--- id: "portfolio" kind: "glossary-term" title: "portefeuille de noms de domaine" language: "fr" category: "Marché secondaire et investissement" updated: "2026-10-10T23:13:06Z" canonical: "https://tldlog.com/fr/glossaire/portefeuille-noms-domaine/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/portfolio/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/cartera-dominios/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/domainportfolio/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/portafoglio-domini/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/portfolio-dominios/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/portfel-domenov/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/yuming-zuhe/" --- # portefeuille de noms de domaine Ensemble de noms de domaine appartenant à une personne ou à une entreprise. Les investisseurs détiennent des portefeuilles pour vendre les noms ou en tirer des revenus, et les marques pour protéger leurs marques déposées et faire fonctionner leurs sites web. Gérer un portefeuille implique de suivre les renouvellements, les coûts et la sécurité. Un portefeuille de domaines est un ensemble de noms de domaine détenus par un même titulaire. Les investisseurs détiennent des portefeuilles pour vendre des noms ; les entreprises en détiennent pour leurs sites web et pour protéger leurs marques. ## Ce qu'est un portefeuille de domaines Un portefeuille se compose de plusieurs enregistrements détenus par le même titulaire, mais l'ICANN ne prévoit aucune règle pour les portefeuilles en tant que tels : chaque nom conserve sa propre date d'expiration et son propre historique de renouvellements et de transferts. L'ICANN rappelle aux titulaires qu'ils assument l'entière responsabilité de l'enregistrement et de l'utilisation de leurs noms, qu'ils doivent tenir leurs coordonnées à jour, répondre à leur bureau d'enregistrement dans les 15 jours et maintenir leurs moyens de paiement à jour si le renouvellement est automatique. ## L'investissement en noms de domaine en clair Investir dans les noms de domaine consiste à enregistrer ou à acheter des noms, à payer pour les conserver et à en vendre certains à des acheteurs qui veulent les utiliser. Au regard de l'UDRP, détenir des noms en vue de les revendre n'est pas illégitime en soi. Les commissions administratives de l'OMPI qui tranchent les litiges UDRP admettent que détenir des noms composés de mots du dictionnaire, de sigles ou de termes accrocheurs peut relever de la bonne foi lorsque le but n'était pas de viser une marque. Enregistrer un nom pour le revendre, même avec profit, ne constitue pas en soi de la mauvaise foi. Le choix des noms à acheter et la manière de fixer leur prix relèvent de la pratique et de l'opinion, pas de règles. ## Coûts de détention et renouvellements Le coût de détention se compose principalement des frais de renouvellement. Un enregistrement dure en général de un à dix ans, et les frais de renouvellement, y compris pour les noms expirés, varient selon le bureau d'enregistrement. Pour les gTLD, les bureaux d'enregistrement doivent rendre leurs frais de renouvellement et de restauration raisonnablement accessibles au moment de l'enregistrement. Avec de nombreux noms, l'oubli d'un renouvellement est le principal risque. L'Expired Registration Recovery Policy de l'ICANN impose aux bureaux d'enregistrement de gTLD d'envoyer au moins deux rappels avant l'expiration (environ un mois et une semaine avant) et un autre dans les cinq jours qui suivent. Sauf dans les gTLD parrainés, un nom supprimé entre dans une période de grâce de rédemption (RGP) de 30 jours. Il passe ensuite 5 jours en suppression imminente (pending delete), puis est libéré et peut être enregistré par n'importe qui. Les prix peuvent augmenter. En octobre 2026, le contrat de registre de base des nouveaux gTLD impose de prévenir les bureaux d'enregistrement au moins 180 jours calendaires avant une hausse du prix de renouvellement, et leur permet de renouveler au prix en vigueur pour une durée de un à dix ans avant cette hausse. L'avis est adressé aux bureaux d'enregistrement, pas aux titulaires, et il n'existe aucun plafond. Les TLD historiques comme .com ont leurs propres contrats. Laisser expirer des noms volontairement, ce qu'on appelle l'élagage (pruning), est le principal levier de l'investisseur sur le coût de détention. ## Taux de vente et stratégie de prix Le taux de vente (STR, sell-through rate) est la part d'un portefeuille vendue sur une période, en général un an. À titre d'illustration seulement : un investisseur qui détient 1 000 noms et en vend 15 dans l'année a un taux de 1,5 pour cent. Aucune source fiable ne fixe de taux typique. Le résultat annuel d'un portefeuille correspond au produit des ventes, moins le coût de renouvellement de tous les noms détenus, moins le coût de la vente. Choisir entre prix affichés, annonces avec offre libre, courtiers et places de marché est une