--- id: "domain-name" kind: "glossary-term" title: "nome a dominio" language: "it" category: "DNS e basi tecniche" updated: "2026-10-10T23:12:43Z" canonical: "https://tldlog.com/it/glossario/nome-dominio/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/domain-name/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/nombre-dominio/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/domainname/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/nom-domaine/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/nome-dominio/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/domennoe-imya/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/yuming/" --- # nome a dominio Nome formato da etichette separate da punti, come example.org, che indica un luogo su internet. La parte più a destra è il dominio di primo livello. Di solito si registra, tramite un registrar e per un numero stabilito di anni, l'etichetta che si trova subito alla sua sinistra. Un nome a dominio è il nome leggibile, come example.com, che si digita per raggiungere un sito web o che compare dopo la chiocciola in un indirizzo email. È più facile da ricordare dell'indirizzo numerico di un computer, e può restare lo stesso quando cambia il server che c'è dietro. ## Che cos'è un nome a dominio, in parole semplici Il DNS funziona come l'elenco di internet: gli si fornisce un nome e restituisce le informazioni registrate per quel nome, come l'indirizzo di un server web o i server che ricevono la sua posta. Dal punto di vista tecnico, un nome a dominio è un elenco ordinato di etichette: le parti di testo tra un punto e l'altro. La parola si usa in modo non rigoroso, come osserva lo stesso documento dell'IETF sulla terminologia. Gli ingegneri chiamano nome a dominio qualsiasi nome del DNS, compreso shop.example.com. Nel settore dei domini, «un dominio» indica di solito il nome che qualcuno ha registrato, come example.com. ## Come è fatto un nome a dominio: etichette, livelli e punti Un nome a dominio si legge da destra verso sinistra, dalla parte più generale a quella più specifica: 1. La radice, la cima dell'albero del DNS. La sua etichetta è vuota, quindi di norma non si vede; a rigore, è il punto finale di un nome. 2. Il dominio di primo livello (TLD), come com o es. Per il DNS un TLD è semplicemente un livello sotto la radice. 3. Il dominio di secondo livello, l'etichetta subito a sinistra del TLD. 4. Il terzo livello e gli eventuali livelli successivi. In shop.example.com, com è il TLD, example il secondo livello e shop il terzo. A quale livello il pubblico registra i nomi è una questione di policy, non di tecnologia, e il nome stesso non lo mostra; lo registrano fonti esterne come la Public Suffix List. Nella maggior parte dei TLD si registra al secondo livello, ma alcuni domini di primo livello nazionali usano etichette fisse di secondo livello. Per la Spagna, il piano nazionale per .es (Orden ITC/1542/2005) consente nomi di terzo livello sotto .com.es, .nom.es e .org.es, aperti e assegnati senza controlli preventivi, e sotto .gob.es e .edu.es, riservati (a ottobre 2026). In un nome sotto .com.es, es è il TLD, com è un secondo livello fisso e l'assegnatario sceglie l'etichetta di terzo livello. ## Quali caratteri sono ammessi e quanto può essere lungo un nome Il protocollo DNS di per sé limita solo la lunghezza. Le regole sui caratteri più note vengono dalle applicazioni che usano i nomi (nomi host, posta elettronica e web) e dalla policy di ciascun registro. La regola tradizionale è LDH: le lettere ASCII dalla a alla z, le cifre da 0 a 9 e il trattino, senza trattino all'inizio o alla fine di un'etichetta. Le etichette con due trattini in terza e quarta posizione sono riservate; quelle che iniziano con xn-- contengono la forma ASCII di un IDN, un nome con lettere accentate o in un alfabeto non latino. Le maiuscole non fanno differenza: Example.COM ed example.com sono lo stesso nome. Ogni etichetta può arrivare a 63 byte. Il nome intero può arrivare a 255 byte nella forma in cui il DNS lo memorizza, che conta anche un byte di lunghezza per ogni etichetta e uno per la radice, quindi il nome scritto è un po' più corto. I registri aggiungono regole proprie. A ottobre 