---
id: "ovhcloud"
kind: "glossary-term"
title: "OVHcloud"
language: "it"
category: "Ruoli e organizzazioni del settore"
updated: "2026-10-13T10:10:32Z"
canonical: "https://tldlog.com/it/glossario/ovhcloud/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/glossary/ovhcloud/"
  es: "https://tldlog.com/es/glosario/ovhcloud/"
  de: "https://tldlog.com/de/glossar/ovhcloud/"
  fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/ovhcloud/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/ovhcloud/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/ovhcloud/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/ovhcloud/"
---

# OVHcloud

OVHcloud è il marchio principale di OVH Groupe, un'azienda francese quotata su Euronext Paris dal 2021; l'attività è nata nel 1999 a Roubaix come OVH. La sua controllata OVH SAS è un registrar accreditato dall'ICANN (IANA ID 433) e un registrar accreditato per il .fr e il .eu, e il gruppo compare tra gli agenti del .es come OVH HISPANO. OVH SAS ha firmato il Registry Agreement per il TLD di comunità .ovh nel 2014 e lo ha ceduto nel 2018 a MédiaBC, un'altra società del gruppo.

OVHcloud è il marchio principale di OVH Groupe, un gruppo francese con sede a Roubaix che vende web hosting, servizi cloud e nomi a dominio. A ottobre 2026, la sua controllata OVH SAS è un registrar accreditato dall'ICANN, il che significa che può registrare per i propri clienti nomi in gTLD come .com. Il gruppo ha gestito anche un proprio dominio di primo livello, .ovh, che possono registrare solo i clienti del gestore del registro con un account verificato.

## Che cos'è OVHcloud

OVHcloud è un marchio, non il nome di una società. La società capogruppo quotata è OVH Groupe, una société anonyme francese (società per azioni) con consiglio di amministrazione, con sede in 2, rue Kellermann, Roubaix. Secondo il suo Documento di registrazione universale 2025, è stata costituita il 10 ottobre 2011, opera come holding delle sue controllate e usa OVHcloud come marchio principale.

Il registrar è OVH SAS, una société par actions simplifiée (SAS, una società per azioni semplificata francese) allo stesso indirizzo. Al 31 agosto 2025, OVH Groupe deteneva tutto il suo capitale sociale e tutti i suoi diritti di voto, secondo lo stesso documento. Le condizioni della società affermano che OVHcloud e gli altri marchi OVH sono marchi registrati di OVH SAS.

La società dichiara che l'attività è iniziata a Roubaix nel 1999 come società di hosting internet. La Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) registra il 15 ottobre 1999 come data di costituzione di OVH SAS.

Le azioni di OVH Groupe sono quotate sul mercato regolamentato Euronext Paris dal 15 ottobre 2021. Il Documento di registrazione universale 2025, depositato il 7 novembre 2025, le colloca nel compartimento A. Il 5 dicembre 2025 la famiglia fondatrice deteneva il 79,0% del capitale sociale e il 79,6% dei diritti di voto, secondo le pagine della società per gli investitori.

## Il suo ruolo nel sistema dei domini

Un gestore del registro gestisce un dominio di primo livello in base a un contratto, e un registrar vende nomi al suo interno al pubblico. Le società OVH hanno ricoperto entrambi i ruoli.

Come registrar, OVH SAS compare in questi registri ufficiali:

- A ottobre 2026, l'IANA elenca «OVH sas» con ID registrar 433 e stato Accredited.
- A ottobre 2026, l'elenco dei registrar accreditati dell'ICANN mostra lo stesso nome e lo stesso numero, con il paese Francia.
- A ottobre 2026, Afnic, il registro del .fr, include OVH nel proprio elenco dei registrar .fr.
- A ottobre 2026, EURid, il registro del .eu, elenca OVH SAS tra i 366 registrar .eu accreditati.
- A ottobre 2026, Red.es, tramite la sua unità Dominios.es, elenca un agente denominato «OVH HISPANO», in Spagna, tra i 107 agenti .es accreditati (agentes registradores).

Il gruppo possiede una società spagnola, OVH Hispano S.L., ma il legame tra questa e l'agente .es elencato si basa soltanto sul nome.

La società dichiara di aver ottenuto i primi accreditamenti .fr e .be nel 2000. Sul proprio sito in inglese britannico si descrive anche come registrar accreditato da Nominet, il registro del .uk (affermazione della società).

## Il dominio di primo livello .ovh

.ovh è un TLD di comunità, un gTLD le cui regole limitano chi può registrare. Secondo il sito del registro stesso, la domanda è stata presentata all'ICANN il 13 giugno 2012.

