---
id: "58874010-e4e3-43e7-add6-f5215d7d9a7b"
kind: "link"
title: "Des éditeurs réclament des contrôles plus stricts des titulaires après l’enregistrement d’un site pirate sous un faux nom"
language: "fr"
section: "legal"
date: "2026-10-20T05:20:21Z"
updated: "2026-10-20T05:20:21Z"
canonical: "https://tldlog.com/fr/l/editeurs-reclament-controles-plus-stricts-titulaires-apres/"
origin: "automatic"
master: "https://tldlog.com/l/publishers-urge-stricter-registrant-checks-pirate-manga-site/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/l/publishers-urge-stricter-registrant-checks-pirate-manga-site/"
  es: "https://tldlog.com/es/l/editores-piden-controles-mas-estrictos-titulares-registrarse/"
  de: "https://tldlog.com/de/l/verlage-fordern-strengere-pruefung-domaininhabern-piraterie/"
  it: "https://tldlog.com/it/l/editori-chiedono-controlli-piu-severi-assegnatari-dopo/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/l/editores-pedem-checagens-mais-rigorosas-titulares-apos-site/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/l/izdateli-trebuyut-bolee-strogoy-proverki-registrantov-posle/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/l/chuban-shang-huyu-jiaqiang-zhuce-ren-hecha/"
source:
  name: "theregister.com"
  url: "https://www.theregister.com/legal/2026/10/20/david-beckham-was-briefly-the-worlds-second-worst-manga-pirate/5304044"
  language: "en"
  date: "2026-10-20T04:21:20Z"
---

# Des éditeurs réclament des contrôles plus stricts des titulaires après l’enregistrement d’un site pirate sous un faux nom

## en clair

Un site qui diffusait illégalement des bandes dessinées japonaises avait été enregistré sous le nom d’un footballeur célèbre. Un groupe d’éditeurs de BD demande que les acheteurs de noms de domaine soient mieux contrôlés. L’ICANN, l’organisme qui gère les noms sur internet, travaille sur une règle pour lutter contre ce type d’abus.

Un site enregistré par une personne utilisant le nom « David Beckham » était, en février 2025, la deuxième source de mangas japonais piratés la plus consultée au monde, selon la source. Ce nom appartenait à un faux titulaire, et non au footballeur. Tatsuo Ninoseki, avocat au cabinet Shin Hirakawa-Cho Law Office, qui représente la Japan Publishers manga Anti-Piracy Conference (JPMAC), a soulevé ce cas lors d’une session consacrée à l’utilisation malveillante du DNS, pendant la réunion annuelle de l’ICANN à Bali, en Indonésie.

M. Ninoseki a indiqué que des traductions anglaises non autorisées de mangas sont publiées sur des sites qui diffusent de la publicité. Selon lui, ces sites peuvent attirer des centaines de millions d’utilisateurs et coûter aux éditeurs 17 milliards de dollars de revenus chaque année. La JPMAC a choisi de viser les pirates à l’échelle commerciale plutôt que les contrefacteurs individuels, en leur envoyant des courriers juridiques et en recourant à d’autres moyens de droit contre des sites comme celui enregistré sous le nom de Beckham.

M. Ninoseki a expliqué que les exploitants pirates gardent des ensembles de noms de domaine et passent de l’un à l’autre. Ils ont enregistré des noms dans 158 TLD et changent souvent de l’un à l’autre. Comme les domaines pirates partagent des éléments de nommage communs, les utilisateurs peuvent deviner où le site réapparaîtra, même après que Google a cessé de l’indexer. Certains exploitants redirigent le trafic des domaines inutilisés vers des sites actifs et répartissent les visiteurs entre plusieurs sites à la fois, afin de garder le trafic de chacun à un niveau bas.

M. Ninoseki a affirmé que 82,4 % des changements de domaine interviennent dans les 15 jours suivant le précédent déplacement, ce qui, selon lui, montre que les exploitants anticipent les mesures d’application et les demandes de retrait. « De nombreux changements de domaine ne semblent pas être une réaction à des contre-mesures juridiques », a déclaré l’avocat. Il estime qu’une vérification plus approfondie des titulaires, notamment des contrôles des adresses physiques qu’ils fournissent, aiderait à écarter davantage de pirates.

L’ICANN définit l’utilisation malveillante du DNS comme le fait d’utiliser des noms de domaine pour faciliter la diffusion de logiciels malveillants, de botnets, de phishing, de pharming et de spam. Elle travaille sur une politique appelée PDP1 pour traiter ce problème. Un de ses éléments obligerait les registres à examiner l’ensemble des domaines détenus par un client lorsque l’un d’entre eux est jugé utilisé à des fins malveillantes. Dans cette logique, une fois qu’un titulaire est lié à un site pirate, les autres domaines enregistrés par la même personne pourraient aussi être contrôlés.

Source: [theregister.com](https://www.theregister.com/legal/2026/10/20/david-beckham-was-briefly-the-worlds-second-worst-manga-pirate/5304044)