--- id: "icann" kind: "glossary-term" title: "ICANN" language: "it" category: "Ruoli e organizzazioni del settore" updated: "2026-10-10T23:13:06Z" canonical: "https://tldlog.com/it/glossario/icann/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/icann/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/icann/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/icann/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/icann/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/icann/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/icann/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/icann/" --- # ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers Organizzazione senza scopo di lucro che coordina il DNS a livello mondiale. Firma contratti con i registri dei gTLD, accredita i registrar e la sua comunità elabora le policy con un processo multistakeholder. Le policy dei ccTLD sono stabilite per lo più a livello locale, non dai contratti dei gTLD dell'ICANN. L'ICANN, la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, è l'organizzazione senza scopo di lucro che coordina a livello mondiale il sistema dei nomi di internet. Fissa le regole per i domini generici come .com attraverso contratti con registri e registrar. Non è un governo e non controlla ciò che le persone pubblicano online. ## Che cosa fa l'ICANN e che cosa non fa L'ICANN è nata nel 1998 come società senza scopo di lucro di pubblica utilità della California. Il suo Statuto le affida la missione di garantire il funzionamento stabile e sicuro dei sistemi di identificatori univoci di internet. Coordina i nomi nella zona radice e le policy per la registrazione dei nomi nei gTLD, il sistema dei server radice e l'assegnazione di primo livello degli indirizzi del protocollo internet (IP). Le sue policy devono nascere da un processo multistakeholder dal basso, basato sul consenso. Lo Statuto fissa anche dei limiti. L'ICANN non può regolamentare i servizi che usano i nomi a dominio né i loro contenuti, e non detiene alcun potere regolamentare conferito da un governo. Non vende domini: firma accordi con i registri dei gTLD e accredita i registrar. La maggior parte delle regole dei ccTLD, come quelle del .es, è fissata a livello locale. Anche per i gTLD, i temi su cui l'ICANN può imporre policy a registri e registrar sono elencati in due allegati dello Statuto, G-1 e G-2: il cosiddetto Picket Fence. ## Come è organizzata l'ICANN L'ICANN ha tre livelli: il Consiglio di amministrazione (Board), il personale retribuito (ICANN org) e una comunità di volontari. Il Consiglio ha 16 amministratori con diritto di voto e 4 referenti (liaison) senza diritto di voto. Il NomCom sceglie 8 amministratori; l'Address Supporting Organization (ASO), la ccNSO e la GNSO ne scelgono 2 ciascuna; la comunità At-Large ne sceglie 1; il Presidente ne fa parte di diritto. Il Consiglio decide con risoluzioni. Le organizzazioni di supporto sviluppano le policy: la GNSO per i gTLD, la ccNSO per le questioni globali dei ccTLD e l'ASO per gli indirizzi IP. Il Consiglio della GNSO ha due camere: una per le parti contraenti (il RySG e il RrSG) e una per tutti gli altri, tra cui gli utenti commerciali, l'IPC e l'NCSG. I comitati consultivi danno pareri ma non hanno alcuna autorità legale per agire in nome dell'ICANN. Il GAC rappresenta i governi, l'SSAC si occupa di sicurezza, l'RSSAC del sistema dei server radice e l'ALAC rappresenta gli utenti individuali. ## Da dove arrivano i fondi dell'ICANN A ottobre 2026, il bilancio dell'ICANN per l'esercizio 2027 (dal 1° luglio 2026 al 30 giugno 2027) prevede finanziamenti per le attività di circa 165,1 milioni di USD. Quasi tutti vengono dalle tariffe pagate dai registri e dai registrar dei gTLD; i contributi, soprattutto di ccTLD e RIR, aggiungono circa 3,1 milioni di USD. I registrar pagano 4.000 USD all'anno per l'accreditamento, una quota di una tariffa variabile e 0,20 USD per transazione. Il Registry Agreement base per i nuovi gTLD