2026 .es ammette le lettere delle lingue di Spagna, le cifre e il trattino; nessun trattino in prima o ultima posizione; nessun nome che inizi con xn--; almeno tre caratteri al secondo livello e due al terzo; e al massimo 63. Chi pensa a un nome corto o insolito dovrebbe verificare le regole attuali con il registro o con il proprio registrar. ## Sottodomini, apice e nome completo Dal punto di vista tecnico, un nome è sottodominio di un altro quando termina con tutte le etichette di quel nome: shop.example.com è un sottodominio di example.com, che è a sua volta un sottodominio di com. Nell'uso comune, un sottodominio è un nome che il titolare crea sotto il dominio registrato, senza coinvolgere registro o registrar; www è un sottodominio come gli altri. L'apice è la cima di una zona, il nome senza nulla davanti, come example.com. Lì si trovano i record SOA e NS della zona. Un FQDN (nome a dominio completo) contiene tutte le etichette fino alla radice e, a rigore, termina con il punto della radice, come mail.example.net. con il suo punto finale. In pratica il punto di solito si omette. Conta nei casi in cui un software potrebbe altrimenti aggiungere un dominio locale a un nome. ## Che cosa si possiede davvero quando si registra un nome Per i gTLD, il contratto dell'ICANN con i registrar non parla di proprietario. Il RAA del 2013 definisce un «Registered Name» e il suo «Registered Name Holder», i cui diritti e doveri derivano da un contratto di registrazione con un registrar accreditato dall'ICANN, nel quadro delle policy del registrar, del registro e dell'ICANN. A ottobre 2026 la pagina dell'ICANN sulle responsabilità degli assegnatari indica che il titolare deve mantenere esatti e aggiornati i dati di contatto, rispondere al registrar entro 15 giorni, mantenere aggiornati i dati di pagamento se il nome si rinnova automaticamente e assumersi la piena responsabilità della registrazione e dell'uso del nome. Una registrazione dura per un periodo stabilito e deve essere rinnovata. Sono coinvolti tre ruoli: il registro decide che cosa entra nella zona del TLD, il registrar fa da intermediario e l'assegnatario è la persona o l'organizzazione per conto della quale il nome è registrato. Non tutte le registrazioni passano per un registrar. Per i ccTLD, le regole vengono da ciascun registro o dalla legge nazionale, come l'Ordine del 2005 per .es. Se un nome a dominio sia una proprietà è una questione giuridica che dipende dal paese. ## Nome a dominio, URL, sito web e indirizzo email: le differenze In un indirizzo web, formalmente un uniform resource locator (URL), il nome a dominio è solo la parte dell'host; un percorso come /news indica una pagina su quel server. Un indirizzo email ha una parte locale, la chiocciola e un dominio: `editor@example.com` usa example.com. Un sito web è un contenuto conservato su un server; il nome a dominio punta a quel server tramite i record DNS. Lo stesso dominio può servire un sito web, la posta, entrambi o nessuno dei due. Un domain hack è un nome che si legge attraverso il punto, in cui il TLD completa una parola: una parola che finisce in ly può essere divisa prima di quelle lettere per usare .ly. I domain hack si basano di solito su domini di primo livello nazionali: a ottobre 2026 l'IANA indica .ly come ccTLD della Libia e .me come ccTLD del Montenegro. Restano valide le regole del registro di quel paese. ## Fonti - [RFC 1034: Domain Names - Concepts and Facilities](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1034.txt) - [RFC 9499: DNS Terminology](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9499.txt) - [Registrants' Benefits and Responsibilities](https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en) - [Orden ITC/1542/2005, de 19 de mayo, por la que se aprueba el Plan Nacional de nombres de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a España («.es»)](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2005-8902) ## termini correlati - [TLD](https://tldlog.com/it/glossario/tld/) - [dominio di secondo livello](https://tldlog.com/it/glossario/dominio-secondo-livello/) - [registrazione](https://tldlog.com/it/glossario/registrazione/) - [DNS](https://tldlog.com/it/glossario/dns/)