--- id: "registrant" kind: "glossary-term" title: "titular" language: "es" category: "Actores y organizaciones del sector" updated: "2026-10-10T10:28:55Z" canonical: "https://tldlog.com/es/glosario/titular/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/registrant/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/domaininhaber/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/titulaire/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/assegnatario/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/titular/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/registrant/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/zhuceren/" --- # titular Persona u organización que tiene el derecho a usar un nombre de dominio durante el periodo de registro. El titular acepta las condiciones del registrador y debe mantener exactos sus datos de contacto. Según las normas actuales de la ICANN para los gTLD, si se indica el nombre de una organización, esa organización se considera el titular. El titular es la persona u organización a cuyo nombre está registrado un dominio. Tenerlo da derecho a usarlo durante un tiempo determinado; no es una propiedad. Saber quién es el titular evita varias formas habituales de perder un dominio. ## Qué es el titular En los contratos de la ICANN, el titular es el «Registered Name Holder». En los dominios genéricos de nivel superior (gTLD), todo registro se apoya en un acuerdo entre el titular y un registrador acreditado por la ICANN. El Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) obliga a firmarlo con cada titular e incluir unas cláusulas mínimas. El titular puede ser una persona o una organización. A octubre de 2026, según la Política de Datos de Registro, si se rellena el campo Organización del titular, esa organización se considera el titular y la persona indicada es su contacto. ## Lo que se tiene y lo que solo se alquila La ICANN lo dice sin rodeos: el titular no es «dueño» del dominio. Registrarlo se parece más a arrendarlo al operador de registro, por un periodo que depende del operador de registro. Un dominio no se compra para siempre, pero se puede renovar antes de que venza cada periodo. El titular tiene derecho a usar, renovar, recuperar y transferir el nombre. Quien «compra» un dominio ya registrado adquiere el derecho a registrarlo a su nombre y a seguir gestionándolo y renovándolo. Como la autoridad de la ICANN es solo contractual, no puede devolver a nadie un dominio perdido. Los dominios de código de país siguen normas nacionales. Para .es, el texto de 2005 de la Orden ITC/1542/2005 sigue la misma lógica: la asignación «confiere el derecho a su utilización», y ese derecho se puede transmitir voluntariamente si el nuevo titular cumple las condiciones del Plan Nacional. ## Obligaciones: datos exactos, renovaciones y uso lícito ### Datos exactos - Dar al registrador datos de contacto exactos y fiables, y actualizarlos en siete días desde cualquier cambio. - Responder a sus consultas en 15 días y mantener al día los datos de la cuenta, incluidos los de pago si la renovación es automática. - El registrador verificará el correo o el teléfono del titular en los 15 días siguientes a un registro, una transferencia a otro registrador o un cambio de titular. Sin respuesta, comprueba los datos manualmente o suspende el dominio hasta verificarlos. Dar datos falsos o no actualizarlos en siete días, a sabiendas, o no responder en más de 15 días a las consultas sobre su exactitud es un incumplimiento grave y motivo de suspensión o cancelación. ### Renovaciones Antes de que venza un dominio gTLD, el registrador debe avisar al menos dos veces: un mes antes y una semana antes, aproximadamente. Si no se renueva ni se elimina, llega otro aviso en los cinco días siguientes al vencimiento. Sin consentimiento para renovar, el dominio se cancela como tarde al final del periodo de gracia de renovación automática, o antes si el registrador lo decide. Un dominio eliminado ocho días o más después de vencer deja de resolver al menos durante sus últimos ocho días. Tras la eliminación, todos los registros de gTLD, salvo los patrocinados, deben ofrecer un RGP de 30 días, en el que el registrador que lo eliminó puede recuperarlo a petición de quien era titular al vencer. ### Uso lícito El titular declara que, a su leal saber y entender, el dominio y su uso no vulneran derechos de terceros y que no lo registra con un fin ilícito. Responde en exclusiva del registro y del uso, mantiene indemne al operador de registro frente a reclamaciones y sigue siendo el titular aunque otra persona use el dominio. ## Derechos: transferencias, avisos y resolución de conflictos - **Información y privacidad.