--- id: "registrar" kind: "glossary-term" title: "registrador" language: "es" category: "Actores y organizaciones del sector" updated: "2026-10-10T10:28:55Z" canonical: "https://tldlog.com/es/glosario/registrador/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/registrar/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/registrar/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/bureau-enregistrement/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/registrar/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/registrador/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/registrator/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/zhuce-fuwu-jigou/" --- # registrador Empresa que vende registros de nombres de dominio al público y los gestiona en el sistema del registro por cuenta de sus clientes. Los registradores de gTLD deben estar acreditados por la ICANN y firmar el RAA (Acuerdo de Acreditación de Registradores). Cada registro de ccTLD fija sus propias normas de acreditación. El registrador es la empresa con la que se trata al registrar un nombre de dominio. Firma el contrato con el titular, guarda sus datos de contacto e inscribe el nombre en el registro, la organización que gestiona el dominio de nivel superior. Para nombres como .com necesita la aprobación de la ICANN; en los dominios de país, como .es, cada registro fija sus propias normas. ## Qué es un registrador El Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) de la ICANN describe su función: contratar con los titulares, recoger sus datos de registro y enviar los datos del nombre a la base de datos del registro, que gestiona el TLD. En los gTLD, el registrador debe estar acreditado por la ICANN y firmar el RAA. A octubre de 2026 rige el texto que aprobó la Junta Directiva de la ICANN el 21 de enero de 2024; una modificación de los acuerdos existentes entró en vigor el 5 de abril de 2024. La ICANN no fija los precios de los registradores, y ninguno puede presumir de mejor acceso a un registro que los demás registradores acreditados ante él. Los registros de ccTLD tienen sus propios sistemas. En .es, una orden ministerial de 19 de mayo de 2005 llama a los registradores «agentes registradores acreditados», encarga a Red.es fijar sus requisitos y permite también solicitar el dominio directamente a Red.es. Cada dominio tiene un solo registrador patrocinador: el que inscribió el nombre en el registro. Cambia cuando el titular pide una transferencia o, según las normas de la ICANN, cuando el registrador pierde la acreditación. ## Registradores y revendedores: a quién se compra en realidad Un revendedor vende nombres de dominio con su propia marca, pero el registro pasa por un registrador acreditado. Según el RAA, el registrador sigue siendo responsable del servicio aunque lo preste un revendedor. Los revendedores no pueden presentarse como acreditados por la ICANN sin su permiso por escrito. Deben identificar al registrador patrocinador o indicar cómo averiguarlo (por ejemplo, con un enlace a la herramienta de consulta de datos de registro de la ICANN), y decir cuál es si el cliente lo pregunta. Una consulta RDAP del nombre muestra el registrador patrocinador y su ID de registrador de IANA. Como el patrocinador es el registrador, si el revendedor cierra, el nombre suele quedarse en él. ## Registradores minoristas, mayoristas y corporativos Son etiquetas del sector, no categorías de la ICANN: los tres tipos firman el mismo RAA para los gTLD. - El **registrador minorista** vende directamente al público, normalmente en su web, y fija sus precios. - El **registrador mayorista** vende sobre todo a través de revendedores y les da la conexión técnica con muchos registros. - El **registrador corporativo** gestiona grandes carteras de dominios de empresas y marcas, a menudo con servicios adicionales de seguridad, jurídicos y de vigilancia. Una **familia de registradores** es un grupo de acreditaciones vinculadas, lo que el texto inglés del RAA llama «Applicable Registrar Family». La lista de la ICANN incluye series numeradas de nombres casi idénticos, y el ID de registrador de IANA ayuda a distinguirlos. A octubre de 2026, la lista de la IANA con fecha de 8 de octubre de 2026 recoge 3.320 registradores acreditados. La cifra cuenta acreditaciones, no empresas. ## Cómo se acredita un registrador A octubre de 2026, el proceso de la ICANN sigue este orden: 1. Presentar la solicitud. La ICANN responde en un plazo de 30 días desde que la recibe completa y factura una tasa de 3.500 USD que no se devuelve, sea cual sea el resultado. 