---
id: "f49248bc-8290-494d-8d55-9f61f3fb819b"
kind: "link"
title: "TECHO devient le premier groupe d'Amérique latine à remporter le .Org of the Year de PIR"
language: "fr"
section: "market"
date: "2026-10-13T05:35:45Z"
updated: "2026-10-14T19:39:54Z"
canonical: "https://tldlog.com/fr/l/techo-devient-premier-groupe-amerique-latine-remporter-org/"
origin: "reviewed"
master: "https://tldlog.com/l/techo-becomes-first-latin-america-group-win-pirs-org-year/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/l/techo-becomes-first-latin-america-group-win-pirs-org-year/"
  es: "https://tldlog.com/es/l/techo-primer-grupo-america-latina-ganar-org-ano-pir/"
  de: "https://tldlog.com/de/l/techo-erste-organisation-lateinamerika-pirs-org-of-the-year/"
  it: "https://tldlog.com/it/l/techo-primo-gruppo-america-latina-vincere-org-of-the-year/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/l/techo-primeiro-grupo-america-latina-vencer-org-of-the-year/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/l/techo-stala-pervoy-organizatsiey-latinskoy-ameriki/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/l/techo-becomes-first-latin-america-group-win-pirs-org-year/"
source:
  name: "dnjournal.com"
  url: "https://www.dnjournal.com/archive/lowdown/2026/posts/1012.htm"
  language: "en"
  date: "2026-10-12T23:18:27Z"
---

# TECHO devient le premier groupe d'Amérique latine à remporter le .Org of the Year de PIR

## en clair

Public Interest Registry gère le système des noms de domaine en .org. Chaque année, il récompense des associations qui font du bon travail dans le monde. Cette année, un groupe appelé TECHO, qui lutte contre la pauvreté en Amérique latine, a remporté le grand prix pour la première fois pour une organisation de cette région. TECHO a reçu 50 000 dollars dans le cadre d'une dotation totale plus large.

Public Interest Registry (PIR), qui exploite le .org, a dévoilé le 6 octobre lors d'une cérémonie à Washington les lauréats de ses .ORG Impact Awards 2026. Ces prix récompensent des individus et organisations engagés dans le monde entier pour leur impact social. Cette année, les juges ont sélectionné sept lauréats de catégorie parmi plus de 4 200 candidatures provenant de 145 pays, TECHO.org remportant le prix principal .Org of the Year parmi ce groupe.

TECHO, une association à but non lucratif dirigée par des jeunes qui lutte contre l'extrême pauvreté en Amérique latine et dans les Caraïbes, devient la première organisation basée en Amérique latine à recevoir la plus haute distinction de PIR. L'organisation avait déjà été finaliste l'année précédente avant de remporter le prix cette fois en 2026. PIR a offert à TECHO un don de 50 000 dollars, inclus dans une dotation totale de 180 000 dollars répartie entre les lauréats de catégorie.

Parmi les autres lauréats de catégorie 2026 figurent Style Her Empowered (Quality Education for All), Friends of Tonga (Environmental Stewardship), Boys Champions Foundation (Diversity, Equity, and Inclusion), Hope to Walk (Health and Healing), Food4Education Foundation (Hunger and Poverty), ainsi que la Dr Adriana Viola Miranda du 1000 Days Fund (Rising Star, pour les dirigeants de moins de 30 ans).

Le CEO de PIR, Jon Nevett, a déclaré que les efforts de TECHO pour mobiliser les communautés locales face à la crise du logement en Amérique latine sont essentiels et devraient inspirer une action collective plus large, ajoutant que le programme des prix est devenu un rendez-vous auquel les organisations communautaires reviennent chaque année. Le CEO de TECHO Global, Juan José Ayerza, a affirmé que cette reconnaissance revient aux familles, aux communautés et aux bénévoles d'Amérique latine qui ont bâti ce mouvement ensemble, et a remercié PIR pour son soutien.

La cérémonie 2026 marque la huitième année des .ORG Impact Awards. Depuis le lancement du programme, PIR indique avoir attribué plus d'un million de dollars au total pour soutenir le travail d'organisations enregistrées en .org à travers le monde.

Source: [dnjournal.com](https://www.dnjournal.com/archive/lowdown/2026/posts/1012.htm)

## autres sources

- [Domain Name Wire](https://domainnamewire.com/2026/10/14/pir-org-names-org-impact-awards-winnners/) (en anglais)