---
id: "2d53b324-658b-46b5-9318-d487ed8ed9f9"
kind: "link"
title: "Un tribunal de París rechaza multas diarias de Canal+ contra Cloudflare"
language: "es"
section: "legal"
date: "2026-10-10T06:24:25Z"
updated: "2026-10-10T06:24:25Z"
canonical: "https://tldlog.com/es/l/tribunal-paris-rechaza-multas-diarias-canal-contra/"
origin: "reviewed"
master: "https://tldlog.com/l/paris-court-rejects-canal-bid-daily-fines-against-cloudflare/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/l/paris-court-rejects-canal-bid-daily-fines-against-cloudflare/"
source:
  name: "TorrentFreak"
  url: "https://torrentfreak.com/cloudflare-keeps-1-1-1-1-out-of-piracy-blocking-escapes-penalties-in-france/"
  language: "en"
  date: "2026-10-09T17:43:00Z"
---

# Un tribunal de París rechaza multas diarias de Canal+ contra Cloudflare

## en claro

Canal+, una cadena de televisión francesa, quería que se castigara a Cloudflare por no bloquear bien webs piratas de deportes. Un tribunal de París dijo que Cloudflare hizo suficiente al bloquear sitios a través de su servicio CDN, una red que acelera páginas web, aunque dejara intacta su herramienta pública de DNS, 1.1.1.1. El tribunal dijo que Cloudflare no es responsable cuando los sitios piratas se mudan a otros servicios. Así que Cloudflare evita multas por ahora.

Los tribunales franceses han ordenado cada vez más a empresas de internet, incluidos resolutores DNS, VPN, motores de búsqueda y proveedores de CDN, bloquear sitios piratas de transmisión deportiva. En abril, el Tribunal Judicial de París ordenó a Cloudflare bloquear 21 nombres de dominio vinculados a transmisiones piratas de Fórmula 1 y 16 relacionados con MotoGP, sin especificar el método de bloqueo, exigiendo solo que se actuara por cualquier medio eficaz.

Canal+, la cadena que solicitó las órdenes de bloqueo originales, alegó que Cloudflare no había cumplido y pidió al tribunal de París en mayo que impusiera multas de 50.000 euros diarios por cada sitio aún accesible y por cada nuevo sitio reportado por el regulador de medios Arcom. Canal+ afirmó que Cloudflare solo bloqueó tres de los 21 dominios de Fórmula 1 y tres de los 16 de MotoGP a través de su CDN, y que algunos sitios bloqueados reaparecieron después mediante otra CDN o un sitio espejo.

El 17 de septiembre, un panel de tres jueces rechazó ambas peticiones de multas. El tribunal reconoció que Cloudflare aplica el bloqueo solo a través de su servicio CDN, no de su resolutor DNS público, pero consideró esto aceptable porque la orden original permitía a Cloudflare elegir qué servicio usar. Cloudflare explicó al tribunal que el bloqueo mediante CDN es mucho más eficaz que el bloqueo por DNS, y que la arquitectura de su resolutor 1.1.1.1 hace impracticable el bloqueo.

El tribunal señaló que Cloudflare bloqueó el 72,6 por ciento de los dominios ordenados, considerando esto una prueba de cooperación genuina y no de incumplimiento. También dictaminó que Cloudflare no puede ser responsable cuando los sitios piratas cambian a otra CDN o redirigen a sitios espejo; en su lugar, Canal+ debe perseguir al nuevo proveedor de alojamiento o denunciar los sitios espejo ante Arcom.

Canal+ citó la sentencia UPC Telekabel Wien del Tribunal de Justicia de la UE, argumentando que los intermediarios deben bloquear de forma efectiva. El tribunal de París discrepó, interpretando que la sentencia solo exige medidas razonables, que consideró que Cloudflare había adoptado. El tribunal denegó las multas por desproporcionadas y rechazó también la petición separada de Canal+ de 20.000 euros en costas legales.

Los informes de transparencia de Cloudflare muestran que nunca ha bloqueado contenido a través de 1.1.1.1, pese a las órdenes de tribunales franceses e italianos, mientras que geobloqueó 1.238 dominios en Francia en el segundo semestre de 2025 por una orden, y 662 dominios en el primer semestre por siete órdenes. Cloudflare también ha indicado a la Comisión Europea, en respuesta a su consulta sobre la Lista de Vigilancia de Falsificación y Piratería, que los resolutores DNS públicos no deberían usarse para bloquear o restringir contenido.

Fuente: [TorrentFreak](https://torrentfreak.com/cloudflare-keeps-1-1-1-1-out-of-piracy-blocking-escapes-penalties-in-france/)