--- id: "registrant" kind: "glossary-term" title: "titulaire" language: "fr" category: "Acteurs et organisations du secteur" updated: "2026-10-10T23:13:20Z" canonical: "https://tldlog.com/fr/glossaire/titulaire/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/registrant/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/titular/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/domaininhaber/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/assegnatario/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/titular/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/registrant/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/zhuceren/" --- # titulaire Personne ou organisation qui détient le droit d'utiliser un nom de domaine pendant la durée de l'enregistrement. Le titulaire accepte les conditions du bureau d'enregistrement et doit garder ses coordonnées exactes. Selon les règles actuelles de l'ICANN pour les gTLD, si un nom d'organisation est indiqué, cette organisation est considérée comme le titulaire. Le titulaire est la personne ou l'organisation qui détient un nom de domaine. Détenir un nom donne le droit de l'utiliser pendant une durée déterminée ; ce n'est pas une propriété. Savoir qui est le titulaire permet d'éviter plusieurs façons courantes de perdre un nom. ## Ce qu'est un titulaire Les contrats de l'ICANN appellent le titulaire le « Registered Name Holder ». Pour les domaines génériques de premier niveau (gTLD), chaque enregistrement repose sur un contrat d'enregistrement entre le titulaire et un bureau d'enregistrement accrédité par l'ICANN. Le contrat d'accréditation des bureaux d'enregistrement (RAA) oblige ceux-ci à faire signer un tel contrat à chaque titulaire, avec un ensemble minimal de clauses. Le titulaire peut être une personne physique ou une organisation. En octobre 2026, selon la Politique relative aux données d'enregistrement, si le champ Registrant Organization est rempli, cette organisation est considérée comme le titulaire, et la personne nommée est son interlocuteur. ## Ce que vous possédez et ce que vous louez seulement L'ICANN est directe sur ce point : un titulaire n'est pas propriétaire d'un nom de domaine. Selon elle, l'enregistrer revient plutôt à le louer auprès de l'opérateur de registre, pour une durée qui dépend de celui-ci. Un nom ne peut pas être acheté pour toujours, mais il peut être renouvelé avant la fin de chaque période. Ce que détient le titulaire, c'est le droit d'utiliser, de renouveler, de restaurer et de transférer le nom. Une personne qui « achète » un nom existant acquiert le droit de le faire enregistrer à son propre nom, puis de continuer à le gérer et à le renouveler. L'autorité de l'ICANN est uniquement contractuelle : elle ne peut donc rendre un nom perdu à personne. Les domaines nationaux suivent des règles nationales. Pour .es, le texte de 2005 de l'Orden ITC/1542/2005 espagnole adopte la même approche : l'attribution d'un nom donne le droit de l'utiliser, et ce droit peut être cédé volontairement si le nouveau titulaire remplit les conditions du plan. ## Vos obligations : données exactes, renouvellements et usage licite ### Données exactes - Fournir au bureau d'enregistrement des coordonnées exactes et fiables, et les mettre à jour dans un délai de sept jours après tout changement. - Répondre aux questions du bureau d'enregistrement dans un délai de 15 jours, et tenir à jour les informations du compte, y compris les moyens de paiement si le nom se renouvelle automatiquement. - S'attendre à ce que le bureau d'enregistrement vérifie l'adresse électronique ou le numéro de téléphone dans les 15 jours qui suivent un enregistrement, un transfert vers un nouveau bureau d'enregistrement ou un changement de titulaire. Sans réponse, il vérifie les coordonnées manuellement ou suspend le nom jusqu'à leur vérification. Fournir délibérément de fausses coordonnées, ne pas les mettre à jour délibérément dans les sept jours, ou ne pas répondre pendant plus de 15 jours aux questions sur leur exactitude constitue un manquement substantiel au contrat et peut justifier une suspension ou une annulation. ### Renouvellements Les bureaux d'enregistrement doivent prévenir le titulaire au moins deux fois avant l'expiration d'un nom en gTLD : environ un mois avant, puis environ une semaine avant. Si le nom n'est ni renouvelé ni supprimé, un dernier avis suit dans les cinq jours après l'expiration. Sans accord pour le renouvellement, le nom est annulé à la fin de la période de grâce du renouvellement automatique, ou plus tôt si le bureau d'enregistrement le décide. Un nom supprimé huit jours ou plus après son expiration n'est plus résolu au moins pendant ses huit derniers jours. Après la suppression, tous les registres de gTLD, sauf les registres parrainés, doivent offrir une période de grâce de rédemption de 30 jours (Redemption Grace Period, RGP), pendant laquelle le bureau d'enregistrement qui a supprimé le nom peut le restaurer à la demande du titulaire au moment de l'expiration. ### Usage licite Le titulaire déclare qu'à sa connaissance, ni le nom ni son usage ne portent atteinte aux droits d'autrui, et que le nom n'est pas enregistré dans un but illicite. Il assume seul la responsabilité de l'enregistrement et de l'usage du nom, garantit l'opérateur de registre contre les réclamations qui en découlent, et reste titulaire même lorsque quelqu'un d'autre utilise le nom. ## Vos droits : transferts, avis et procédures de litige - **Information et vie privée.