---
id: "in-rem-action"
kind: "glossary-term"
title: "action in rem"
language: "fr"
category: "Protection des droits et litiges"
updated: "2026-10-10T12:00:00Z"
canonical: "https://tldlog.com/fr/glossaire/action-in-rem/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/glossary/in-rem-action/"
  es: "https://tldlog.com/es/glosario/accion-in-rem/"
  de: "https://tldlog.com/de/glossar/in-rem-klage/"
  it: "https://tldlog.com/it/glossario/azione-in-rem/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/acao-in-rem/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/isk-in-rem/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/duiwu-susong/"
---

# action in rem

Action en justice intentée contre le nom de domaine lui-même et non contre son titulaire. Le droit des États-Unis (l'ACPA) la permet lorsque le propriétaire d'une marque ne peut pas retrouver le titulaire du domaine ni l'attraire devant un tribunal américain. Le tribunal peut seulement ordonner le transfert ou l'annulation du domaine.

## termes associés

- [ACPA](https://tldlog.com/fr/glossaire/acpa/)
- [cybersquattage](https://tldlog.com/fr/glossaire/cybersquattage/)
- [registre](https://tldlog.com/fr/glossaire/registre/)
- [bureau d'enregistrement](https://tldlog.com/fr/glossaire/bureau-enregistrement/)
- [mesures de réparation de l'UDRP](https://tldlog.com/fr/glossaire/mesures-reparation-udrp/)