--- id: "registration" kind: "glossary-term" title: "registro de dominio" language: "es" category: "Ciclo de vida de los dominios" updated: "2026-10-10T10:28:55Z" canonical: "https://tldlog.com/es/glosario/registro-dominio/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/registration/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/registrierung/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/enregistrement-domaine/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/registrazione/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/registro-dominio/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/registratsiya-domena/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/yuming-zhuce/" --- # registro de dominio Proceso para obtener, a través de un registrador, el derecho a usar un nombre de dominio disponible durante un periodo fijo, normalmente de uno a diez años. El registrador inscribe el nombre en el registro. Muchos registros guardan también los datos del titular, pero .com y .net solo guardan datos mínimos. No es una compra definitiva y hay que renovarlo. Registrar un nombre de dominio es firmar un contrato que da derecho a usar ese nombre durante un tiempo. Se hace a través de un registrador, que inscribe el nombre en el registro que gestiona el dominio de nivel superior. No es una compra: el derecho dura lo que dura el contrato y conlleva obligaciones. ## Qué significa registrar un dominio Intervienen tres partes: el titular pide el nombre, el registrador lo tramita y el registro lo inscribe. En los gTLD, todo registro de dominio debe pasar por un registrador acreditado por la ICANN. Algunos ccTLD difieren: un .de puede solicitarse a través de un miembro de DENIC o directamente a DENIC. Según el RAA, a octubre de 2026, cada titular de un gTLD firma un contrato de registro con su registrador y debe: - dar datos de contacto exactos y actualizarlos en 7 días tras cualquier cambio; - responder en 15 días a las consultas del registrador sobre esos datos; - declarar que, según su conocimiento, ni el registro ni el uso del nombre vulneran derechos de terceros. Dar datos falsos a sabiendas, no actualizarlos o pasar más de 15 días sin responder puede llevar a la suspensión o la cancelación del nombre. Los inversores llaman registro directo («hand reg») a registrar un nombre libre al precio normal, en lugar de comprarlo en el mercado secundario. ## Cómo se registra: los pasos 1. Comprobar que el nombre está libre y permitido: no reservado, bien escrito y con los requisitos de elegibilidad cumplidos, si los hay. 2. Elegir un registrador que ofrezca ese TLD. 3. Dar los datos de contacto y aceptar el contrato de registro. 4. Pagar. El registrador no puede activar el nombre hasta tener una garantía razonable de cobro. 5. El registrador crea el nombre en el registro, mediante EPP, por el periodo elegido. 6. A octubre de 2026, en un gTLD, el registrador verifica en 15 días el correo electrónico o el teléfono del titular. Si no hay respuesta, comprueba los datos a mano o suspende el nombre. Los nombres libres suelen asignarse por orden de llegada: en .es, por «prioridad temporal en la solicitud»; en .eu, a la parte admisible cuya solicitud recibió antes el registro. En un nuevo gTLD, esto empieza con la disponibilidad general. ## Por cuánto tiempo se registra A octubre de 2026, en los gTLD el periodo de registro va de 1 a 10 años, en años completos. Una renovación añade años, pero nunca más allá de 10 años desde la fecha de la renovación. Cada registrador decide qué periodos ofrece. Los ccTLD fijan sus propios plazos. El contrato de un .de no tiene fecha de fin y el titular puede rescindirlo en cualquier momento. En otros ccTLD conviene preguntar al registrador. Al acabar el periodo, hay que renovar el nombre o vence. ## Nombres que no se pueden registrar: reservados y restringidos Los registros retienen algunos nombres. A octubre de 2026, el Acuerdo de Registro base de los nuevos gTLD reserva: - «example», que nunca se libera; - las etiquetas de dos caracteres; - www, rdds, whois y nic, para gestionar el registro; - los nombres de países y territorios, que solo se liberan con el acuerdo del