- 16 gennaio 2014: l'ICANN e OVH SAS firmano il Registry Agreement del .ovh. Le sue regole di comunità consentono la registrazione solo ai clienti del gestore del registro, e solo a quelli il cui identificativo di account cliente, chiamato NIC handle, ha dati personali verificati.
- 16 giugno 2014: l'IANA registra la delega del .ovh a OVH SAS.
- 5 maggio 2015: i nomi diventano disponibili per tutti i clienti idonei, dopo i periodi riservati ai titolari di marchi, secondo il sito del registro.
- 21 settembre 2018: OVH SAS cede l'accordo a MediaBC, allo stesso indirizzo di Roubaix. La cessione afferma che OVH SAS resta vincolata agli impegni dell'accordo.

Al 31 agosto 2025, MediaBC era una controllata al 100% di OVH Groupe, secondo il Documento di registrazione universale 2025, quindi la cessione è rimasta all'interno del gruppo.

I due registri ufficiali ora differiscono. A ottobre 2026, l'ICANN mostra l'accordo come Active e indica MédiaBC come gestore. A ottobre 2026, il database della zona radice dell'IANA indica ancora OVH SAS come organizzazione sponsor. I registri consultati non spiegano la differenza.

A ottobre 2026, il record dell'IANA indica Afnic come contatto tecnico del .ovh, e i name server di Afnic servono il TLD, quindi secondo quel record Afnic opera come fornitore di servizi di registro (back-end).

## Storia in tappe datate

- 7 febbraio 1997: viene registrato ovh.com (un record di dominio, non una tappa societaria).
- 1999: l'attività inizia a Roubaix, secondo la società.
- 2000: primi accreditamenti .fr e .be, secondo la società.
- 2004: prime controllate in Polonia e in Spagna, secondo la società.
- 10 ottobre 2011: viene costituita OVH Groupe.
- 21 settembre 2018: l'accordo del .ovh è ceduto a MediaBC.
- 2018 o 2019, a seconda del documento della società: OVH adotta il nome OVHcloud.
- 15 ottobre 2021: le azioni di OVH Groupe sono quotate su Euronext Paris.

## Che cosa offre nei domini

Nelle parole della società, la sua attività di web hosting e nomi a dominio comprende «domain name registration, renewal and transfers», venduti insieme all'hosting. A ottobre 2026, l'elenco di Afnic, basato sulle informazioni fornite dal registrar, mostra DNSSEC e .FR Lock tra i suoi servizi .fr.

## In che cosa si distingue da nomi affini

Diversi nomi si riferiscono a parti diverse dello stesso gruppo. Nomi e ruoli sono quelli di ottobre 2026.

- **OVHcloud** è il marchio usato per l'attività.
- **OVH Groupe** è la holding quotata.
- **OVH SAS** è la società operativa e il registrar accreditato. L'ICANN, l'IANA ed EURid la chiamano «OVH sas» o «OVH SAS»; Afnic e GLEIF la chiamano «OVH».
- **MédiaBC** (scritta anche MediaBC) è la società del gruppo che l'ICANN indica come gestore del .ovh.
- **OVH Hispano S.L.** è la società spagnola del gruppo.

I contratti e gli accreditamenti usano le denominazioni giuridiche, non il marchio.

## Un esempio pratico

Una persona registra example.com tramite OVHcloud. Il registro .com, Verisign, riporta l'ID IANA 433, OVH sas, come registrar del nome. A ottobre 2026, il suo record RDAP per ovh.com mostra lo stesso ID.

Un nome .ovh funziona in modo diverso: può registrarlo solo un cliente del gestore del registro con un NIC handle verificato.

## Fonti

- [Registrar IDs (IANA registry, CSV and XML exports)](https://www.iana.org/assignments/registrar-ids/registrar-ids-1.csv)
- [List of Accredited Registrars (ICANN)](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/list-of-accredited-registrars)
- [.ovh Registry Agreement (ICANN registry agreements page)](https://www.icann.org/en/registry-agreements/details/ovh)
- [Delegation Record for .OVH (IANA Root Zone Database)](https://www.iana.org/domains/root/db/ovh.html)
- [OVHcloud 2025 Universal Registration Document (OVH Groupe)](https://corporate.ovhcloud.com/sites/default/files/2025-11/ovh_urd_2025_en_mel_25_11_14.pdf)

## termini correlati

- [registrar](https://tldlog.com/it/glossario/registrar/)
- [accreditamento ICANN](https://tldlog.com/it/glossario/accreditamento-icann/)
- [ID registrar IANA](https://tldlog.com/it/glossario/id-registrar-iana/)
- [registrar al dettaglio](https://tldlog.com/it/glossario/registrar-dettaglio/)
- [Afnic](https://tldlog.com/it/glossario/afnic/)
- [Red.es](https://tldlog.com/it/glossario/red-es/)
- [TLD di comunità](https://tldlog.com/it/glossario/tld-comunita/)
- [cessione del Registry Agreement](https://tldlog.com/it/glossario/cessione-registry-agreement/)
