---
id: "8dc6158c-69cc-4787-a726-fdcd8b436804"
kind: "link"
title: "Corso di formazione rafforza i team dei ccTLD nei Paesi africani di lingua portoghese"
language: "it"
section: "cctld"
date: "2026-11-11T19:45:34Z"
updated: "2026-11-11T19:45:34Z"
canonical: "https://tldlog.com/it/l/corso-formazione-rafforza-team-cctld-paesi-africani-lingua/"
origin: "reviewed"
master: "https://tldlog.com/l/training-programme-strengthens-cctld-teams-portuguese/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/l/training-programme-strengthens-cctld-teams-portuguese/"
  es: "https://tldlog.com/es/l/programa-formacion-refuerza-equipos-cctld-paises-africanos/"
  de: "https://tldlog.com/de/l/schulungsprogramm-staerkt-cctld-teams/"
  fr: "https://tldlog.com/fr/l/programme-formation-renforce-equipes-cctld-pays-africains/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/l/programa-treinamento-fortalece-equipes-cctld-paises/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/l/programma-obucheniya-ukreplyaet-komandy-cctld-afrikanskikh/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/l/pu-yu-feizhou-cctld-peixun/"
source:
  name: "lusnic.org"
  url: "https://lusnic.org/pt/reforcar-os-cctlds-nos-paises-africanos-de-lingua-portuguesa/"
  language: "pt-PT"
  date: "2026-11-11T12:41:05Z"
---

# Corso di formazione rafforza i team dei ccTLD nei Paesi africani di lingua portoghese

## in parole semplici

Alcuni gestori di indirizzi internet in Africa hanno seguito un anno di formazione. Il corso ha aiutato i team che gestiscono i suffissi nazionali come .cv e .mz. Ha trattato il lavoro tecnico, la sicurezza e il rapporto con le aziende che vendono nomi a dominio.

È stato completato un progetto di formazione della durata di un anno per i team che gestiscono i ccTLD di cinque paesi africani di lingua portoghese. LusNIC, l'associazione dei registri di lingua portoghese, ha sviluppato il progetto con ICANN nell'ambito della Coalition for Digital Africa. Si è concluso il 31 marzo 2026 e ha sostenuto i team responsabili di .cv (Capo Verde), .ao (Angola), .st (São Tomé e Príncipe), .gw (Guinea-Bissau) e .mz (Mozambico).

Il progetto è partito con un'analisi dei bisogni che ha coinvolto sette professionisti dei cinque ccTLD partecipanti. Sono state individuate come priorità il DNS, la cybersicurezza e le operazioni dei ccTLD, insieme agli obblighi contrattuali, inclusi i requisiti relativi ai registrar e agli assegnatari, e alla comunicazione e al marketing. Il programma prevedeva quattro sessioni di formazione: una in presenza a Maputo, in Mozambico, a cui hanno partecipato 70 persone, e tre online. Nel complesso hanno totalizzato 21 ore su operazioni tecniche, sicurezza e gestione dei ccTLD.

L'ultima sessione includeva un esercizio pratico chiamato Anatomy of a Leak, basato su uno scenario realistico di violazione dei dati. I partecipanti hanno imparato a individuare le vulnerabilità, a riconoscere i segnali di intrusione e a valutare le risposte più adeguate. Hanno valutato le sessioni con un voto compreso tra 4,0 e 4,8 su 5.

Il passaggio alle sessioni online ha permesso al programma di proseguire. LusNIC afferma che l'esperienza ha mostrato il valore di un modello ibrido, perché le sessioni online raggiungono più persone, mentre quelle in presenza offrono più spazio per esercitazioni e confronto tra i partecipanti.

I partecipanti hanno riferito di avere una comprensione più chiara dei processi tecnici, contrattuali e amministrativi necessari per gestire un ccTLD. Secondo i commenti riportati nel rapporto, il modello del portoghese .pt ha spinto la Guinea-Bissau a esplorare nuovi approcci per le partnership con i registrar, la presenza internazionale e i costi operativi. Il team mozambicano ha sottolineato il contributo del programma alla capacità tecnica e istituzionale, alla resilienza e all'efficienza operativa.

Sei documenti tecnici sono stati tradotti in portoghese e trattano IPv6, DNSSEC, l'Extensible Provisioning Protocol (EPP) e i modelli di sicurezza. Anche la sezione formativa del sito LusNIC è stata ampliata con collegamenti a 14 corsi online e piattaforme di apprendimento. Gli organizzatori del progetto sostengono che il lavoro debba proseguire e raccomandano un programma formativo ibrido regolare, percorsi di apprendimento per diversi livelli di esperienza, laboratori di sicurezza e una comunità tecnica di pratica permanente. La Coalition for Digital Africa afferma che continuerà le proprie iniziative di rafforzamento delle capacità in tutta l'Africa. I materiali formativi sono disponibili nell'area del progetto LusNIC.

Fonte: [lusnic.org](https://lusnic.org/pt/reforcar-os-cctlds-nos-paises-africanos-de-lingua-portuguesa/)
