--- id: "registration" kind: "glossary-term" title: "enregistrement de domaine" language: "fr" category: "Cycle de vie de l'enregistrement" updated: "2026-10-10T23:13:20Z" canonical: "https://tldlog.com/fr/glossaire/enregistrement-domaine/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/registration/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/registro-dominio/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/registrierung/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/registrazione/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/registro-dominio/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/registratsiya-domena/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/yuming-zhuce/" --- # enregistrement de domaine La démarche qui permet d'obtenir, par l'intermédiaire d'un bureau d'enregistrement, le droit d'utiliser un nom de domaine disponible pendant une durée déterminée, en général d'un à dix ans. Le bureau d'enregistrement inscrit le nom auprès du registre. Beaucoup de registres conservent aussi les coordonnées du titulaire, mais .com et .net ne conservent que des données minimales. Ce n'est pas un achat définitif et il faut le renouveler. Enregistrer un nom de domaine, c'est signer un contrat qui donne le droit d'utiliser un nom pendant une durée déterminée. L'enregistrement passe par un bureau d'enregistrement, qui inscrit le nom auprès du registre gérant le domaine de premier niveau. Ce n'est pas un achat : le droit dure autant que le contrat et s'accompagne d'obligations. ## Ce que signifie enregistrer un domaine Trois parties interviennent : le titulaire demande le nom, le bureau d'enregistrement le soumet et le registre l'inscrit. Dans les gTLD, chaque enregistrement doit passer par un bureau d'enregistrement accrédité par l'ICANN. Certains ccTLD fonctionnent autrement : pour un .de, le demandeur peut passer par un membre de DENIC ou s'adresser directement à DENIC. Selon le RAA, en octobre 2026, chaque titulaire d'un nom en gTLD signe un contrat d'enregistrement avec le bureau d'enregistrement et doit : - fournir des coordonnées exactes et les mettre à jour dans un délai de 7 jours après tout changement ; - répondre dans un délai de 15 jours aux questions du bureau d'enregistrement sur ces coordonnées ; - déclarer qu'à sa connaissance, ni l'enregistrement ni l'usage du nom ne portent atteinte aux droits d'autrui. Des coordonnées délibérément fausses, des mises à jour non faites ou plus de 15 jours sans réponse peuvent entraîner la suspension ou l'annulation du nom. Les investisseurs appellent hand registration l'enregistrement d'un nom libre au prix normal, par opposition à l'achat d'un nom sur le marché secondaire. ## Comment enregistrer : les étapes 1. Vérifier que le nom est libre et autorisé : non réservé, correctement écrit et ouvert à vous si le TLD a des conditions d'éligibilité. 2. Choisir un bureau d'enregistrement qui propose le TLD. 3. Fournir vos coordonnées et accepter le contrat d'enregistrement. 4. Payer. Le bureau d'enregistrement peut ne pas activer le nom tant qu'il n'a pas une assurance raisonnable du paiement. 5. Le bureau d'enregistrement crée le nom auprès du registre, via EPP, pour la durée choisie. 6. En octobre 2026, dans un gTLD, le bureau d'enregistrement vérifie votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone dans un délai de 15 jours. Sans réponse, il vérifie les coordonnées manuellement ou suspend le nom. Les noms libres sont généralement attribués selon la règle du premier arrivé, premier servi : .es les attribue dans l'ordre d'arrivée des demandes, et .eu attribue un nom à la partie éligible dont la demande est parvenue la première au registre. Dans un nouveau gTLD, cela commence à la disponibilité générale (general availability). ## Pour combien de temps enregistrer En octobre 2026, les noms en gTLD s'enregistrent pour 1 à 10 ans, par années entières. Un renouvellement ajoute des années, mais jamais au-delà de 10 ans à compter de la date du renouvellement. Chaque bureau d'enregistrement choisit les durées qu'il propose. Les ccTLD fixent leurs propres durées. Un contrat .de n'a pas de terme fixe, et le titulaire peut le résilier à tout moment. Pour les autres ccTLD, renseignez-vous auprès du bureau d'enregistrement. À la fin de la durée, le nom doit être renouvelé, faute de quoi il expire. ## Noms impossibles à enregistrer : noms réservés et restreints Les registres retiennent certains noms. En octobre 2026, le contrat de registre de base des nouveaux gTLD réserve : - « example », qui n'est jamais libéré ; - les libellés de deux