--- id: "escrow" kind: "glossary-term" title: "séquestre" language: "fr" category: "Marché secondaire et investissement" updated: "2026-10-10T23:13:06Z" canonical: "https://tldlog.com/fr/glossaire/sequestre/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/escrow/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/deposito-garantia/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/escrow/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/escrow/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/escrow/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/eskrou/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/disanfang-tuoguan/" --- # séquestre Service dans lequel un tiers neutre conserve l'argent de l'acheteur jusqu'à ce que le vendeur transfère le nom de domaine. Une fois le transfert confirmé, l'argent est versé au vendeur. Le séquestre réduit le risque de fraude dans les ventes de noms de domaine. Dans une vente de nom de domaine, le séquestre (escrow) signifie qu'un tiers neutre conserve l'argent de l'acheteur jusqu'à ce que le vendeur ait remis le nom de domaine. Une fois la remise confirmée, l'argent va au vendeur. Aucune des deux parties n'a besoin de faire confiance à l'autre pour agir en premier. ## Ce qu'est le séquestre de nom de domaine Un service de séquestre se place entre l'acheteur et le vendeur. Il reçoit le paiement de l'acheteur, le conserve pendant que le domaine change de mains, et paie le vendeur une fois que l'acheteur contrôle le nom. Escrow.com est une société qui propose ce service ; la citer ne vaut pas recommandation. L'ICANN ne réglemente pas le séquestre de vente, mais ses règles de transfert le reconnaissent : les recommandations de la Révision de la politique de transfert (Transfer Policy Review), adoptées par le Conseil d'administration de l'ICANN le 7 juin 2026, mentionnent « an escrow intermediary » (un intermédiaire de séquestre) parmi les motifs pour lesquels un bureau d'enregistrement peut lever un verrou de transfert de manière anticipée. Le mot a un second sens, sans rapport avec le premier. Le dépôt fiduciaire de données (data escrow) est une obligation des bureaux d'enregistrement accrédités par l'ICANN et des registres de gTLD : ils doivent déposer des copies des données d'enregistrement auprès d'un tiers neutre, afin que les noms continuent de fonctionner si l'entreprise cesse son activité. ## Pourquoi recourir au séquestre dans une vente de domaine Toute vente de gré à gré pose un problème d'ordre. Si l'acheteur paie en premier, le vendeur peut ne jamais livrer. Si le vendeur remet le domaine en premier, l'acheteur peut ne jamais payer. Un service de séquestre conserve l'argent jusqu'à ce que chaque partie ait rempli son rôle. La Politique de transfert de l'ICANN cite les preuves de fraude parmi les motifs pour lesquels un bureau d'enregistrement peut refuser un transfert. ## Comment se déroule une transaction sous séquestre, étape par étape Les détails varient selon le prestataire, mais le schéma général est le suivant : 1. L'acheteur et le vendeur s'accordent sur le prix, les conditions et le service de séquestre. 2. L'acheteur paie le service de séquestre. 3. Le vendeur remet le domaine. 4. L'acheteur, ou le service, confirme que l'acheteur contrôle désormais le domaine. 5. Le service verse l'argent au vendeur. ### Remettre un nom en gTLD L'étape 3 suit la Politique de transfert de l'ICANN. Un nom en gTLD change de mains par un changement de titulaire chez le même bureau d'enregistrement, ou par un passage chez le bureau d'enregistrement de l'acheteur (un transfert entre bureaux d'enregistrement) accompagné d'un changement de titulaire. En octobre 2026 : - Un changement de titulaire est une modification substantielle du nom, de l'organisation ou de l'adresse électronique du titulaire. - Le bureau d'enregistrement doit obtenir la confirmation des deux parties, ou d'un agent désigné que l'une ou l'autre partie a expressément autorisé, comme un intermédiaire de séquestre. - L'acheteur doit conclure un contrat d'enregistrement avec le bureau d'enregistrement. - Si le changement n'est pas confirmé dans le délai fixé par le bureau d'enregistrement (60 jours au plus), il n'a pas lieu. Une fois confirmé, il est traité dans un délai d'un jour et les deux parties en sont informées. - Après un changement de titulaire, le bureau d'enregistrement doit bloquer les transferts vers un autre bureau d'enregistrement pendant 60 jours, sauf si le vendeur y a renoncé au préalable. C'est pourquoi la politique conseille de passer d'abord chez le nouveau bureau d'enregistrement, puis de changer de titulaire. - Un bureau