décision commerciale. ## Qui achète des domaines : utilisateurs finaux et montées en gamme Un utilisateur final achète un nom pour l'utiliser et paie en général plus cher qu'un investisseur. Les investisseurs appellent prix « wholesale » (de gros) les prix plus bas auxquels ils échangent entre eux, qui ne sont pas le prix de gros du registre. Une montée en gamme (upgrade) désigne une entreprise qui passe à un nom plus court ou meilleur, souvent le .com correspondant à sa marque. Les transactions et l'actualité de NamesCon, une conférence centrée sur les investisseurs, sont largement relayées. La prospection (outbound sales) consiste à contacter des acheteurs potentiels plutôt qu'à attendre des demandes. Elle doit respecter les règles contre le spam et les droits des marques. L'UDRP cite comme preuve de mauvaise foi le fait d'enregistrer ou d'acquérir un nom principalement pour le vendre au titulaire de la marque ou à un concurrent pour un montant supérieur aux frais directs documentés. Selon la Politique de transfert de l'ICANN, en octobre 2026 : - Une vente est un changement de titulaire. Les deux parties confirment, et le bureau d'enregistrement traite l'opération en un jour. - Le bureau d'enregistrement bloque ensuite les transferts vers un autre bureau d'enregistrement pendant 60 jours, sauf si le vendeur y a renoncé au préalable. Si l'acheteur souhaite un autre bureau d'enregistrement, la politique conseille au vendeur de demander ce transfert avant le changement de titulaire. - Un bureau d'enregistrement peut refuser un transfert dans les 60 jours suivant la création ou un transfert précédent. Un transfert abouti ajoute un an, dans la limite de dix ans au total. - Il n'existe pas de transfert groupé pour les titulaires : la procédure de transfert groupé déplace tous les noms d'un bureau d'enregistrement après un rachat ou une perte d'accréditation (gratuite jusqu'à 50 000 noms, 50 000 USD au-delà). Le 7 juin 2026, le Conseil d'administration de l'ICANN a adopté des modifications, dont des verrous obligatoires, de nouveaux avis aux titulaires et une politique distincte, Change of Registrant Data. En octobre 2026, elles ne sont pas encore en vigueur et n'ont pas de date d'entrée en vigueur ; quand elles prendront effet, le verrou de 60 jours après un changement de titulaire disparaîtra. ## Risques : marques, renouvellements et noms difficiles à vendre En enregistrant ou en renouvelant un nom, le titulaire déclare au titre de l'UDRP qu'à sa connaissance, le nom ne porte atteinte aux droits de personne. Les commissions administratives de l'OMPI attendent des domaineurs qui procèdent à des enregistrements en masse ou automatisés qu'ils vérifient les noms dans les bases de marques ; ceux qui s'en abstiennent délibérément peuvent être tenus pour responsables au titre de la « willful blindness » (aveuglement volontaire). Un mot du dictionnaire ne garantit à lui seul aucune défense. Pendant une procédure UDRP, et pendant les 15 jours ouvrables qui suivent, le nom ne peut pas passer à un nouveau titulaire. L'achat d'un portefeuille ne transmet pas les dates du vendeur : les commissions administratives regardent quand le titulaire actuel a acquis chaque nom, pour les noms isolés comme pour les portefeuilles entiers. Le simple renouvellement d'un nom déjà détenu n'est pas traité comme un nouvel enregistrement lorsque les commissions administratives apprécient la mauvaise foi. Les autres risques sont les hausses de prix et les noms qui ne se vendent jamais alors que les renouvellements continuent de coûter. Le traitement fiscal et comptable dépend du pays et de la détention des noms en vue de la revente ou de l'usage : c'est une question à poser à un conseiller, comme tout cas particulier l'est au bureau d'enregistrement, au registre ou à un avocat. ## Sources - [Transfer Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/resources/domain-name-transfers/policy) - [Final Report on the Transfer Policy Review Policy Development Process](https://gnso.icann.org/sites/default/files/policy/2025/correspondence/tpr-team-to-gnso-council-04feb25-en.pdf) - [Expired Registration Recovery Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/expired-registration-recovery-policy/expired-registration-recovery-policy-21-02-2024-en) - [Base Registry Agreement - Approved 21 January 2024](https://itp.cdn.icann.org/en/files/registry-agreements/base-registry-agreement-21-01-2024-en.pdf) - [Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy](https://www.icann.org/resources/pages/policy-2024-02-21-en) - [WIPO Overview of WIPO Panel Views on Select UDRP Questions](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/overview/index) ## termes associés - [investisseur en noms de domaine](https://tldlog.com/fr/glossaire/investisseur-noms-domaine/) - [monétisation](https://tldlog.com/fr/glossaire/monetisation/) - [renouvellement automatique](https://tldlog.com/fr/glossaire/renouvellement-automatique/)