--- id: "renewal" kind: "glossary-term" title: "rinnovo" language: "it" category: "Ciclo di vita della registrazione" updated: "2026-10-10T23:13:20Z" canonical: "https://tldlog.com/it/glossario/rinnovo/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/renewal/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/renovacion/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/verlaengerung/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/renouvellement/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/renovacao/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/prodlenie/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/xufei/" --- # rinnovo Il prolungamento della registrazione di un nome a dominio, prima della scadenza o poco dopo. I prezzi di rinnovo possono essere diversi da quelli del primo anno, e alcuni nomi premium mantengono un prezzo di rinnovo più alto. Nei gTLD la durata complessiva della registrazione in genere non può superare i dieci anni. La maggior parte dei nomi a dominio non si acquista per sempre. Si registrano per un periodo fisso, di solito da uno a dieci anni, e rinnovare significa pagare per prolungare quel periodo. Se nessuno rinnova un nome, questo scade: il sito web e la posta elettronica che dipendono da esso smettono di funzionare e, dopo una serie di termini, chiunque può registrarlo. ## Che cosa significa rinnovare un dominio Il rinnovo si fa tramite il registrar che gestisce il nome, non tramite l'ICANN o il registro. L'ICANN dichiara di non poter restituire un nome a dominio a chi lo ha perso, anche se è scaduto. Dietro le quinte, il rinnovo di un gTLD avviene in uno di due modi: - **Rinnovo esplicito.** Il registrar invia al registro il comando EPP renew. Il comando indica la data di scadenza attuale, quindi un comando ripetuto non può rinnovare il nome due volte per errore. - **Rinnovo automatico del registro.** Il registro prolunga il nome da solo alla scadenza e fattura il rinnovo al registrar, che durante un periodo di grazia può ancora cancellare il nome e farsi restituire l'importo. Non tutti i domini di primo livello funzionano così. A ottobre 2026 un nome .eu si registra per un periodo da uno a dieci anni e poi si rinnova tacitamente di un anno alla volta, sempre tramite un registrar accreditato. Un nome .de non ha una durata fissa: il contratto con DENIC resta valido finché non viene disdetto. Per i .es, il piano nazionale spagnolo lascia le procedure a Red.es, quindi gli assegnatari dovrebbero verificare le regole in vigore con il proprio registrar. ## Rinnovo automatico: come funziona e come controllarlo Per i clienti, il rinnovo automatico è un'impostazione del registrar che rinnova il nome prima della scadenza, di solito addebitando un metodo di pagamento salvato; secondo il RAA del 2013 dell'ICANN, l'assegnatario che lo usa deve tenere aggiornati i dati di pagamento. Questa impostazione per i clienti e il rinnovo automatico del registro sono due cose distinte. A ottobre 2026 l'ERRP stabilisce i promemoria per i gTLD: almeno due prima della scadenza, uno circa un mese prima (da 26 a 35 giorni) e uno circa una settimana prima (da 4 a 10 giorni), più un altro entro cinque giorni dopo la scadenza se il nome non è stato né rinnovato né cancellato. Per controllare un nome, l'assegnatario può: 1. Verificare l'impostazione del rinnovo automatico e la data di scadenza nell'account del registrar. 2. Confermare che il metodo di pagamento salvato sia ancora valido. 3. Assicurarsi che l'indirizzo email di contatto funzioni e non sia un indirizzo sul dominio stesso. 4. Leggere la policy di cancellazione e di rinnovo automatico che il RAA impone al registrar di pubblicare, compreso il momento in cui un nome non rinnovato verrebbe cancellato. ## Perché il rinnovo costa spesso più del primo anno I registrar fissano i propri prezzi. L'ICANN osserva che molti offrono promozioni ai nuovi clienti, per cui il primo anno può costare meno di ciascun rinnovo. I registrar possono modificare le tariffe in qualsiasi momento, ma devono avvisare gli assegnatari quando lo fanno. L'ERRP impone ai registrar di gTLD di rendere ragionevolmente disponibili tre tariffe al momento della registrazione: quella di rinnovo, quella di rinnovo dopo la scadenza se è diversa e quella