Gobierno correspondiente o tras la revisión del GAC y la aprobación de la ICANN; - los nombres del Comité Olímpico Internacional, del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y de las organizaciones intergubernamentales, de una lista de la ICANN vigente desde el 1 de agosto de 2020 como tarde; nunca se liberan a terceros. El registro también puede reservar otros nombres por decisión propia y liberarlos después; así llegan al mercado algunos dominios premium. Los acuerdos antiguos pueden conservar listas antiguas: la de .com de 2006 incluye nombres de la ICANN y la IANA, como icann, iana o ietf. En .es, un nombre de segundo nivel no puede coincidir con un TLD como .com o .uk, y la norma permite a Red.es reservar nombres de instituciones del Estado y topónimos oficiales. La ICANN también puede autorizar liberaciones. Sus autorizaciones generales abarcan las etiquetas de dos caracteres que no son dos letras desde el 1 de diciembre de 2014, y las de dos letras desde el 13 de diciembre de 2016, con medidas para evitar la confusión con los códigos de país. ## Requisitos de elegibilidad en algunos TLD Los TLD abiertos admiten a cualquiera; los restringidos fijan requisitos de elegibilidad. A octubre de 2026: - **.eu**: ciudadanos de la Unión Europea (UE), residan donde residan, personas de fuera de la UE que residan en un Estado miembro, y empresas y organizaciones establecidas en la Unión. El registro puede revocar el nombre si el titular deja de cumplir los requisitos, y solo puede transferirse a quien los cumpla. - **.es**: quien tenga intereses o vínculos con España, en sentido amplio (residentes, quien dirija sus servicios al mercado español, vínculos culturales, históricos o sociales), sin comprobación previa. Algunas zonas son más estrictas: .gob.es es solo para las Administraciones Públicas españolas. - **.de**: no se exige residencia, pero el titular sin domicilio en Alemania debe designar un representante en Alemania para recibir notificaciones oficiales o judiciales, en un plazo de dos semanas si DENIC se lo pide. Si un titular concreto cumple los requisitos, deben confirmarlo el registro, el registrador o un abogado. ## Prerregistro y solicitudes de captura: qué prometen Un prerregistro pide a un registrador que intente registrar un nombre cuando abra un TLD. La ICANN advierte de que el éxito no puede garantizarse: otro registrador puede conseguir el nombre, los titulares de marcas tienen prioridad, los dominios premium pueden subastarse, algunos nombres están bloqueados y el TLD puede no llegar a lanzarse. A octubre de 2026, la prioridad de las marcas es el periodo sunrise: al menos 30 o 60 días antes del registro general, según su modalidad, seguido del servicio de reclamaciones de marcas durante al menos los primeros 90 días de la disponibilidad general. Una solicitud de captura (backorder) apunta a un nombre que ya tiene alguien, por si se elimina. Tampoco garantiza el nombre. Un ejemplo: alguien quiere example.com, pero no puede tenerlo, porque «example» está reservado en .com y en los nuevos gTLD. Elige un nombre libre inventado, aquí tienda.example, escoge registrador, da datos exactos, paga 2 años y confirma su correo en 15 días. A los dos años, renueva o el nombre vence. ## Fuentes - [2013 Registrar Accreditation Agreement](https://itp.cdn.icann.org/en/files/accredited-registrars/registrar-accreditation-agreement-21jan24-en.htm) - [Base gTLD Registry Agreement](https://itp.cdn.icann.org/en/files/registry-agreements/base-registry-agreement-21-01-2024-en.html) - [Orden ITC/1542/2005, de 19 de mayo, que aprueba el Plan Nacional de nombres de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a España («.es»)](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2005-8902) - [Regulation (EU) 2019/517 on the implementation and functioning of the .eu top-level domain name](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019R0517) ## términos relacionados - [renovación](https://tldlog.com/es/glosario/renovacion/) - [vencimiento](https://tldlog.com/es/glosario/vencimiento/) - [registrador](https://tldlog.com/es/glosario/registrador/) - [titular](https://tldlog.com/es/glosario/titular/)