---
id: "8dc6158c-69cc-4787-a726-fdcd8b436804"
kind: "link"
title: "Programa de formación refuerza a los equipos de ccTLD en países africanos de habla portuguesa"
language: "es"
section: "cctld"
date: "2026-11-11T19:45:34Z"
updated: "2026-11-11T19:45:34Z"
canonical: "https://tldlog.com/es/l/programa-formacion-refuerza-equipos-cctld-paises-africanos/"
origin: "reviewed"
master: "https://tldlog.com/l/training-programme-strengthens-cctld-teams-portuguese/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/l/training-programme-strengthens-cctld-teams-portuguese/"
  de: "https://tldlog.com/de/l/schulungsprogramm-staerkt-cctld-teams/"
  fr: "https://tldlog.com/fr/l/programme-formation-renforce-equipes-cctld-pays-africains/"
  it: "https://tldlog.com/it/l/corso-formazione-rafforza-team-cctld-paesi-africani-lingua/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/l/programa-treinamento-fortalece-equipes-cctld-paises/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/l/programma-obucheniya-ukreplyaet-komandy-cctld-afrikanskikh/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/l/pu-yu-feizhou-cctld-peixun/"
source:
  name: "lusnic.org"
  url: "https://lusnic.org/pt/reforcar-os-cctlds-nos-paises-africanos-de-lingua-portuguesa/"
  language: "pt-PT"
  date: "2026-11-11T12:41:05Z"
---

# Programa de formación refuerza a los equipos de ccTLD en países africanos de habla portuguesa

## en claro

Algunos responsables de direcciones de internet en África recibieron un año de formación. El curso ayudó a los equipos que gestionan terminaciones web de países, como .cv y .mz. Abarcó el trabajo técnico, la seguridad y la relación con las empresas que venden nombres de dominio.

Se ha completado un proyecto de formación de un año dirigido a los equipos que gestionan los dominios de código de país (ccTLD) de cinco países africanos de habla portuguesa. LusNIC, la asociación de registros en lengua portuguesa, desarrolló el proyecto con la ICANN en el marco de la Coalition for Digital Africa. Concluyó el 31 de marzo de 2026 y dio apoyo a los equipos responsables de .cv (Cabo Verde), .ao (Angola), .st (Santo Tomé y Príncipe), .gw (Guinea-Bisáu) y .mz (Mozambique).

El proyecto comenzó con un análisis de necesidades en el que participaron siete profesionales de los cinco ccTLD participantes. Se identificaron como prioritarios el DNS, la ciberseguridad y las operaciones de los ccTLD, junto con las obligaciones contractuales, incluidos los requisitos relativos a registradores y titulares de dominios, y la comunicación y el marketing. El programa incluyó cuatro sesiones formativas: una presencial en Maputo, Mozambique, a la que asistieron 70 participantes, y tres en línea. En conjunto sumaron 21 horas sobre operaciones técnicas, seguridad y gestión de ccTLD.

La sesión final incluyó un ejercicio práctico llamado « Anatomy of a Leak », basado en un escenario realista de filtración de datos. Los participantes aprendieron a identificar vulnerabilidades, a reconocer indicios de intrusión y a valorar respuestas adecuadas. Puntuaron las sesiones entre 4,0 y 4,8 sobre 5.

El paso a las sesiones en línea permitió que el programa siguiera adelante. LusNIC considera que la experiencia demostró el valor de un modelo híbrido, ya que las sesiones en línea llegan a más personas, mientras que las presenciales ofrecen más espacio para los ejercicios y el intercambio entre participantes.

Los participantes señalaron una comprensión más clara de los procesos técnicos, contractuales y administrativos que implica gestionar un ccTLD. Según los comentarios recogidos en el informe, el modelo portugués .pt llevó a Guinea-Bisáu a explorar nuevos enfoques en las alianzas con registradores, la presencia internacional y los costes de operación. El equipo mozambiqueño destacó la contribución del programa a la capacidad técnica e institucional, a la resiliencia y a la eficiencia operativa.

Se tradujeron al portugués seis documentos técnicos sobre IPv6, DNSSEC, el Protocolo Extensible de Aprovisionamiento (EPP) y modelos de seguridad. La sección de formación de la web de LusNIC también se amplió con enlaces a 14 cursos en línea y plataformas de aprendizaje. Los organizadores del proyecto consideran que el trabajo debe continuar y recomiendan un programa de formación híbrido y periódico, itinerarios de aprendizaje para distintos niveles de experiencia, laboratorios de seguridad y una comunidad técnica permanente de práctica. La Coalition for Digital Africa afirma que seguirá impulsando sus iniciativas de desarrollo de capacidades en África. Los materiales formativos están disponibles en el área del proyecto de LusNIC.

Fuente: [lusnic.org](https://lusnic.org/pt/reforcar-os-cctlds-nos-paises-africanos-de-lingua-portuguesa/)