di ripristino. Anche i registri hanno regole sul prezzo all'ingrosso. A ottobre 2026 il Registry Agreement di base dell'ICANN, che copre i nuovi gTLD ma non tutti i gTLD più vecchi, impone al registro di: - dare ai registrar un preavviso scritto di almeno 180 giorni per un aumento del prezzo di rinnovo; - applicare lo stesso prezzo di rinnovo a tutte le registrazioni, salvo che l'assegnatario abbia accettato espressamente, alla registrazione e dopo una comunicazione chiara, un prezzo di rinnovo più alto. È così che i nomi premium possono mantenere un prezzo di rinnovo più alto. ## Rinnovare per più anni alla volta L'assegnatario può chiedere al registrar se consente rinnovi per più di un anno. A ottobre 2026, secondo il Registry Agreement di base, i rinnovi si fanno per anni interi e non possono estendere la registrazione oltre i dieci anni dal momento del rinnovo. I registri dei nuovi gTLD devono inoltre consentire ai registrar di rinnovare i nomi da uno a dieci anni al prezzo in vigore prima che un aumento annunciato abbia effetto. Se applicare quel prezzo anche ai propri clienti lo decide il registrar. ## Che cosa succede se il rinnovo non avviene Per i gTLD, a ottobre 2026, la sequenza dopo un rinnovo mancato è questa: 1. **Scadenza.** Il registrar può cancellare il nome in qualsiasi momento dopo la scadenza, nel rispetto delle regole dell'ICANN, ma l'assegnatario può ancora rinnovarlo fino alla fine del periodo di interruzione del DNS. Se il nome viene cancellato otto o più giorni dopo la scadenza, il suo DNS deve essere interrotto almeno negli ultimi otto giorni in cui è rinnovabile, quindi il sito web e la posta smettono di funzionare finché non viene rinnovato. 2. **Periodo di grazia del registrar.** Il registrar che non cancella subito il nome può offrire un periodo di grazia per il rinnovo automatico da 1 a 45 giorni, eventualmente a un costo aggiuntivo. A seconda delle sue condizioni, nel frattempo il nome può essere offerto a terzi o messo all'asta. 3. **Cancellazione.** Secondo il RAA, se l'assegnatario non accetta di rinnovare in tempo, il nome viene cancellato entro la fine del periodo di grazia per il rinnovo automatico, salvo circostanze attenuanti. 4. **Periodo di grazia per il riscatto.** Dopo la cancellazione, tutti i registri di gTLD tranne quelli sponsorizzati offrono un RGP di 30 giorni, durante il quale il registrar che ha cancellato il nome può ripristinarlo, di solito dietro pagamento di una tariffa di ripristino. 5. **Rilascio.** Se non viene ripristinato, il nome resta in pendingDelete per cinque giorni e poi viene rilasciato al primo richiedente. Se un assegnatario ha pagato un rinnovo che non è avvenuto, secondo l'ICANN il registrar può essere inadempiente rispetto al contratto di registrazione, e gli assegnatari che non hanno ricevuto promemoria possono usare il Domain Renewal Complaint Form dell'ICANN. Per un caso specifico, il registrar, il registro o un avvocato possono dire che cosa si applica. ### Un esempio pratico Il nome example.com scade il 1° ottobre. I due promemoria e l'avviso dopo la scadenza seguono le finestre indicate sopra. Se il registrar cancella il nome il 20 ottobre, il DNS deve essere interrotto almeno dal 12 al 20 ottobre. Seguono 30 giorni di RGP e cinque giorni di pendingDelete, dopo i quali chiunque può registrarlo. ## Fonti - [Expired Registration Recovery Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/expired-registration-recovery-policy/expired-registration-recovery-policy-28-02-2013-en) - [FAQs for Registrants: Domain Name Renewals and Expiration](https://www.icann.org/resources/pages/domain-name-renewal-expiration-faqs-2018-12-07-en) - [2013 Registrar Accreditation Agreement](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/registrar-accreditation-agreement/2013-registrar-accreditation-agreement-17-09-2013-en) - [Base Registry Agreement (2026 Base Registry Agreement, approved by the ICANN Board on 12 March 2026)](https://itp.cdn.icann.org/en/files/registry-agreements/base-registry-agreement-12-03-2026-en.pdf) ## termini correlati - [rinnovo automatico](https://tldlog.com/it/glossario/rinnovo-automatico/) - [scadenza](https://tldlog.com/it/glossario/scadenza/) - [prezzo al dettaglio](https://tldlog.com/it/glossario/prezzo-dettaglio/)