prevede una tariffa fissa di 6.250 USD per trimestre solare, più 0,25 USD per transazione oltre una soglia di 50.000 transazioni; l'accordo consente all'ICANN di adeguare questi importi all'inflazione. L'ICANN ha aumentato le tariffe dei registri da gennaio 2025 e quelle dei registrar da luglio 2025, e non prevede aumenti nell'esercizio 2027. Le tariffe di domanda per i nuovi gTLD (227.000 USD ciascuna nel Round 2026) finanziano separatamente il Programma dei nuovi gTLD. ## Le riunioni e come chiunque può partecipare L'ICANN tiene tre riunioni pubbliche all'anno in regioni diverse, di solito con più di 100 sessioni. Sono gratuite e aperte a tutti, in presenza o a distanza. A ottobre 2026 il calendario comprende: - ICANN86, un Policy Forum, a Siviglia, dall'8 all'11 giugno 2026; - ICANN87, l'assemblea generale annuale (Annual General Meeting), a Bali, dal 17 al 22 ottobre 2026 (spostata da Mascate); - ICANN88, un Community Forum, a Lisbona, dal 13 al 18 marzo 2027. Tra una riunione e l'altra, chiunque può commentare le proposte di policy, di tariffe e di modifica dello Statuto, e i singoli possono partecipare tramite At-Large. ## Responsabilità: revisioni, ricorsi ed Empowered Community Dallo strumento più leggero al più incisivo: 1. **Ombuds:** un ufficio riservato e indipendente per i reclami di trattamento ingiusto da parte del personale, del Consiglio o di un gruppo della comunità. 2. **Reconsideration Request (richiesta di riesame):** chiunque sia danneggiato in modo sostanziale da un'azione o un'omissione del Consiglio o del personale può chiedere al Consiglio di riesaminarla, entro 30 giorni. Decide la stessa ICANN. 3. **IRP:** tre membri scelti da un collegio permanente di almeno sette decidono se l'ICANN ha violato il suo atto costitutivo o il suo Statuto. È un arbitrato vincolante, con appello al collegio permanente al completo entro 60 giorni. 4. **Empowered Community:** l'ASO, la ccNSO, la GNSO, l'ALAC e il GAC che agiscono insieme secondo il diritto della California. Possono rimuovere amministratori, revocare l'intero Consiglio e respingere bilanci o modifiche ordinarie dello Statuto, e la loro approvazione è necessaria per modificare le disposizioni fondamentali dello Statuto (Fundamental Bylaws). Le Specific Reviews, svolte da gruppi della comunità, verificano come l'ICANN rispetta i propri impegni. A ottobre 2026 lo stesso sistema delle revisioni è in fase di riprogettazione dopo una decisione del Consiglio del 19 maggio 2025. ## ICANN, IANA e governi: chi decide che cosa Fino al 1° ottobre 2016 l'ICANN ha svolto le funzioni IANA in base a un contratto con l'NTIA, parte del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Il contratto è scaduto quel giorno e lo Statuto riformulato ha creato l'Empowered Community. Da allora le funzioni IANA sono svolte da PTI, un'affiliata di cui l'ICANN è l'unico membro. L'IANA applica le policy ma non le crea: le policy sui nomi passano dall'ICANN, quelle sui numeri dai cinque RIR e i parametri di protocollo dall'IETF. I governi danno pareri tramite il GAC. Il Consiglio può respingere un parere del GAC adottato per consenso solo con almeno il 60% dei voti, e le due parti devono poi cercare una soluzione accettabile per entrambe. ## Fonti - [Bylaws for Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | A California Nonprofit Public-Benefit Corporation](https://www.icann.org/en/governance/bylaws) - [ICANN FY27 Budget](https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-icann-budget-fy2027-published-2026-en.pdf) - [Registrar Fees](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/how-to-become-a-registrar/registrar-fees-10-08-2018-en) ## termini correlati - [IANA](https://tldlog.com/it/glossario/iana/) - [GNSO](https://tldlog.com/it/glossario/gnso/) - [Registry Agreement](https://tldlog.com/it/glossario/registry-agreement/) - [RAA](https://tldlog.com/it/glossario/raa/) - [modello multistakeholder](https://tldlog.com/it/glossario/modello-multistakeholder/)