d'enregistrement peut refuser un transfert dans les 60 jours suivant la création du nom ou un transfert précédent. ### Modifications adoptées, pas encore en vigueur Le 7 juin 2026, le Conseil d'administration de l'ICANN a adopté les 47 recommandations de la Révision de la politique de transfert. En octobre 2026, elles ne sont pas en vigueur et n'ont pas de date d'entrée en vigueur. Une fois mises en œuvre : - Un changement de titulaire n'entraînera plus de verrou. - Des verrous fixes de 720 heures (30 jours) s'appliqueront après l'enregistrement et après un transfert entre bureaux d'enregistrement. - Le verrou après un transfert pourra être levé de manière anticipée, par exemple lorsqu'un intermédiaire de séquestre intervient dans la finalisation d'un achat, ou pour finaliser un achat documenté sur le marché secondaire. ### Remettre un nom en .es Pour un nom en .es, le changement de titulaire passe par Dominios.es, le site de Red.es, dont la page en anglais l'appelle « transfer ». Le bureau d'enregistrement accrédité qui gère le nom, le titulaire ou le contact administratif peut l'engager. Le nouveau contact administratif reçoit un courriel et confirme en acceptant les conditions générales. La page n'indique ni frais ni délai. ### Exemple concret Le titulaire d'example.com s'accorde sur un prix avec un acheteur, et ils choisissent un service de séquestre. L'acheteur paie le service. L'acheteur veut le nom chez un autre bureau d'enregistrement ; le vendeur lance donc d'abord un transfert entre bureaux d'enregistrement, ce qui évite le verrou de 60 jours qu'un changement de titulaire déclencherait selon la politique actuelle. Une fois le nom chez le bureau d'enregistrement de l'acheteur, au nom de l'acheteur, le service verse l'argent. ## Coûts et délais Les services de séquestre facturent des frais fixés par chaque prestataire. Il convient de vérifier les frais en vigueur du prestataire et de convenir à l'avance de qui les paie. Les délais dépendent surtout de la remise du nom. En octobre 2026, un changement de titulaire confirmé est traité dans un délai d'un jour, et des verrous de 60 jours peuvent s'appliquer ; avec les modifications adoptées, les verrous passeront à 720 heures. Les étapes propres au prestataire ajoutent du temps. ## Faux sites de séquestre et autres escroqueries Des escroqueries peuvent imiter des services de séquestre. Ces précautions réduisent le risque ; aucune ne garantit la sécurité : - Se méfier lorsque l'autre partie insiste pour utiliser un service de séquestre inconnu. - Accéder au service de séquestre en saisissant soi-même son adresse, et non par un lien envoyé par l'autre partie. - Avant de remettre un domaine ou de l'argent, vérifier le statut du domaine dans le RDAP et auprès de son bureau d'enregistrement. - Ne pas remettre un domaine au seul motif qu'un courriel affirme que les fonds sont « sécurisés » : le confirmer directement auprès du service de séquestre. Pour toute question sur un contrat de vente, consulter un avocat. ## Différences avec les notions voisines - Le **dépôt fiduciaire de données** (data escrow) est une obligation de continuité des registres et des bureaux d'enregistrement, pas un service de paiement. - Un **courtier en noms de domaine** négocie la transaction ; le séquestre ne fait que conserver l'argent. - La **location-vente** (lease-to-own) étale le prix sur plusieurs paiements, et la propriété est transférée après le dernier. - **Escrow.com** est une société qui propose un service de séquestre ; le terme désigne le service. ## Sources - [Transfer Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/resources/domain-name-transfers/policy) - [Final Report on the Transfer Policy Review Policy Development Process](https://gnso.icann.org/sites/default/files/policy/2025/correspondence/tpr-team-to-gnso-council-04feb25-en.pdf) - [Approved Resolutions | Regular Meeting of the ICANN Board, 7 June 2026](https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regular-meeting-of-the-icann-board-07-06-2026-en) - [Change the domain holder | Dominios.es](https://www.dominios.es/en/gestiona-tu-dominio/cambiar-el-titular-del-dominio) - [ICANN Acronyms and Terms: "data escrow" / "custodia de datos"](https://www.icann.org/en/icann-acronyms-and-terms/data-escrow-en) ## termes associés - [marché secondaire](https://tldlog.com/fr/glossaire/marche-secondaire/) - [courtier en noms de domaine](https://tldlog.com/fr/glossaire/courtier-noms-domaine/) - [BIN](https://tldlog.com/fr/glossaire/bin/) - [dépôt fiduciaire de données](https://tldlog.com/fr/glossaire/depot-fiduciaire-donnees/) - [Escrow.com](https://tldlog.com/fr/glossaire/escrow-com/)