--- id: "domain-name" kind: "glossary-term" title: "nombre de dominio" language: "es" category: "DNS y fundamentos técnicos" updated: "2026-10-10T10:28:55Z" canonical: "https://tldlog.com/es/glosario/nombre-dominio/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/domain-name/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/domainname/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/nom-domaine/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/nome-dominio/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/nome-dominio/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/domennoe-imya/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/yuming/" --- # nombre de dominio Nombre formado por etiquetas separadas por puntos, como example.org, que apunta a un lugar de Internet. La parte situada más a la derecha es el dominio de nivel superior. Lo habitual es registrar la etiqueta que está justo a su izquierda a través de un registrador, por un número determinado de años. Un nombre de dominio es el nombre legible, como example.com, que se escribe para llegar a un sitio web o que aparece detrás de la arroba en una dirección de correo electrónico. Es más fácil de recordar que la dirección numérica de un ordenador y puede seguir igual aunque cambie el servidor que hay detrás. ## Qué es un nombre de dominio, en pocas palabras El DNS funciona como el directorio de Internet: recibe un nombre y devuelve la información guardada para él, por ejemplo la dirección del servidor web o los servidores que reciben su correo. Técnicamente, un nombre de dominio es una lista ordenada de etiquetas: los fragmentos de texto entre los puntos. La expresión se usa con libertad, como reconoce la terminología del IETF. Para los técnicos, cualquier nombre del DNS es un nombre de dominio, también shop.example.com. En el sector, «un dominio» suele ser el nombre que alguien ha registrado, como example.com. ## Cómo se forma: etiquetas, niveles y puntos Se lee de derecha a izquierda, de lo general a lo concreto: 1. La raíz, la cima del árbol del DNS. Su etiqueta está vacía y no suele verse; en sentido estricto, es el punto final del nombre. 2. El dominio de nivel superior (TLD), como com o es. Para el DNS es solo el nivel que hay bajo la raíz. 3. El dominio de segundo nivel, la etiqueta justo a la izquierda del TLD. 4. El tercer nivel y los siguientes. En shop.example.com, com es el TLD, example el segundo nivel y shop el tercero. El nivel en que registra el público lo fija la política de cada TLD, no la técnica; el nombre no lo indica, pero sí fuentes externas como la Public Suffix List. En la mayoría de los TLD es el segundo nivel, pero algunos TLD de código de país usan segundos niveles fijos. En España, el Plan Nacional de nombres de dominio bajo «.es» (Orden ITC/1542/2005) permite nombres de tercer nivel bajo .com.es, .nom.es y .org.es, abiertos y asignados sin comprobación previa, y bajo .gob.es y .edu.es, que son restringidos (a octubre de 2026). En un nombre bajo .com.es, es es el TLD, com un segundo nivel fijo y el titular elige la etiqueta de tercer nivel. ## Qué caracteres se admiten y cuánto puede medir un nombre El protocolo DNS solo limita la longitud. Las normas sobre caracteres proceden de las aplicaciones que usan los nombres (nombres de host, correo y web) y de la política de cada registro. La norma tradicional es LDH: las letras ASCII de la a a la z, los dígitos del 0 al 9 y el guion, nunca al principio ni al final de una etiqueta. Las etiquetas con dos guiones en las posiciones tercera y cuarta están reservadas; las que empiezan por xn-- contienen la forma ASCII de un IDN, un nombre con letras acentuadas o en escritura no latina. Las mayúsculas no cuentan: Example.COM y example.com son el mismo nombre. Cada etiqueta puede ocupar hasta 63 bytes. El nombre completo, tal como lo guarda el DNS, puede ocupar hasta 255 bytes, contando un byte de longitud por etiqueta y otro para la raíz, así que escrito queda algo por debajo. Cada registro añade sus reglas. A octubre de 2026, .es admite las letras de las lenguas españolas, los dígitos y el guion; no admite guion inicial ni final, ni nombres que empiecen por xn--; exige al menos tres caracteres en el segundo nivel y dos en el tercero, y un máximo de 63. Para un nombre corto o poco habitual, conviene comprobar las normas vigentes con el registro o el registrador. ## Subdominios, apex de la zona y nombre de dominio completo Técnicamente, un nombre es subdominio de otro cuando termina con todas sus etiquetas: shop.example.com es subdominio de example.com, que a su vez lo es de com. En el uso diario, un subdominio es un nombre que el titular crea bajo su dominio registrado, sin intervención del registro ni del registrador; www es uno como cualquier otro. El apex es el punto más alto de una zona, el nombre sin nada delante, como example.com. Ahí están los registros SOA y NS de la zona. Un FQDN incluye todas las etiquetas hasta la raíz y, en sentido estricto, termina con su punto, como mail.example.net. con el punto final. En la práctica suele omitirse, pero importa cuando un programa podría añadir un dominio local al nombre. ## Qué se obtiene realmente al registrar un nombre En los gTLD, el contrato de la ICANN con los registradores no habla de propietario. El RAA de 2013 define un «Registered Name» (nombre registrado) y a su «Registered Name Holder» (titular), cuyos derechos y obligaciones nacen de un contrato con un registrador acreditado por la ICANN, dentro de las políticas del registrador, del registro y de la ICANN. Según la página de la ICANN sobre responsabilidades de los titulares (a octubre de 2026), el titular debe mantener sus datos de contacto exactos y actualizados, responder al registrador en 15 días, actualizar sus datos de pago si el nombre se renueva automáticamente y asumir en exclusiva la responsabilidad del registro y uso del nombre. El registro de dominio dura un periodo determinado y hay que renovarlo. Intervienen tres papeles: el registro decide qué entra en la zona del TLD, el registrador hace de intermediario y el titular es la persona u organización a cuyo nombre se registra. No todas las inscripciones de dominios pasan por un registrador. En los ccTLD, las normas las fija cada registro o la ley nacional, como la Orden de 2005 para .es. Si un nombre de dominio es una propiedad es una cuestión jurídica que depende de cada país. ## Nombre de dominio, URL, sitio web y dirección de correo: las diferencias En una dirección web, o localizador uniforme de recursos (URL), el nombre de dominio es solo la parte del host; una ruta como /news señala una página de ese servidor. Una dirección de correo consta de una parte local, la arroba y un dominio: `editor@example.com` usa example.com. Un sitio web es contenido guardado en un servidor; el dominio apunta a él mediante registros DNS. Un mismo dominio puede servir para web, correo, ambos o ninguno. Un domain hack es un nombre que se lee saltando el punto, de modo que el TLD completa una palabra: una palabra terminada en ly puede partirse antes de esas letras para usar .ly. Suelen usar ccTLD: a octubre de 2026, la IANA registra .ly como el de Libia y .me como el de Montenegro. Rigen las reglas del registro de ese país. ## Fuentes - [RFC 1034: Domain Names - Concepts and Facilities](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1034.txt) - [RFC 9499: DNS Terminology](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9499.txt) - [Registrants' Benefits and Responsibilities](https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en) - [Orden ITC/1542/2005, de 19 de mayo, por la que se aprueba el Plan Nacional de nombres de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a España («.es»)](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2005-8902) ## términos relacionados - [TLD](https://tldlog.com/es/glosario/tld/) - [dominio de segundo nivel](https://tldlog.com/es/glosario/dominio-segundo-nivel/) - [registro de dominio](https://tldlog.com/es/glosario/registro-dominio/) - [DNS](https://tldlog.com/es/glosario/dns/)