---
id: "1c7585f8-0eca-487d-b376-cb98136cb714"
kind: "link"
title: "El IETF publica la RFC 10091, que crea un registro de la IANA para extensiones de EPP"
language: "es"
section: "icann"
date: "2026-11-17T17:34:17Z"
updated: "2026-11-17T17:34:17Z"
canonical: "https://tldlog.com/es/l/ietf-publica-rfc-10091-que-crea-registro-iana-extensiones/"
origin: "reviewed"
master: "https://tldlog.com/l/ietf-publishes-rfc-10091-creating-iana-registry-epp/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/l/ietf-publishes-rfc-10091-creating-iana-registry-epp/"
  de: "https://tldlog.com/de/l/ietf-veroeffentlicht-rfc-10091-iana-registry-epp/"
  fr: "https://tldlog.com/fr/l/ietf-publie-rfc-10091-creant-registre-iana-extensions-epp/"
  it: "https://tldlog.com/it/l/ietf-pubblica-rfc-10091-che-crea-registro-iana-estensioni/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/l/ietf-publica-rfc-10091-que-cria-registro-iana-extensoes-epp/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/l/ietf-publikuet-rfc-10091-sozdayushchiy-reestr-iana/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/l/ietf-fabu-rfc-10091-epp-kuozhan/"
source:
  name: "bortzmeyer.org"
  url: "https://www.bortzmeyer.org/10091.html"
  language: "fr"
  date: "2026-11-17T00:00:00Z"
---

# El IETF publica la RFC 10091, que crea un registro de la IANA para extensiones de EPP

## en claro

EPP es un lenguaje informático que los registros de dominios usan para crear, modificar y eliminar nombres de dominio. Algunos registros añadieron funciones propias, que a veces chocaban entre sí. Esta nueva RFC crea una lista pública compartida para que los desarrolladores vean qué extensiones ya existen.

El Grupo Directivo de Ingeniería de Internet (IESG) ha publicado la RFC 10091, una especificación para un registro de extensiones del Protocolo de Aprovisionamiento Extensible (EPP), que mantiene la IANA. El documento fue escrito por S. Hollenbeck, de Verisign Labs, como parte del grupo de trabajo regext del IETF. Sustituye a la RFC 7451 y cambia su estatus de informativo a buenas prácticas.

El EPP se usa sobre todo en los registros de dominios, así como por los titulares o sus registradores, para crear, modificar y eliminar nombres de dominio. Como cada registro tiene su propia política de registro, el esquema estándar no sirve para todos, por lo que muchos registros crearon sus propias extensiones. La RFC 3735 ofrece orientación para crear extensiones, pero dice poco sobre cómo publicarlas, y varios registros han desarrollado extensiones distintas e incompatibles para el mismo problema, como registrar información del IVA en objetos creados mediante EPP.

Con el nuevo registro, las extensiones se inscriben según la política de «especificación requerida» descrita en la RFC 8126. Esto significa que debe existir una especificación pública y que un experto designado por la IANA, actualmente Gavin Brown, debe revisarla. El debate sobre una extensión propuesta o sobre la calidad de su documentación se realiza en la lista de correo regext. Los revisores deben tener en cuenta los efectos sobre la privacidad, una preocupación que, según el documento, no aparecía en la RFC 3735.

La RFC pide a los revisores flexibilidad. Una extensión documentada y desplegada debería registrarse aunque el experto tenga objeciones técnicas. Pueden registrarse varias extensiones similares, y a un solicitante que proponga una copia muy parecida de una extensión existente se le informará de ello, pero no se le bloqueará.

La RFC también indica que la información relacionada con XML para EPP debe registrarse en el registro XML según la RFC 3688. Para inscribirse, los solicitantes envían a la IANA un formulario con el nombre de la extensión, la referencia a su especificación, datos de contacto, el TLD al que se aplica o «Any», y las divulgaciones de propiedad intelectual que correspondan, como las patentes según la RFC 8179. El documento incluye un formulario de ejemplo y un registro real, el de la extensión de periodo de gracia de la RFC 3915, en el que el IESG figura como contacto.

El documento también resume los principales cambios respecto a la RFC 7451, incluido el nuevo estatus y el traslado de la lista de debate de `eppext@ietf.org` a `regext@ietf.org`.

Fuente: [bortzmeyer.org](https://www.bortzmeyer.org/10091.html)

## otras fuentes

- [Domain Brief](https://domainbrief.de/artikel/rfc-10091-legt-neue-regeln-fuer-das-register-der-epp-erweiterungen-fest) (en alemán)
