--- id: "icann" kind: "glossary-term" title: "ICANN" language: "es" category: "Actores y organizaciones del sector" updated: "2026-10-10T10:28:55Z" canonical: "https://tldlog.com/es/glosario/icann/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/icann/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/icann/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/icann/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/icann/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/icann/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/icann/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/icann/" --- # ICANN Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet Organización sin ánimo de lucro que coordina el DNS en todo el mundo. Firma contratos con los registros de gTLD y acredita a los registradores, y su comunidad elabora las políticas mediante un proceso de múltiples partes interesadas. Las políticas de los ccTLD se deciden sobre todo a nivel local, no en los contratos de gTLD de la ICANN. La ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) es la organización sin ánimo de lucro que coordina en todo el mundo el sistema de nombres de Internet. Fija las normas de los dominios genéricos, como .com, mediante contratos con registros y registradores. No es un gobierno ni controla lo que se publica en Internet. ## Qué es la ICANN y qué no hace La ICANN nació en 1998 como corporación sin ánimo de lucro de California. Según sus Estatutos, su misión es garantizar el funcionamiento estable y seguro de los sistemas de identificadores únicos de Internet. Coordina los nombres de la zona raíz y las políticas de registro de nombres en los gTLD, el sistema de servidores raíz y la asignación de direcciones IP (protocolo de Internet) en el nivel más alto. Sus políticas deben surgir de un proceso ascendente y consensuado entre múltiples partes interesadas. Los Estatutos también le ponen límites. La ICANN no puede regular los servicios que usan los nombres de dominio ni sus contenidos, y no tiene ninguna autoridad reguladora otorgada por un gobierno. Tampoco vende dominios: firma acuerdos con los registros de gTLD y acredita a los registradores. Las normas de la mayoría de los ccTLD, como .es, se fijan a nivel local. Incluso en los gTLD, los asuntos sobre los que la ICANN puede imponer políticas a registros y registradores figuran en dos anexos de los Estatutos, el G-1 y el G-2. Ese límite se llama Picket Fence. ## Cómo se organiza la ICANN La ICANN tiene tres niveles: la Junta Directiva, el personal contratado (la organización de la ICANN) y una comunidad de voluntarios. La Junta Directiva tiene 16 consejeros con voto y 4 coordinadores de enlace sin voto. El NomCom elige a 8 consejeros; la Organización de Apoyo para Direcciones (ASO), la ccNSO y la GNSO, a 2 cada una; la comunidad At-Large, a 1, y el presidente es miembro nato. La Junta decide mediante resoluciones. Las organizaciones de apoyo elaboran las políticas: la GNSO para los gTLD, la ccNSO para los asuntos mundiales de los ccTLD y la ASO para las direcciones IP. El Consejo de la GNSO tiene dos cámaras: una para las partes contratadas (el RySG y el RrSG) y otra para el resto, como los usuarios comerciales, la IPC y el NCSG. Los comités asesores aconsejan, pero no tienen autoridad legal para actuar en nombre de la ICANN. El GAC representa a los gobiernos; el SSAC se ocupa de la seguridad; el RSSAC, del sistema de servidores raíz, y el ALAC, de los usuarios individuales. ## De dónde sale el dinero de la ICANN A octubre de 2026, el presupuesto de la ICANN para el ejercicio 2027 (del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027) prevé unos 165,1 millones de USD para sus operaciones. Casi todo procede de las tarifas que pagan los registros y registradores de gTLD; las aportaciones, sobre todo de ccTLD y RIR, suman unos 3,1 millones de USD. Los registradores pagan 4.000 USD al año por la acreditación, una parte de una tarifa variable y 0,20 USD por