--- id: "urs" kind: "glossary-term" title: "URS" language: "es" category: "Protección de derechos y controversias" updated: "2026-10-10T10:28:55Z" canonical: "https://tldlog.com/es/glosario/urs/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/urs/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/urs/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/urs/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/urs/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/urs/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/urs/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/urs/" --- # URS Sistema Uniforme de Suspensión Rápida Procedimiento rápido y de bajo coste para titulares de marcas ante casos claros de ciberocupación, sobre todo en los nuevos gTLD. El registro bloquea el dominio y un examinador decide. Si gana el titular de la marca, el dominio queda suspendido durante el resto de su periodo de registro, pero no se transfiere. El URS es un procedimiento rápido y barato con el que el titular de una marca puede frenar un nombre de dominio claramente abusivo, sobre todo en los nuevos dominios genéricos de nivel superior. Un solo examinador lee el expediente escrito y decide. Si gana el titular de la marca, el nombre deja de funcionar durante el resto de su periodo de registro, pero nadie se lo queda. ## Qué es el URS La ICANN adoptó en 2013 el Sistema Uniforme de Suspensión Rápida como mecanismo de protección de derechos que complementa la UDRP, con «una vía menos costosa y más rápida» para «los casos de incumplimiento más evidentes». A octubre de 2026, los textos vigentes son los actualizados el 21 de febrero de 2024, obligatorios desde el 21 de agosto de 2025. El demandante, titular de una marca, presenta la demanda ante un proveedor aprobado. A octubre de 2026, la ICANN reconoce tres: ADNDRC, MFSD srl y el National Arbitration Forum (NAF), que publica sus tarifas como Forum. La OMPI no es uno de ellos. El proveedor nombra a un examinador. El operador de registro bloquea el nombre y, si procede, lo suspende; la ICANN vigila que lo haga. El URS se aplica a los nombres sujetos a un Acuerdo de Registro de gTLD con la ICANN, como todos los nuevos gTLD. A octubre de 2026, también lo incluye el acuerdo de .org de 2019, pero no el de .com de 2024. No se aplica a los ccTLD, aunque algunos tienen procedimientos parecidos. ## Cuándo encaja el URS en lugar de la UDRP El demandante debe probar tres elementos, muy parecidos en el fondo a los de la UDRP: 1. El nombre es idéntico o similar hasta el punto de crear confusión con una marca denominativa registrada y en uso, validada por un tribunal o protegida por una ley o un tratado. El uso puede acreditarse a través del TMCH. 2. El titular del dominio no tiene derechos o intereses legítimos sobre el nombre. 3. El nombre se registró y se utiliza de mala fe. El listón es más alto que en la UDRP: hacen falta pruebas claras y convincentes. Si hay cualquier duda real sobre la mala fe, la demanda se rechaza. Comerciar con dominios, tener una cartera grande o usarlos para parking de dominios no es, por sí solo, mala fe. La diferencia práctica: el URS solo puede suspender un nombre, mientras que la UDRP puede transferirlo. Una resolución del URS no impide acudir después a la UDRP o a los tribunales. ## Cómo funciona y cuánto tarda 1. El demandante presenta la demanda en línea, en inglés, con un texto libre de hasta 500 palabras. Si no paga la tasa en un día hábil, la demanda se archiva. 2. El proveedor revisa los requisitos formales en 2 días hábiles. Los defectos no se pueden subsanar: la demanda defectuosa se archiva sin devolución de la tasa, y se puede presentar otra. 3. En las 24 horas siguientes al aviso del proveedor, el registro bloquea el nombre. No se puede transferir, borrar ni modificar, pero la web sigue funcionando. 4. En las 24 horas siguientes al bloqueo, el proveedor avisa al titular por correo electrónico, fax si lo hay y correo postal, en inglés y en la lengua principal de su país. 5. El titular tiene 14 días naturales para contestar, fines de semana incluidos, con un máximo de 2.500 palabras. La prórroga no puede superar 7 días naturales. 6. Sin contestación, el caso queda en rebeldía y el titular no puede cambiar la web ni los datos de registro. El examinador revisa igualmente el fondo, así que la rebeldía no supone perder automáticamente. 7. No hay vista. El objetivo es resolver en 3 días hábiles desde el inicio del examen. Las resoluciones se publican. En un caso hipotético presentado un lunes contra ejemplo-outlet.example, el bloqueo llegaría como tarde el jueves y el aviso el viernes. Según las preguntas frecuentes de la ICANN, un caso suele resolverse en menos de tres semanas, sin que sea una garantía. ## Costes El demandante paga al proveedor una tasa que no se devuelve. A octubre de 2026, las preguntas frecuentes de la ICANN la sitúan entre 300 y 500 dólares estadounidenses (USD); Forum, por ejemplo, cobra 375 USD por 1 a 14 nombres. El titular no paga nada por contestar si la demanda incluye 14 nombres o menos. A partir de 15, hay una tasa de contestación, que se devuelve a quien gana y nunca supera la del demandante. Contestar más de 30 días después de una resolución en rebeldía cuesta una tasa de nuevo examen (200 USD en Forum, a octubre de 2026). No hace falta abogado. ## Resultados: suspensión, no transferencia Si gana el demandante, el registro suspende el nombre durante el resto de su periodo de registro. Sus servidores de nombres apuntan a una página informativa del proveedor sobre el URS, y los datos de registro siguen mostrando al titular original. El demandante puede prorrogar el registro un año más a precio comercial. No cabe otra medida: ni transferencia ni dinero. Cuando el registro vence, el nombre vuelve a estar disponible para quien lo pida primero. Si gana el titular, se levanta el bloqueo. Un demandante al que se declaren abusivas dos demandas, o una falsedad material deliberada, queda excluido del URS durante un año; dos falsedades lo excluyen para siempre. ## Recursos - Cualquiera de las partes puede pedir una revisión completa del caso (recurso «de novo») en los 14 días siguientes a la resolución. Se basa en el expediente existente; aportar pruebas nuevas cuesta más. Paga quien recurre: en Forum, 300 USD con un examinador, a octubre de 2026. Si el nombre ha caducado, el recurso se rechaza. - El titular que perdió en rebeldía puede, en cambio, contestar hasta seis meses después de la resolución en rebeldía, plazo ampliable otros seis. No es un recurso: el nombre vuelve a funcionar, pero sigue bloqueado. - El demandante que pierde un caso en rebeldía no puede pedir revisión, pero puede acudir a la UDRP o a los tribunales. Lo adecuado en cada caso depende de los hechos; un abogado puede asesorar sobre cada caso. ## Fuentes - [Sistema Uniforme de Suspensión Rápida (URS)](https://www.icann.org/es/contracted-parties/registry-operators/services/rights-protection-mechanisms-and-dispute-resolution-procedures/urs) - [UNIFORM RAPID SUSPENSION SYSTEM ("URS")](https://newgtlds.icann.org/sites/default/files/procedure-21feb24-en.pdf) - [FAQs for Complainants and Respondents Regarding Uniform Rapid Suspension (URS) Proceedings](https://itp.cdn.icann.org/en/files/registry-operators/urs-complainants-respondents-faqs-23-04-2025-en.pdf) - [URS Fees Per FORUM's Supplemental Rule 18](https://www.adrforum.com/assets/resources/domain/urs/URS%20Fee%20Schedule%20FINAL.pdf) ## términos relacionados - [UDRP](https://tldlog.com/es/glosario/udrp/) - [ciberocupación](https://tldlog.com/es/glosario/ciberocupacion/) - [RPM](https://tldlog.com/es/glosario/rpm/)