---
id: "ovhcloud"
kind: "glossary-term"
title: "OVHcloud"
language: "es"
category: "Actores y organizaciones del sector"
updated: "2026-10-13T10:05:42Z"
canonical: "https://tldlog.com/es/glosario/ovhcloud/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/glossary/ovhcloud/"
  de: "https://tldlog.com/de/glossar/ovhcloud/"
  fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/ovhcloud/"
  it: "https://tldlog.com/it/glossario/ovhcloud/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/ovhcloud/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/ovhcloud/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/ovhcloud/"
---

# OVHcloud

OVHcloud es la marca principal de OVH Groupe, una empresa francesa que cotiza en Euronext París desde 2021; el negocio nació en 1999 en Roubaix como OVH. Su filial OVH SAS es un registrador acreditado por la ICANN (ID de IANA 433) y registrador acreditado de .fr y .eu, y el grupo figura entre los agentes de .es como OVH HISPANO. OVH SAS firmó el Acuerdo de Registro del TLD comunitario .ovh en 2014 y lo cedió en 2018 a MédiaBC, otra empresa del grupo.

OVHcloud es la marca principal de OVH Groupe, un grupo francés con sede en Roubaix que vende alojamiento web, servicios en la nube y nombres de dominio. A octubre de 2026, su filial OVH SAS es un registrador acreditado por la ICANN, lo que significa que puede registrar para sus clientes nombres en gTLD como .com. El grupo ha operado además su propio dominio de nivel superior, .ovh, que solo pueden registrar los clientes del operador del registro con una cuenta verificada.

## Qué es OVHcloud

OVHcloud es una marca, no el nombre de una empresa. La matriz que cotiza es OVH Groupe, una société anonyme francesa (sociedad anónima) con consejo de administración y domicilio en 2, rue Kellermann, Roubaix. Según su Documento de Registro Universal de 2025, se constituyó el 10 de octubre de 2011, actúa como sociedad de cartera de sus filiales y usa OVHcloud como marca principal.

El registrador es OVH SAS, una société par actions simplifiée (SAS, sociedad por acciones simplificada francesa) con el mismo domicilio. A 31 de agosto de 2025, OVH Groupe poseía todo su capital social y sus derechos de voto, según el mismo documento. Las condiciones de la empresa afirman que OVHcloud y las demás marcas de OVH son marcas registradas de OVH SAS.

La empresa dice que el negocio comenzó en Roubaix en 1999 como una empresa de alojamiento en internet. La Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) registra el 15 de octubre de 1999 como fecha de creación de OVH SAS.

Las acciones de OVH Groupe cotizan en el mercado regulado de Euronext París desde el 15 de octubre de 2021. El Documento de Registro Universal de 2025, presentado el 7 de noviembre de 2025, las sitúa en el compartimento A. El 5 de diciembre de 2025, la familia fundadora poseía el 79,0 % del capital social y el 79,6 % de los derechos de voto, según las páginas para inversores de la empresa.

## Su papel en el sistema de dominios

Un operador de registro gestiona un dominio de nivel superior en virtud de un contrato, y un registrador vende nombres en él al público. Empresas de OVH han desempeñado ambos papeles.

Como registrador, OVH SAS figura en estos registros oficiales:

- A octubre de 2026, la IANA incluye a «OVH sas» con el ID de registrador 433 y el estado Accredited.
- A octubre de 2026, la lista de registradores acreditados de la ICANN muestra el mismo nombre y número, con el país Francia.
- A octubre de 2026, Afnic, el registro de .fr, incluye a OVH en su directorio de registradores de .fr.
- A octubre de 2026, EURid, el registro de .eu, incluye a OVH SAS entre los 366 registradores de .eu acreditados.
- A octubre de 2026, Red.es, a través de su unidad Dominios.es, incluye a un agente llamado «OVH HISPANO», en España, entre los 107 agentes registradores de .es acreditados.

El grupo es propietario de una empresa española, OVH Hispano S.L., pero el vínculo entre ella y el agente de .es que figura en la lista se basa solo en el nombre.

La empresa dice que obtuvo sus primeras acreditaciones para .fr y .be en 2000. En su sitio web en inglés británico se describe también como registrador acreditado por Nominet, el registro de .uk (afirmación de la empresa).

## El dominio de nivel superior .ovh

.ovh es un TLD comunitario, un gTLD cuyas normas limitan quién puede registrar. Según el propio sitio web del registro, la solicitud se presentó a la ICANN el 13 de junio de 2012.

