---
id: "7ae0c2b7-2ace-431f-9545-b0ee350daca1"
kind: "link"
title: "Due società di contabilità si contendono co-surge.com, il panel respinge il reclamo UDRP"
language: "it"
section: "legal"
date: "2026-10-20T14:57:17Z"
updated: "2026-10-20T14:57:17Z"
canonical: "https://tldlog.com/it/l/due-societa-contabilita-si-contendono-co-surge-com-panel/"
origin: "reviewed"
master: "https://tldlog.com/l/two-accounting-firms-dispute-co-surge-com-panel-denies-udrp/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/l/two-accounting-firms-dispute-co-surge-com-panel-denies-udrp/"
  es: "https://tldlog.com/es/l/dos-firmas-contabilidad-se-disputan-co-surge-com-rechazarse/"
  de: "https://tldlog.com/de/l/zwei-buchhaltungsfirmen-streiten-co-surge-com-panel-weist/"
  fr: "https://tldlog.com/fr/l/deux-cabinets-comptables-se-disputent-co-surge-com/"
  pt-BR: "https://tldlog.com/pt/l/duas-firmas-contabilidade-disputam-co-surge-com-painel-nega/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/l/dve-bukhgalterskie-firmy-sporyat-iz-za-co-surge-com/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/l/kuaiji-gongsi-co-surge-udrp-tousu/"
source:
  name: "DomainGang"
  url: "https://domaingang.com/domain-law/co-surge-com-udrp-two-accounting-firms-collide-over-cosurge-brand/"
  language: "en-US"
  date: "2026-10-20T14:15:27Z"
---

# Due società di contabilità si contendono co-surge.com, il panel respinge il reclamo UDRP

## in parole semplici

Una società con sede negli Stati Uniti e una società indiana usano nomi simili a COSURGE. Un panel ha deciso che la società indiana può tenere l'indirizzo co-surge.com. Il panel non ha trovato prove chiare che la società indiana conoscesse quella statunitense quando ha registrato il nome.

Cosurge LLC, un'azienda con sede negli Stati Uniti, ha presentato un reclamo ai sensi della Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy di ICANN contro il nome a dominio co-surge.com. Il nome è usato da CoSurge Consulting Private Limited, una società indiana di contabilità e consulenza, e dal suo intestatario, Amit Yadav.

L'azienda statunitense afferma di aver iniziato a usare COSURGE nell'aprile 2024 e di aver presentato domande di marchio a luglio dello stesso anno. Il resistente ha registrato co-surge.com nell'aprile 2025, poco prima di costituire la sua società indiana con lo stesso nome. Il ricorrente è rappresentato da Bird Loechl McCants \& Holliday, LLC, il resistente da Maheshwari \& Co.

Il panel ha osservato che entrambe le società operano nel settore dei servizi legati alla contabilità e che COSURGE non è una parola del dizionario. Ha inoltre rilevato che il resistente aveva pubblicizzato un ufficio a Denver e attività nell'America del Nord, che poi ha dichiarato non essere mai state avviate. Le spiegazioni del resistente sulla sua presenza negli Stati Uniti sono cambiate e non sono supportate da una dichiarazione giurata.

Tuttavia, il panel non ha trovato prove dirette che il resistente conoscesse il ricorrente al momento della registrazione del nome. Ha definito il caso «vicino» ma ha ritenuto plausibile che «co» e «surge» fossero stati combinati in modo indipendente per suggerire una crescita condivisa. Il panel ha respinto la richiesta di dichiarare Reverse Domain Name Hijacking (RDNH), affermando che su questi elementi persone ragionevoli potrebbero giungere a conclusioni diverse.

Il reclamo è stato respinto e co-surge.com resta al resistente. Il panel ha inoltre accettato la tardiva presentazione della risposta del resistente, nella quale gli allegati erano inseriti nel testo invece che presentati separatamente, considerando il difetto solo formale.

Fonte: [DomainGang](https://domaingang.com/domain-law/co-surge-com-udrp-two-accounting-firms-collide-over-cosurge-brand/)