** El titular puede descargar su acuerdo de registro cuando quiera y tiene derecho a información clara sobre el registrador, los precios, la atención al cliente, para qué se recogen sus datos y cómo corregirlos. No se admiten avisos engañosos ni costes ocultos. El titular puede consentir que se publiquen más datos de contacto. - **Cambio de registrador.** Si el titular no puede generar el código de autorización, el registrador debe facilitárselo y retirar el bloqueo de transferencia en cinco días naturales desde la solicitud. Puede cobrar por la transferencia, pero no denegarla solo porque ese importe esté sin pagar. - **Cambio de titular.** El titular debe poder ceder el dominio libremente. El registrador pide confirmación, normalmente por correo electrónico, en el plazo que fije, de 60 días como máximo. - **Conflictos.** El registrador debe explicar cómo tramita las reclamaciones. Con la UDRP, el titular está obligado a participar en un procedimiento administrativo cuando la reclamación entra en su ámbito. ### Adoptado, pero aún no en vigor El 7 de junio de 2026, la Junta Directiva de la ICANN adoptó 47 recomendaciones para cambiar la Política de Transferencia, entre ellas bloqueos obligatorios y una política independiente sobre el cambio de datos del titular (Change of Registrant Data Policy, CORD). A octubre de 2026 aún no están en vigor, y se sigue aplicando la política actual. ## Titular, responsable de la cuenta y contactos: quién es quién - **Titular:** quien tiene los derechos sobre el dominio. - **Responsable de la cuenta** (Account Holder): quien paga o gestiona el dominio cuando no es el titular. - **Contactos:** a octubre de 2026, los registradores ya no necesitan contactos administrativos ni de facturación, una norma vigente desde el 21 de agosto de 2025. El contacto técnico es opcional y puede ser el propio titular o un contacto sin datos personales. Modificar el nombre, la organización o el correo del titular es un cambio de titular; corregir una errata no. A octubre de 2026, el cambio activa un bloqueo de 60 días para transferir el dominio a otro registrador, salvo que el titular haya renunciado a él antes de la solicitud. ## Errores frecuentes, como registrar a nombre de un empleado - **La agencia registra el dominio con sus datos.** La ICANN advierte de que un desarrollador puede figurar como titular aunque haya pagado el cliente. Puede hacer falta un justificante de pago para demostrar al registrador quién debe ser el titular. - **El dominio está a nombre de un empleado.** Por la misma lógica, el titular es el empleado, no la empresa. Rellenar el campo Organización convierte a la organización en titular. - **Se ignora un correo de verificación.** El dominio puede quedar suspendido. - **El correo de contacto está desactualizado.** Los avisos de renovación no llegan. ### Un ejemplo Example S. L. encarga a una agencia web el registro de example.com. La agencia pone su propio nombre y correo, y Example S. L. paga. La agencia es la titular; Example S. L., como mucho, la responsable de la cuenta. Para corregirlo, Example S. L. pide un cambio de titular, que confirman ambas partes. En un conflicto real, el registrador o un abogado pueden aclarar cómo se aplican las normas. ## Fuentes - [Beneficios y responsabilidades de los Registratarios](https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2017-10-27-es) - [2013 Registrar Accreditation Agreement, version approved 21 January 2024](https://itp.cdn.icann.org/en/files/accredited-registrars/registrar-accreditation-agreement-21jan24-en.htm) - [Registration Data Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/registration-data-policy) - [Transfer Policy (updated 21 February 2024)](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/resources/domain-name-transfers/policy) - [General Questions - ICANN](https://www.icann.org/resources/pages/faqs-84-2012-02-25-en) - [Orden ITC/1542/2005, de 19 de mayo, que aprueba el Plan Nacional de nombres de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a España («.es»)](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2005-8902) ## términos relacionados - [registrador](https://tldlog.com/es/glosario/registrador/) - [Política de Datos de Registro](https://tldlog.com/es/glosario/politica-datos-registro/) - [cambio de titular](https://tldlog.com/es/glosario/cambio-titular/) - [registro de dominio](https://tldlog.com/es/glosario/registro-dominio/)