---
id: "d0d79c04-89ea-447d-a31d-531bea42b6e8"
kind: "link"
title: "Groupe lié à la Chine détourne des requêtes DNS dans Sogou Input Method pour diffuser la porte dérobée DarkVigil"
language: "fr"
section: "security"
date: "2026-11-04T14:10:13Z"
updated: "2026-11-07T07:26:58Z"
canonical: "https://tldlog.com/fr/l/groupe-lie-chine-detourne-requetes-dns-sogou-input-method/"
origin: "reviewed"
master: "https://tldlog.com/l/china-linked-group-hijacked-dns-lookups-sogou-input-method/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/l/china-linked-group-hijacked-dns-lookups-sogou-input-method/"
  es: "https://tldlog.com/es/l/grupo-vinculado-china-secuestro-consultas-dns-sogou-input/"
  de: "https://tldlog.com/de/l/china-nahe-gruppe-kaperte-dns-anfragen-sogou-input-method/"
  it: "https://tldlog.com/it/l/gruppo-legato-cina-ha-dirottato-ricerche-dns-sogou-input/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/l/grupo-ligado-china-sequestrou-consultas-dns-sogou-input/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/l/gruppa-svyazannaya-kitaem-perekhvatyvala-dns-zaprosy-sogou/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/l/china-linked-group-hijacked-dns-lookups-sogou-input-method/"
source:
  name: "thehackernews.com"
  url: "https://thehackernews.com/2026/11/china-aligned-hackers-hijack-sogou.html"
  language: "en-US"
  date: "2026-11-04T11:24:31Z"
---

# Groupe lié à la Chine détourne des requêtes DNS dans Sogou Input Method pour diffuser la porte dérobée DarkVigil

## en clair

Des pirates liés à la Chine ont piégé un outil de saisie chinois populaire sous Windows pour qu'il télécharge de mauvaises instructions. Cet outil a servi à installer un programme espion caché appelé DarkVigil. Selon la société de sécurité ESET, la campagne visait des personnes et des groupes dans plusieurs pays asiatiques et en Europe.

ESET a attribué une campagne au groupe SlippyNunchucks, un acteur de menace proche de la Chine, actif depuis au moins le 15 septembre 2023, qui cible des organisations et des personnes de langue chinoise en Asie du Sud et de l'Est. Selon ESET, la campagne a été observée pour la première fois le 1er juillet 2026. Elle aurait visé des organisations et des personnes de langue chinoise à Hong Kong, en Thaïlande, au Japon, au Viêt Nam, à Oman et au Sri Lanka.

Le groupe a utilisé un détournement de DNS contre la version Windows de Sogou Input Method, un éditeur en langue chinoise développé par Tencent. L'exécutable du programme demande normalement un fichier de configuration en HTTP simple auprès d'un point d'accès de Sogou. Dans l'attaque relevée par ESET, la résolution DNS de ce domaine a été modifiée afin que la requête atteigne l'un de deux serveurs de préparation, qui renvoyaient une configuration malveillante. Cette configuration ordonnait au programme de télécharger deux charges supplémentaires et de charger une DLL frauduleuse par détournement de chargement de DLL, à l'aide d'un exécutable légitime d'Adobe.

La charge utile, DarkVigil, également connue sous le nom de FDMTP, utilise le protocole Duplex Message Transport pour son domaine de commande et de contrôle, et peut exécuter des plugins envoyés depuis un serveur contrôlé par l'attaquant. ESET affirme n'avoir trouvé aucun recoupement tactique avec Mustang Panda, auquel cette porte dérobée avait été liée auparavant, et classe l'activité comme un ensemble d'intrusion distinct.

Le groupe avait auparavant utilisé QuickFox, un outil VPN et d'accélération réseau, pour une compromission de la chaîne d'approvisionnement. ESET indique que le groupe est passé à Sogou trois jours après la publication par QuickFox d'une version saine. Après une divulgation responsable, Tencent a corrigé la vulnérabilité, suivie sous la référence CVE-2026-120422, dans la version 16.10, publiée le 29 octobre 2026, en faisant passer les requêtes concernées en HTTPS.

ESET décrit SlippyNunchucks comme un dispositif de surveillance d'État, soupçonné de servir les intérêts du gouvernement chinois. Selon l'entreprise, le groupe a mené une surveillance importante contre une organisation exploitant des plateformes de paris en ligne en langue chinoise au Sri Lanka, à Hong Kong et aux Philippines, un ciblage qu'elle juge notable au regard des restrictions chinoises sur les jeux d'argent.

The Hacker News rapporte aussi qu'en septembre 2026, Gen Digital a décrit une autre faille dans la même méthode de saisie, CVE-2026-51990, exploitée par UNC3569 pour diffuser une porte dérobée appelée GRAYRABBIT au moyen d'un lien piégé. Gen Digital indique que cette faille avait déjà été corrigée.

Source: [thehackernews.com](https://thehackernews.com/2026/11/china-aligned-hackers-hijack-sogou.html)

## autres sources

- [talkback.sh](https://vulnpocalypse.dev/advisories/sogou-input-method-update-hijack-installs-darkvigil-backdoor-update-to-1610-cve/) (en anglais)