- 16 de enero de 2014: la ICANN y OVH SAS firman el Acuerdo de Registro de .ovh. Sus normas de comunidad permiten registrar solo a los clientes del operador del registro, y solo a aquellos cuyo identificador de cliente, llamado NIC handle, tiene datos personales verificados.
- 16 de junio de 2014: la IANA registra la delegación de .ovh a OVH SAS.
- 5 de mayo de 2015: los nombres pasan a estar disponibles para todos los clientes que cumplen los requisitos, tras los periodos reservados a los titulares de marcas, según el sitio web del registro.
- 21 de septiembre de 2018: OVH SAS cede el acuerdo a MediaBC, con el mismo domicilio de Roubaix. La cesión dice que OVH SAS sigue obligada por los compromisos del acuerdo.

A 31 de agosto de 2025, MediaBC era una filial al cien por cien de OVH Groupe, según el Documento de Registro Universal de 2025, por lo que la cesión se quedó dentro del grupo.

Los dos registros oficiales difieren ahora. A octubre de 2026, la ICANN muestra el acuerdo como Active y nombra a MédiaBC como operador. A octubre de 2026, la base de datos de la zona raíz de la IANA sigue nombrando a OVH SAS como organización patrocinadora. Los registros consultados no explican la diferencia.

A octubre de 2026, el registro de la IANA nombra a Afnic como contacto técnico de .ovh, y los servidores de nombres de Afnic dan servicio al TLD, de modo que, según ese registro, Afnic actúa como proveedor de servicios de registro (back-end).

## Historia en fechas

- 7 de febrero de 1997: se registra ovh.com (un registro de dominio, no un hito de la empresa).
- 1999: el negocio comienza en Roubaix, según la empresa.
- 2000: primeras acreditaciones para .fr y .be, según la empresa.
- 2004: primeras filiales en Polonia y España, según la empresa.
- 10 de octubre de 2011: se constituye OVH Groupe.
- 21 de septiembre de 2018: el acuerdo de .ovh se cede a MediaBC.
- 2018 o 2019, según el documento de la empresa: OVH adopta el nombre OVHcloud.
- 15 de octubre de 2021: las acciones de OVH Groupe empiezan a cotizar en Euronext París.

## Qué ofrece en dominios

En palabras de la propia empresa, su negocio de alojamiento web y nombres de dominio abarca «el registro, la renovación y la transferencia de nombres de dominio», que se venden junto con el alojamiento. A octubre de 2026, el directorio de Afnic, basado en la información que facilita el registrador, muestra DNSSEC y .FR Lock entre sus servicios de .fr.

## En qué se diferencia de nombres afines

Varios nombres se refieren a partes distintas del mismo grupo. Los nombres y los papeles son los de octubre de 2026.

- **OVHcloud** es la marca que se usa para el negocio.
- **OVH Groupe** es la sociedad de cartera que cotiza.
- **OVH SAS** es la sociedad operativa y el registrador acreditado. La ICANN, la IANA y EURid la llaman «OVH sas» u «OVH SAS»; Afnic y GLEIF la llaman «OVH».
- **MédiaBC** (también escrita MediaBC) es la empresa del grupo que la ICANN nombra como operador de .ovh.
- **OVH Hispano S.L.** es la empresa española del grupo.

Los contratos y las acreditaciones usan las razones sociales, no la marca.

## Un ejemplo práctico

Alguien registra example.com a través de OVHcloud. El registro de .com, Verisign, anota el ID 433 de la IANA, OVH sas, como registrador del nombre. A octubre de 2026, su registro RDAP de ovh.com muestra el mismo ID.

Un nombre .ovh funciona de otra manera: solo puede registrarlo un cliente del operador del registro con un NIC handle verificado.

## Fuentes

- [Registrar IDs (IANA registry, CSV and XML exports)](https://www.iana.org/assignments/registrar-ids/registrar-ids-1.csv)
- [List of Accredited Registrars (ICANN)](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/list-of-accredited-registrars)
- [.ovh Registry Agreement (ICANN registry agreements page)](https://www.icann.org/en/registry-agreements/details/ovh)
- [Delegation Record for .OVH (IANA Root Zone Database)](https://www.iana.org/domains/root/db/ovh.html)
- [OVHcloud 2025 Universal Registration Document (OVH Groupe)](https://corporate.ovhcloud.com/sites/default/files/2025-11/ovh_urd_2025_en_mel_25_11_14.pdf)

## términos relacionados

- [registrador](https://tldlog.com/es/glosario/registrador/)
- [acreditación de la ICANN](https://tldlog.com/es/glosario/acreditacion-icann/)
- [ID de registrador de IANA](https://tldlog.com/es/glosario/id-registrador-iana/)
- [registrador minorista](https://tldlog.com/es/glosario/registrador-minorista/)
- [Afnic](https://tldlog.com/es/glosario/afnic/)
- [Red.es](https://tldlog.com/es/glosario/red-es/)
- [TLD comunitario](https://tldlog.com/es/glosario/tld-comunitario/)
- [cesión del Acuerdo de Registro](https://tldlog.com/es/glosario/cesion-acuerdo-registro/)
