--- id: "portfolio" kind: "glossary-term" title: "portafoglio di domini" language: "it" category: "Mercato secondario e investimenti" updated: "2026-10-10T23:13:06Z" canonical: "https://tldlog.com/it/glossario/portafoglio-domini/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/portfolio/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/cartera-dominios/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/domainportfolio/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/portefeuille-noms-domaine/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/portfolio-dominios/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/portfel-domenov/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/yuming-zuhe/" --- # portafoglio di domini Un insieme di domini posseduti da una persona o da un'azienda. Gli investitori detengono portafogli per vendere i nomi o ricavarne entrate, e le aziende li detengono per proteggere i propri marchi e gestire siti web. Gestirne uno significa tenere sotto controllo rinnovi, costi e sicurezza. Un portafoglio di domini è un insieme di nomi a dominio detenuti da un unico titolare. Gli investitori tengono portafogli per vendere nomi; le aziende li tengono per i propri siti web e per proteggere i propri marchi. ## Che cos'è un portafoglio di domini Un portafoglio è composto da più registrazioni intestate allo stesso assegnatario, ma l'ICANN non ha regole per i portafogli in quanto tali: ogni nome mantiene la propria data di scadenza e la propria storia di rinnovi e trasferimenti. L'ICANN ricorda agli assegnatari che si assumono la responsabilità esclusiva della registrazione e dell'uso dei propri nomi, che devono mantenere esatti i dati di contatto, rispondere al registrar entro 15 giorni e tenere aggiornati i dati di pagamento se il rinnovo è automatico. ## Investire in domini, in parole semplici Investire in domini significa registrare o acquistare nomi, pagare per mantenerli e venderne alcuni ad acquirenti che vogliono usarli. In base alla UDRP, detenere nomi per rivenderli non è di per sé illegittimo. I panel dell'OMPI che decidono i casi UDRP accettano che detenere nomi composti da parole del dizionario, acronimi o termini accattivanti possa essere legittimo («bona fide») quando lo scopo non era colpire un marchio. Registrare un nome per rivenderlo, anche con profitto, non è di per sé mala fede. Quali nomi acquistare e come fissarne il prezzo sono questioni di pratica e di opinione, non di regole. ## Costi di mantenimento e rinnovi Il costo di mantenimento è costituito soprattutto dalle tariffe di rinnovo. Una registrazione dura di solito da uno a dieci anni, e le tariffe di rinnovo, anche per i nomi scaduti, variano da registrar a registrar. Per i gTLD, i registrar devono rendere ragionevolmente disponibili al momento della registrazione le proprie tariffe di rinnovo e di ripristino. Con molti nomi, il rischio principale è un rinnovo dimenticato. La Expired Registration Recovery Policy dell'ICANN impone ai registrar gTLD di inviare almeno due promemoria prima della scadenza (circa un mese e una settimana prima) e un altro entro cinque giorni dopo. Tranne che nei gTLD sponsorizzati, un nome cancellato entra in un periodo di grazia per il riscatto (RGP) di 30 giorni. Passa poi 5 giorni in attesa di cancellazione (pending delete) e viene liberato, così che chiunque possa registrarlo. I prezzi possono aumentare. A ottobre 2026 il Registry Agreement base per i nuovi gTLD richiede un preavviso di almeno 180 giorni di calendario ai registrar per un aumento del prezzo di rinnovo, e consente ai registrar di rinnovare al prezzo in vigore per un periodo da uno a dieci anni prima dell'aumento. Il preavviso va ai registrar, non agli assegnatari, e non c'è un tetto. I TLD storici come .com hanno contratti propri. Lasciare scadere i nomi di proposito, il cosiddetto pruning, è la principale leva dell'investitore sul costo di mantenimento. ## Sell-through rate e strategia di prezzo L'STR è la quota di un portafoglio venduta in un periodo, di solito un anno. Solo a titolo illustrativo: un investitore che detiene 1.000 nomi e ne vende 15 in un anno ha un tasso dell'1,5%. Nessuna fonte affidabile indica un tasso tipico. Il risultato annuale di un portafoglio è dato dai ricavi delle vendite, meno il costo di rinnovo di tutti i nomi detenuti, meno il costo di vendita. Scegliere tra prezzi fissi, annunci con offerta libera (make offer), broker e marketplace è una decisione commerciale. ## Chi compra domini: utenti finali e upgrade Un utente finale compra un nome per usarlo e di solito paga più di quanto pagherebbe un investitore. Gli investitori chiamano «wholesale» (all'ingrosso) i prezzi più bassi a cui commerciano tra loro, che non sono il prezzo all'ingrosso del registro. Un domain upgrade è il passaggio di un'azienda a un nome più corto o migliore, spesso il .com che corrisponde al suo marchio. Gli accordi e le notizie di NamesCon, una conferenza rivolta agli investitori, hanno ampia eco. La vendita outbound consiste nel contattare possibili acquirenti invece di attendere le richieste. Deve rispettare le norme antispam e i diritti di marchio. La UDRP elenca tra le prove di mala fede la registrazione o l'acquisizione di un nome principalmente per venderlo al titolare del marchio o a un suo concorrente per una somma superiore ai costi vivi documentati. In base alla Policy sui trasferimenti dell'ICANN, a ottobre 2026: - Una vendita è un cambio di assegnatario. Entrambe le parti confermano, e il registrar la elabora entro un giorno. - Il registrar blocca poi i trasferimenti verso un altro registrar per 60 giorni, salvo che il venditore vi abbia rinunciato in anticipo. Se l'acquirente vuole un altro registrar, la policy consiglia al venditore di chiedere quel trasferimento prima del cambio di assegnatario. - Un registrar può rifiutare un trasferimento entro 60 giorni dalla creazione o da un trasferimento precedente. Un trasferimento completato aggiunge un anno, fino a un massimo di dieci anni in totale. - Non esiste un trasferimento in blocco per gli assegnatari: la procedura in blocco sposta tutti i nomi di un registrar dopo un'acquisizione o la perdita dell'accreditamento (gratuita fino a 50.000 nomi, 50.000 USD oltre). Il 7 giugno 2026 il Consiglio di amministrazione dell'ICANN ha adottato modifiche, tra cui blocchi obbligatori, nuovi avvisi agli assegnatari e una policy separata sul Change of Registrant Data. A ottobre 2026 non sono ancora in vigore e non hanno una data di efficacia; quando entreranno in vigore, il blocco di 60 giorni dopo un cambio di assegnatario sarà eliminato. ## Rischi: marchi, rinnovi e nomi poco liquidi Registrando o rinnovando un nome, l'assegnatario dichiara in base alla UDRP che, per quanto gli risulta, il nome non viola i diritti di nessuno. I panel dell'OMPI si aspettano che i domainer che effettuano registrazioni in blocco o automatizzate verifichino i nomi nelle banche dati dei marchi; chi deliberatamente non lo fa può essere ritenuto responsabile per «willful blindness» (cecità volontaria). Una parola del dizionario da sola non garantisce alcuna difesa. Durante un caso UDRP, e per 15 giorni lavorativi dopo, il nome non può passare a un nuovo titolare. Acquistare un portafoglio non significa ereditare le date del venditore: i panel guardano a quando l'attuale titolare ha acquisito ciascun nome, sia per i singoli nomi sia per interi portafogli. Il semplice rinnovo di un nome già detenuto non è considerato una nuova registrazione quando i panel valutano la mala fede. Altri rischi sono gli aumenti di prezzo e i nomi che non si vendono mai mentre i rinnovi continuano a costare. Il trattamento fiscale e contabile dipende dal paese e dal fatto che i nomi siano detenuti per la rivendita o per l'uso: è una questione da porre a un consulente, così come ogni caso specifico va sottoposto al registrar, al registro o a un avvocato. ## Fonti - [Transfer Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/resources/domain-name-transfers/policy) - [Final Report on the Transfer Policy Review Policy Development Process](https://gnso.icann.org/sites/default/files/policy/2025/correspondence/tpr-team-to-gnso-council-04feb25-en.pdf) - [Expired Registration Recovery Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/expired-registration-recovery-policy/expired-registration-recovery-policy-21-02-2024-en) - [Base Registry Agreement - Approved 21 January 2024](https://itp.cdn.icann.org/en/files/registry-agreements/base-registry-agreement-21-01-2024-en.pdf) - [Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy](https://www.icann.org/resources/pages/policy-2024-02-21-en) - [WIPO Overview of WIPO Panel Views on Select UDRP Questions](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/overview/index) ## termini correlati - [domainer](https://tldlog.com/it/glossario/domainer/) - [monetizzazione](https://tldlog.com/it/glossario/monetizzazione/) - [rinnovo automatico](https://tldlog.com/it/glossario/rinnovo-automatico/)