2. Si se aprueba, firmar el RAA por cinco años, firmar un acuerdo de custodia de datos y pagar la tarifa anual. 3. La ICANN avisa a los registros. El registrador acuerda con cada operador de registro el contrato, los pagos y los detalles técnicos, supera sus pruebas y ya puede vender. A octubre de 2026, las tarifas de la ICANN son 4.000 USD al año (o cuatro pagos de 1.000 USD), una tarifa variable repartida entre todos los registradores activos y 0,20 USD por cada alta, renovación o transferencia. Para una primera acreditación, la ICANN considera suficiente un capital circulante líquido de 70.000 USD. El paso 3 es la acreditación ante el registro, una aprobación distinta para cada TLD. EURid, que gestiona .eu, pide un pago anticipado de 2.500 euros y un mínimo de 500 euros al año en operaciones de pago (a octubre de 2026). Los registradores acreditados deben además depositar una copia de los datos de registro en un agente de custodia, mantener un contacto para casos de abuso, publicar cómo se presentan las reclamaciones y aplicar la UDRP. ## Cómo elegir registrador: precio, seguridad y atención al cliente El RAA garantiza al titular conocer la identidad de su registrador y no sufrir costes ocultos, avisos engañosos ni publicidad falsa, y obliga a los registradores a publicar sus procesos de atención al cliente y de reclamación. A cambio, el titular debe responder a las consultas del registrador en un plazo de 15 días, mantener al día los datos de su cuenta y, si el nombre se renueva automáticamente, también los de pago. Antes de contratar conviene preguntar: - ¿Cuánto cuestan la renovación y la transferencia, y no solo el primer año? - ¿La cuenta ofrece 2FA? ¿Hay bloqueo del registrador o bloqueo en el registro? - ¿En qué idiomas y por qué canales se presta la atención al cliente? Las respuestas dependen de las condiciones de cada registrador. Hay que leerlas y, si surge un problema, usar el proceso de reclamación que publica el registrador. ## Qué pasa si el registrador cierra Una acreditación puede terminar de tres maneras: el registrador renuncia a ella con 30 días de preaviso, no se renueva, o la ICANN la rescinde (normalmente con 15 días de preaviso, y de inmediato en caso de insolvencia). Antes, la ICANN puede suspender durante un máximo de 12 meses las altas nuevas y las transferencias entrantes. La custodia de datos permite a la ICANN trasladar los nombres aunque el registrador no colabore. Es lo habitual, pero el procedimiento de la ICANN prevé también alternativas, como dejar que los nombres venzan en su fecha. La Política de Transferencia permite entonces una transferencia masiva a un único registrador receptor acreditado para el TLD. Para el titular, a octubre de 2026: la transferencia no le cuesta nada, la fecha de vencimiento no se amplía, el registrador receptor debe enviarle instrucciones y puede denegar las transferencias salientes durante los primeros 60 días. Si el nombre vence pronto, conviene contactar con el registrador receptor. La Junta Directiva de la ICANN adoptó cambios en la Política de Transferencia el 7 de junio de 2026; aún no están en vigor, y estos detalles pueden cambiar cuando la ICANN los aplique. ## Fuentes - [Registrar Accreditation Agreement](https://itp.cdn.icann.org/en/files/accredited-registrars/registrar-accreditation-agreement-21jan24-en.htm) - [How to Become an ICANN-Accredited Registrar](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/how-to-become-a-registrar) - [Registrar Fees](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/how-to-become-a-registrar/registrar-fees-10-08-2018-en) - [Registrar IDs](https://www.iana.org/assignments/registrar-ids) - [Bulk Transfers](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/resources/bulk-transfers) - [Become a registrar | EURid](https://eurid.eu/en/become-a-eu-registrar/) ## términos relacionados - [registro](https://tldlog.com/es/glosario/registro/) - [revendedor](https://tldlog.com/es/glosario/revendedor/) - [RAA](https://tldlog.com/es/glosario/raa/) - [acreditación de la ICANN](https://tldlog.com/es/glosario/acreditacion-icann/) - [titular](https://tldlog.com/es/glosario/titular/)