transacción. El Acuerdo de Registro base de los nuevos gTLD fija 6.250 USD por trimestre natural, más 0,25 USD por transacción por encima de un umbral de 50.000 transacciones; el acuerdo permite a la ICANN subir estas cifras con la inflación. La ICANN subió las tarifas de los registros desde enero de 2025 y las de los registradores desde julio de 2025, y no prevé subidas en el ejercicio 2027. Las tarifas de solicitud de nuevos gTLD (227.000 USD cada una en la ronda de 2026) financian aparte el Programa de Nuevos gTLD. ## Reuniones y cómo participar La ICANN celebra tres Reuniones Públicas al año en distintas regiones, normalmente con más de 100 sesiones. Son gratuitas y abiertas a todos, en persona o a distancia. A octubre de 2026, el calendario incluye: - ICANN86, Foro de Políticas, en Sevilla, del 8 al 11 de junio de 2026; - ICANN87, Reunión General Anual, en Bali, del 17 al 22 de octubre de 2026 (trasladada desde Mascate); - ICANN88, Foro de la Comunidad, en Lisboa, del 13 al 18 de marzo de 2027. Entre reuniones, cualquiera puede comentar las propuestas de políticas, tarifas o cambios de Estatutos, y los usuarios individuales pueden participar en At-Large. ## Rendición de cuentas: revisiones, recursos y Comunidad Empoderada De la herramienta más ligera a la de más peso: 1. **Defensor del Pueblo:** oficina confidencial e independiente para quejas por trato injusto del personal, la Junta Directiva o un grupo de la comunidad. 2. **Solicitud de Reconsideración:** quien se vea afectado de forma sustancial por una acción u omisión de la Junta o del personal puede pedir a la Junta que la revise, en un plazo de 30 días. Decide la propia ICANN. 3. **IRP:** tres miembros de un panel permanente de al menos siete deciden si la ICANN ha incumplido su escritura de constitución o sus Estatutos. Es un arbitraje vinculante, recurrible ante el panel permanente completo en 60 días. 4. **Comunidad Empoderada:** la ASO, la ccNSO, la GNSO, el ALAC y el GAC, que actúan juntos según el derecho de California. Pueden destituir consejeros, revocar a toda la Junta y rechazar presupuestos o cambios ordinarios de los Estatutos, y su aprobación es necesaria para cambiar los Estatutos Fundamentales. Las Revisiones Específicas, a cargo de equipos de la comunidad, comprueban cómo cumple la ICANN sus compromisos. A octubre de 2026, el propio sistema de revisiones se está rediseñando tras una decisión de la Junta del 19 de mayo de 2025. ## La ICANN, la IANA y los gobiernos: quién decide qué Hasta el 1 de octubre de 2016, la ICANN desempeñaba las funciones de la IANA en virtud de un contrato con la NTIA, del Departamento de Comercio de EE. UU. El contrato venció ese día y, con él, nació la Comunidad Empoderada. Desde entonces, las funciones de la IANA las desempeña PTI, una filial cuyo único miembro es la ICANN. La IANA aplica las políticas, pero no las decide: las de nombres llegan a través de la ICANN, las de números a través de los cinco RIR y los parámetros de protocolo a través del IETF. Los gobiernos asesoran a través del GAC. La Junta solo puede rechazar el asesoramiento por consenso del GAC con al menos el 60 % de sus votos, y después ambas partes deben buscar una solución común. ## Fuentes - [Bylaws for Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | A California Nonprofit Public-Benefit Corporation](https://www.icann.org/en/governance/bylaws) - [ICANN FY27 Budget](https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-icann-budget-fy2027-published-2026-en.pdf) - [Registrar Fees](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/how-to-become-a-registrar/registrar-fees-10-08-2018-en) ## términos relacionados - [IANA](https://tldlog.com/es/glosario/iana/) - [GNSO](https://tldlog.com/es/glosario/gnso/) - [Acuerdo de Registro](https://tldlog.com/es/glosario/acuerdo-registro/) - [RAA](https://tldlog.com/es/glosario/raa/) - [modelo de múltiples partes interesadas](https://tldlog.com/es/glosario/modelo-multiples-partes-interesadas/)