---
id: "7ad60b4a-25cd-43ad-afc7-e583534c0b40"
kind: "link"
title: "Le conseil de l'ICANN adopte des règles pour les extensions nationales internationalisées et rejette un contrôle spécial"
language: "fr"
section: "cctld"
date: "2026-11-04T14:10:13Z"
updated: "2026-11-04T14:10:13Z"
canonical: "https://tldlog.com/fr/l/conseil-icann-adopte-regles-extensions-nationales/"
origin: "automatic"
master: "https://tldlog.com/l/icann-board-adopts-rules-internationalized-country-code/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/l/icann-board-adopts-rules-internationalized-country-code/"
  es: "https://tldlog.com/es/l/consejo-icann-aprueba-reglas-dominios-codigos-pais/"
  de: "https://tldlog.com/de/l/icann-vorstand-beschliesst-regeln-internationalisierte/"
  it: "https://tldlog.com/it/l/consiglio-icann-approva-regole-domini-nazionali/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/l/conselho-icann-adota-regras-dominios-codigo-pais/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/l/pravlenie-icann-utverdilo-pravila-internatsionalizirovannykh/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/l/icann-guize-guojia-daima-yuming/"
source:
  name: "Domain Brief"
  url: "https://domainbrief.de/artikel/icann-beschliesst-regeln-fuer-internationalisierte-laenderendungen-und-lehnt-ein"
  language: "de-DE"
  date: "2026-11-04T13:00:00Z"
---

# Le conseil de l'ICANN adopte des règles pour les extensions nationales internationalisées et rejette un contrôle spécial

## en clair

L'ICANN, l'organisme qui gère les noms de domaine sur internet, a approuvé de nouvelles règles pour les extensions de pays écrites dans des écritures non latines ou avec des caractères spéciaux. Le conseil a rejeté une vérification proposée pour les noms qui pourraient être confondus avec des extensions existantes, car il y a vu des risques pour la stabilité du système de noms d'internet.

Le conseil d'administration de l'ICANN a adopté des règles élaborées par le ccNSO, l'organisation des gestionnaires de TLD en code pays, qui encadrent le choix et la suppression des extensions nationales internationalisées et de leurs variantes. Ces règles doivent remplacer la procédure accélérée lancée par l'ICANN en novembre 2009. Elles couvrent aussi les extensions en alphabet latin comportant des caractères spéciaux, que la procédure accélérée ne traitait pas. Le conseil a statué lors de la réunion de l'ICANN à Bali, le 22 octobre. Le processus d'élaboration des politiques avait commencé en 2020, et le ccNSO a remis son rapport au conseil en juin 2024.

Les règles couvrent tout le cycle de vie d'une telle extension, de la sélection à la délégation, en passant par le transfert, la révocation et le retrait. Une extension et ses variantes déléguables doivent être attribuées au même opérateur. Seules les chaînes dans une langue que le pays lui-même a désignée comme officielle sont éligibles, et c'est le pays qui décide. Selon le conseil, sans cette limite, le nombre d'extensions possibles pourrait atteindre 250 pays et territoires multipliés par 6 800 langues.

Les litiges portant sur la sélection, la délégation, le transfert, la révocation ou le retrait resteront exclus des mécanismes généraux de réexamen de l'ICANN, à savoir la procédure de demande de réexamen et l'IRP. Modifier cela nécessiterait de changer les statuts. Le conseil indique qu'il n'est pas certain que la Communauté habilitée, par laquelle les groupes de l'ICANN approuvent de tels changements, y soit favorable.

Le conseil a rejeté l'estimation dite « Risk Treatment Appraisal ». Elle visait les chaînes pouvant être confondues avec une extension existante uniquement en majuscules, ainsi que les noms réservés et les codes ASCII à deux lettres. Selon le conseil, elle aurait permis aux candidats de proposer des mesures contre la confusion, pouvant impliquer qu'un autre opérateur regroupe des enregistrements. Le conseil estime qu'une telle coordination pourrait mettre en danger la sécurité et la stabilité du DNS. Les candidats pourront à la place demander une autre chaîne.

Source: [Domain Brief](https://domainbrief.de/artikel/icann-beschliesst-regeln-fuer-internationalisierte-laenderendungen-und-lehnt-ein)
