, se entrega la copia para que otro operador se haga cargo. No es el depósito en garantía de la compraventa de dominios. ## Los derechos del titular sobre sus datos El registrador debe informar a cada titular nuevo o que renueva de para qué se recogen sus datos personales, quién los recibe (incluido el registro), qué campos son obligatorios y cómo acceder a ellos y rectificarlos. Cuando se aplica el RGPD, la normativa de protección de datos puede reconocer los derechos de acceso, rectificación, supresión en casos tasados y oposición, y el de presentar una reclamación ante una autoridad de control. La respuesta debe llegar en un mes, prorrogable otros dos meses en caso necesario. Los registradores tienen también obligaciones de conservación que pueden limitar la supresión. ## Fuentes - [Registration Data Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/registration-data-policy) - [Registration Data Policy Frequently Asked Questions](https://www.icann.org/en/system/files/files/registration-data-policy-faqs-21aug25-en.pdf) - [Thick WHOIS Transition Policy for .COM, .NET, and .JOBS](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/thick-registry-registration-data-directory-services-transition-policy/thick-whois-transition-policy-for-com-net-and-jobs-01-02-2017-en) - [Registrar Data Escrow Program](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/services/registrar-data-escrow-program) ## términos relacionados - [RDAP](https://tldlog.com/es/glosario/rdap/) - [WHOIS](https://tldlog.com/es/glosario/whois/) - [ocultación](https://tldlog.com/es/glosario/ocultacion/) - [Política de Datos de Registro](https://tldlog.com/es/glosario/politica-datos-registro/)