caractères ; - www, rdds, whois et nic, pour le fonctionnement du registre ; - les noms de pays et de territoires, libérés seulement avec l'accord du gouvernement concerné, ou après examen par le GAC et approbation de l'ICANN ; - les noms du Comité international olympique, du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et des organisations intergouvernementales, tirés d'une liste de l'ICANN en vigueur au plus tard depuis le 1er août 2020, jamais libérés au profit de tiers. Un registre peut aussi réserver d'autres noms à sa discrétion et les libérer plus tard ; c'est ainsi que certains noms premium arrivent sur le marché. Les contrats plus anciens peuvent conserver des listes plus anciennes : l'annexe de 2006 du .com comprend des noms de l'ICANN et de l'IANA comme icann, iana et ietf. En .es, un nom de deuxième niveau ne peut pas correspondre à un TLD comme .com ou .uk, et les règles permettent à Red.es de réserver les noms d'institutions de l'État et les toponymes officiels. L'ICANN peut aussi autoriser des libérations. Ses autorisations générales couvrent les libellés de deux caractères qui ne sont pas deux lettres depuis le 1er décembre 2014, et les libellés de deux lettres depuis le 13 décembre 2016, avec des mesures pour éviter toute confusion avec les codes de pays. ## Conditions d'éligibilité de certains TLD Les TLD ouverts acceptent tout le monde ; les TLD restreints fixent des conditions d'éligibilité. En octobre 2026 : - **.eu :** les citoyens de l'Union européenne (UE) où qu'ils résident, les résidents d'un État membre qui ne sont pas citoyens de l'UE, et les entreprises et organisations établies dans l'UE. Le registre peut retirer un nom si le titulaire cesse de remplir les conditions, et un nom ne peut être transféré qu'à une partie éligible. - **.es :** toute personne ayant des intérêts ou des liens avec l'Espagne, au sens large (résidents, entreprises visant le marché espagnol, liens culturels, historiques ou sociaux), sans vérification préalable. Certaines zones sont plus restreintes : .gob.es est réservé aux administrations publiques espagnoles. - **.de :** aucune condition de résidence, mais un titulaire non domicilié en Allemagne doit désigner un mandataire en Allemagne pour recevoir les actes officiels ou judiciaires, dans un délai de deux semaines si DENIC le demande. Savoir si un titulaire donné remplit les conditions relève du registre, du bureau d'enregistrement ou d'un avocat. ## Préenregistrements et réservations (backorders) : ce qu'ils promettent Un préenregistrement demande à un bureau d'enregistrement d'essayer d'enregistrer un nom à l'ouverture d'un TLD. L'ICANN avertit que le succès ne peut pas être garanti : un autre bureau d'enregistrement peut obtenir le nom, les titulaires de marques passent en premier, des noms premium peuvent être mis aux enchères, certains noms sont bloqués et le TLD peut ne jamais ouvrir. En octobre 2026, la priorité des marques correspond à la période sunrise : au moins 30 ou 60 jours avant la disponibilité générale, selon son type, suivie d'avis Trademark Claims pendant au moins les 90 premiers jours de la disponibilité générale. Une réservation (backorder) vise un nom déjà détenu par quelqu'un, au cas où il serait supprimé. Elle ne garantit pas non plus le nom. Un exemple concret : une personne veut example.com mais ne peut pas l'obtenir, car « example » est réservé en .com et dans les nouveaux gTLD. Elle choisit un nom libre inventé, ici shop.example, choisit un bureau d'enregistrement, fournit des coordonnées exactes, paie pour 2 ans et confirme son adresse électronique dans un délai de 15 jours. Au bout de deux ans, elle renouvelle, ou le nom expire. ## Sources - [2013 Registrar Accreditation Agreement](https://itp.cdn.icann.org/en/files/accredited-registrars/registrar-accreditation-agreement-21jan24-en.htm) - [Base gTLD Registry Agreement](https://itp.cdn.icann.org/en/files/registry-agreements/base-registry-agreement-21-01-2024-en.html) - [Pre-Reserve a Domain Name, or Not? ICANN Answers the Question](https://www.icann.org/en/blogs/details/pre-reserve-a-domain-name-or-not-icann-answers-the-question-13-11-2013-en) - [Regulation (EU) 2019/517 on the implementation and functioning of the .eu top-level domain name](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019R0517) ## termes associés - [renouvellement](https://tldlog.com/fr/glossaire/renouvellement/) - [expiration](https://tldlog.com/fr/glossaire/expiration/) - [bureau d'enregistrement](https://tldlog.com/fr/glossaire/bureau-enregistrement/) - [titulaire](https://tldlog.com/fr/glossaire/titulaire/)