--- id: "cctld" kind: "glossary-term" title: "ccTLD" language: "it" category: "Tipi di TLD e programmi" updated: "2026-10-10T23:12:43Z" canonical: "https://tldlog.com/it/glossario/cctld/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/cctld/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/cctld/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/cctld/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/cctld/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/cctld/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/cctld/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/cctld/" --- # ccTLD dominio di primo livello nazionale Un TLD legato a un paese o a un territorio, di solito di due lettere, come .es, .mx o .uk. Alcuni, chiamati ccTLD IDN, usano alfabeti non latini. Ogni gestore di ccTLD opera secondo accordi locali e fissa le proprie regole su requisiti, prezzi e controversie. Le policy dei ccTLD non sono stabilite dai contratti dell'ICANN per i gTLD. Un ccTLD è un dominio di primo livello legato a un paese o a un territorio, come .es per la Spagna o .uk per il Regno Unito. Ciascuno è gestito da un'organizzazione con sede in quel luogo o a esso collegata, che stabilisce le proprie regole su chi può registrare e come. Queste regole variano molto da un paese all'altro, quindi un nome facile da ottenere sotto un ccTLD può essere precluso sotto un altro. ## Che cos'è un ccTLD e come si scelgono i codici paese La maggior parte dei ccTLD sono codici di due lettere tratti dalla ISO 3166-1, un elenco di codici di paesi e territori tenuto dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO). L'IANA, che coordina il primo livello del sistema dei nomi a dominio, non decide che cosa sia un paese, come diceva già la RFC 1591 nel 1994. Segue l'elenco, che la ISO 3166 Maintenance Agency di norma modifica solo sulla base di informazioni della sede centrale delle Nazioni Unite. Ci sono eccezioni. Il codice ISO del Regno Unito è GB, ma il paese usa .uk, che l'IANA mantiene in base ai suoi requisiti originari, come fa per .ac. Il dominio .eu ha i requisiti perché il suo codice è riservato in via eccezionale nell'elenco ISO. A ottobre 2026, il Root Zone Database dell'IANA elenca 316 voci di codici paese: 255 codici di due lettere e 61 ccTLD IDN, scritti in alfabeti non latini. Sette dei codici di due lettere sono indicati come non assegnati. ## Chi gestisce un ccTLD e con quali regole L'organizzazione che gestisce un ccTLD è il suo gestore. La RFC 1591 definisce il gestore un fiduciario per la nazione e per la comunità internet mondiale, non un proprietario, e gli impone di trattare tutti i richiedenti allo stesso modo. A ottobre 2026, l'IANA indica il Ministero delle Tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni della Colombia (MinTIC) per .co, un ministero di Tuvalu per .tv, Red.es, un ente pubblico economico spagnolo, per .es, Nominet UK per .uk e un'impresa, Internet Computer Bureau Limited, per .io. L'IANA, gestita da PTI, decide e pubblica le richieste di assegnare un ccTLD a un gestore (delega) o di passarlo a un nuovo gestore (trasferimento, un tempo detto ridelega). Verisign, come Root Zone Maintainer, apporta poi la modifica nella zona radice. Tra le altre cose, l'IANA verifica che il codice abbia i requisiti, che il gestore proposto sia residente o costituito nel territorio (a meno che il governo non decida formalmente diversamente), che la comunità internet locale lo sostenga e che il governo lo sostenga o non vi si opponga. Un trasferimento richiede anche il consenso del gestore uscente e un piano che mantenga stabile il dominio e spieghi come vengono interessati gli assegnatari esistenti. I contratti dell'ICANN per i gTLD non stabiliscono le regole di registrazione di un ccTLD. Queste derivano dal diritto nazionale in alcuni paesi, dal diritto dell'Unione europea (UE) per .eu, o dalle condizioni proprie del registro. ## Requisiti di presenza locale e di ammissibilità Tre esempi europei mostrano quanto variano i requisiti: - **.es** è aperto a persone e organizzazioni con interessi in Spagna o legami con il paese, in senso ampio: residenti, chi si rivolge al mercato spagnolo e chi ha legami culturali, storici o sociali con la Spagna. - **.eu** è