** Le titulaire peut télécharger le contrat d'enregistrement à tout moment et a droit à des informations claires sur le bureau d'enregistrement, les prix, l'assistance, les raisons de la collecte des données et la façon de les corriger. Les avis trompeurs et les frais cachés sont interdits. Le titulaire peut consentir à la publication d'une plus grande partie de ses coordonnées. - **Changer de bureau d'enregistrement.** Si le titulaire ne peut pas générer lui-même le code d'autorisation (auth code), le bureau d'enregistrement doit le lui fournir et lever le verrou de transfert dans un délai de cinq jours calendaires après la demande. Un bureau d'enregistrement peut facturer des frais de transfert, mais ne peut pas refuser un transfert au seul motif que ces frais sont impayés. - **Changer de titulaire.** Le titulaire doit être libre de céder le nom à une autre personne. Le bureau d'enregistrement demande une confirmation, généralement par courrier électronique, dans un délai qu'il fixe et qui ne dépasse pas 60 jours. - **Litiges.** Le bureau d'enregistrement doit décrire la manière dont il traite les plaintes. Dans le cadre de l'UDRP, le titulaire doit participer à une procédure administrative obligatoire lorsqu'une plainte relève de cette politique. ### Adopté mais pas encore en vigueur Le 7 juin 2026, le Conseil d'administration de l'ICANN a adopté 47 recommandations visant à modifier la Politique de transfert, dont des verrous obligatoires et une politique distincte sur la modification des données du titulaire (Change of Registrant Data, CORD). En octobre 2026, elles ne sont pas encore en vigueur, et la Politique de transfert actuelle s'applique toujours. ## Titulaire, détenteur du compte et contacts : qui est qui - **Titulaire :** le détenteur des droits. - **Détenteur du compte :** la personne qui paie ou gère le nom, lorsque ce n'est pas le titulaire. - **Contacts :** en octobre 2026, les bureaux d'enregistrement n'ont plus besoin de contacts administratif ou de facturation, une règle en vigueur depuis le 21 août 2025. Un contact technique est facultatif et peut être le titulaire lui-même ou un contact qui ne constitue pas une donnée personnelle. Une modification du nom, de l'organisation ou de l'adresse électronique du titulaire constitue un changement de titulaire ; la correction d'une faute de frappe n'en est pas un. En octobre 2026, ce changement déclenche un blocage de 60 jours des transferts vers un autre bureau d'enregistrement, sauf si le titulaire y a renoncé avant la demande. ## Erreurs courantes, comme l'enregistrement au nom d'un salarié - **L'agence enregistre le nom avec ses propres coordonnées.** L'ICANN avertit qu'un développeur peut être le titulaire inscrit même si c'est le client qui a payé. Une preuve de paiement peut être nécessaire pour montrer au bureau d'enregistrement qui doit détenir le nom. - **Le nom est au nom personnel d'un salarié.** Selon la même logique, le titulaire est le salarié, pas l'entreprise. Remplir le champ Organization fait de l'organisation le titulaire. - **Un courrier électronique de vérification est ignoré.** Le nom peut être suspendu. - **L'adresse électronique de contact n'est plus à jour.** Les rappels de renouvellement n'arrivent jamais. ### Un exemple concret Example Ltd demande à une agence web d'enregistrer example.com. L'agence saisit son propre nom et sa propre adresse électronique, et Example Ltd paie. L'agence est le titulaire inscrit ; Example Ltd est au mieux le détenteur du compte. Pour corriger la situation, Example Ltd demande un changement de titulaire, que les deux confirment. En cas de véritable litige, le bureau d'enregistrement ou un avocat peut dire comment les règles s'appliquent. ## Sources - [Registrants' Benefits and Responsibilities](https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en) - [2013 Registrar Accreditation Agreement, version approved 21 January 2024](https://itp.cdn.icann.org/en/files/accredited-registrars/registrar-accreditation-agreement-21jan24-en.htm) - [Registration Data Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/registration-data-policy) - [Transfer Policy (updated 21 February 2024)](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/resources/domain-name-transfers/policy) - [General Questions - ICANN](https://www.icann.org/resources/pages/faqs-84-2012-02-25-en) - [Orden ITC/1542/2005, de 19 de mayo, que aprueba el Plan Nacional de nombres de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a España («.es»)](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2005-8902) ## termes associés - [bureau d'enregistrement](https://tldlog.com/fr/glossaire/bureau-enregistrement/) - [Politique relative aux données d'enregistrement](https://tldlog.com/fr/glossaire/politique-relative-donnees-enregistrement/) - [changement de titulaire](https://tldlog.com/fr/glossaire/changement-titulaire/) - [enregistrement de domaine](https://tldlog.com/fr/glossaire/enregistrement-domaine/)