aperto ai cittadini dell'UE ovunque risiedano, agli altri residenti di uno Stato membro e alle imprese o organizzazioni stabilite nell'Unione. - **.de** non prevede condizioni di residenza al momento della registrazione. A ottobre 2026, se DENIC lo chiede, su richiesta di un terzo in una controversia, un titolare che si trova fuori dalla Germania deve nominare entro due settimane un rappresentante in Germania per ricevere atti ufficiali o giudiziari. Queste regole cambiano, quindi prima di registrare è bene verificare le regole del registro. ## ccTLD aperti usati come nomi generici (.co, .io, .tv) Molti ccTLD consentono a chiunque di registrare, e alcuni, come .co, .io e .tv, sono usati per significati estranei al loro paese perché le lettere si leggono come una parola o un'abbreviazione. Secondo le regole dell'IANA restano i ccTLD della Colombia, del Territorio britannico dell'Oceano Indiano e di Tuvalu, soggetti a dismissione come tutti gli altri. ## Strutture di secondo livello come .com.es o .co.uk Alcuni paesi collocano categorie generiche al secondo livello, come notava già la RFC 1591; altri elencano i nomi direttamente sotto il codice paese. Un'etichetta fissa come .co.uk o .com.es si chiama ccSLD. La Spagna offre entrambe le possibilità: un nome direttamente sotto .es, oppure un nome di terzo livello. Le categorie .com.es, .nom.es e .org.es sono aperte, senza verifica preventiva; .gob.es (pubbliche amministrazioni spagnole) ed .edu.es (enti di insegnamento e di ricerca ufficialmente riconosciuti) sono riservate e verificate prima dell'assegnazione di un nome. A ottobre 2026, un nome .es di secondo livello deve avere almeno tre caratteri, uno di terzo livello almeno due, ed entrambi al massimo 63. ## Che cosa succede quando un codice paese scompare Quando un paese o un territorio viene rimosso dalla ISO 3166-1, il suo ccTLD perde i requisiti e deve essere dismesso. Il Consiglio di amministrazione dell'ICANN ha adottato una Policy for the Retirement of a ccTLD il 22 settembre 2022; in precedenza, l'IANA e ciascun gestore discutevano le dismissioni caso per caso. A ottobre 2026 la procedura funziona così: 1. L'IANA emette una Notice of Removal. 2. Per impostazione predefinita, il ccTLD viene rimosso cinque anni dopo. 3. Il gestore può chiedere una proroga entro 12 mesi dalla notifica. Le proroghe aggiungono al massimo cinque anni, quindi il periodo più lungo possibile è di dieci anni. 4. Il desiderio di mantenere il dominio non è un motivo di proroga. Il gestore può dismettere il dominio prima. Di solito i gestori interrompono le nuove registrazioni il prima possibile e limitano i rinnovi che andrebbero oltre la vita residua del dominio. Due esempi di domini dismessi sono .an (Antille olandesi) e .tp (Timor portoghese). ## Esempio: .es a confronto con altri ccTLD europei Red.es agisce come autorità di assegnazione per .es in base all'[Orden ITC/1542/2005](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2005-8902), un'ordinanza ministeriale in vigore dal 1° giugno 2005. Una risoluzione pubblicata nella Gazzetta ufficiale spagnola (BOE) il 5 ottobre 2026 conferma che questa ordinanza, la Legge 34/2002 e le norme procedurali di Red.es costituiscono ancora la policy del registro di .es. I nomi sono assegnati in ordine di arrivo, e i titolari accettano un sistema stragiudiziale di risoluzione delle controversie. Un nome .eu segue invece un regolamento dell'UE, e un nome .de le condizioni di DENIC, una cooperativa: tre ccTLD, tre insiemi di regole diversi. ## Fonti - [RFC 1591: Domain Name System Structure and Delegation](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1591.txt) - [Delegating or transferring a country-code top-level domain (ccTLD)](https://www.iana.org/help/cctld-delegation) - [Retirement of a Country-code Top-level Domain (ccTLD)](https://www.iana.org/help/cctld-retirement) - [DENIC Domain Terms and Conditions](https://www.denic.de/en/domain-terms-and-conditions) ## termini correlati - [TLD](https://tldlog.com/it/glossario/tld/) - [gTLD](https://tldlog.com/it/glossario/gtld/) - [gestore di ccTLD](https://tldlog.com/it/glossario/gestore-cctld/) - [ccNSO](https://tldlog.com/it/glossario/ccnso/) - [IANA](https://tldlog.com/it/glossario/iana/)