--- id: "registry-agreement" kind: "glossary-term" title: "Contrato de Registro" language: "pt-BR" category: "Governança e políticas" updated: "2026-10-10T23:13:20Z" canonical: "https://tldlog.com/pt/glossario/contrato-registro/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/registry-agreement/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/acuerdo-registro/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/registry-agreement/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/contrat-registre/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/registry-agreement/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/soglashenie-administrirovanii-reestra/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/zhuce-guanli-jigou-xieyi/" --- # Contrato de Registro O contrato entre a ICANN e o operador de um gTLD. Define obrigações técnicas, de políticas e de combate ao abuso, as taxas devidas à ICANN e, em alguns TLDs, regras de preço. A maioria dos novos gTLDs usa um contrato-base padrão. TLDs legados como o .com têm versões próprias. Todo domínio de topo genérico funciona com base em um contrato com a ICANN chamado Contrato de Registro. Ele define o que o registro deve fazer e pagar, e o que acontece quando ele muda de mãos ou deixa de operar. ## O que é o Contrato de Registro É um contrato entre a ICANN, uma entidade sem fins lucrativos de benefício público da Califórnia, e o operador de registro de um gTLD. A maioria dos novos gTLDs usa um modelo padrão: a versão aprovada em 21 de janeiro de 2024 para os TLDs da Rodada de 2012, ou a versão de 2026, aprovada pela Diretoria da ICANN em 12 de março de 2026 para os candidatos aprovados na Rodada de 2026. O contrato padrão dura dez anos e é renovado por novos períodos de dez anos, exceto em caso de rescisão ou de violação relevante reiterada. ## O que um registro deve fazer: as principais especificações Pelo contrato padrão, um registro deve: - Cumprir as políticas de consenso, inclusive as futuras. - Vender nomes somente por meio de registradores credenciados pela ICANN, dando a todos eles acesso igual. - Avisar os registradores com pelo menos 30 dias de antecedência sobre aumentos de preço de novos registros e com 180 dias sobre os de renovações, aplicar o preço uniforme de renovação e permitir que os registradores renovem por um a dez anos pelo preço em vigor antes de um aumento. - Pagar taxas à ICANN. No modelo de 2026, em 1º de janeiro de 2025, elas eram de US$ 6.437,50 por trimestre mais US$ 0,2575 por transação acima de um limite. Os dois valores podem ser reajustados (em outubro de 2026). O contrato padrão fixa regras de aviso prévio, não tetos de preço. Os TLDs legados têm contratos próprios negociados, e o contrato do .com, entre a ICANN e a VeriSign, Inc., limita os preços: o máximo pode subir até 7% em cada um dos últimos quatro anos de cada período de seis anos. Seu prazo atual vai até 30 de novembro de 2030 e pode ser renovado (em outubro de 2026). ### Especificação 9: o Código de Conduta do Operador de Registro Desde 2010, a ICANN permite que o mesmo grupo seja dono de um registro e de um registrador nos novos gTLDs (integração vertical), e a Especificação 9 é a principal salvaguarda. O registro não pode favorecer nenhum registrador, nem registrar nomes em nome próprio a não ser por meio de um registrador credenciado, com exceção dos nomes reservados e de até 500 nomes. Um registrador vinculado deve ser uma pessoa jurídica separada, com contabilidade separada. Um TLD usado apenas pelo operador e por suas afiliadas pode pedir uma isenção. ### Especificação 10: níveis de serviço A ICANN testa todos os registros a partir de sondas espalhadas pelo mundo. As metas mensais incluem 100% de disponibilidade do serviço de DNS e no máximo 864 minutos de indisponibilidade (cerca de 98%) para o EPP e para o RDAP. ## Compromissos de interesse público e deveres sobre abuso A Especificação 11 reúne os compromissos de interesse público (PICs). Alguns foram oferecidos pelos candidatos; outros se aplicam a todos. Um registro deve: - Usar apenas registradores sujeitos ao RAA de 2013. - Fazer com que os registradores proíbam, em seus termos para clientes, malware, botnets, phishing, pirataria, violações de direitos, fraude, falsificação e outras atividades ilegais, com a suspensão do nome como possível consequência. - Examinar periodicamente seu TLD em busca de abuso do DNS e manter estatísticas sobre o que encontrou e o que fez. - Não reservar um TLD de palavra genérica para uma única empresa e suas afiliadas. A ICANN fiscaliza esses compromissos, e as reclamações também podem passar pelo PICDRP, em sua forma revisada desde 1º de fevereiro de 2020. As medidas podem incluir a rescisão. O contrato define abuso do DNS como malware, botnets, phishing, pharming e spam usado para distribuí-los. Quando um registro tem evidência acionável de abuso, deve agir prontamente: no mínimo, encaminhar o nome ao registrador ou agir diretamente. ## Como o contrato muda: alterações e novos serviços **Um registro.** Para acrescentar, alterar ou retirar um serviço de registro, o registro usa o RSEP. A ICANN verifica se há problemas significativos de segurança, estabilidade e concorrência; alguns serviços, como o bloqueio no registro (registry lock), têm um procedimento rápido. A aprovação pode exigir uma alteração do contrato. **Todos os registros.** Uma Emenda Global segue etapas: 1. A ICANN consulta um grupo de trabalho dos registros e publica o texto por pelo menos 30 dias. 2. A Diretoria da ICANN o aprova. 3. Os registros votam em até 60 dias. A alteração é aprovada com o sim de operadores que pagaram dois terços das taxas do ano anterior e da maioria dos operadores, com um voto por TLD. Não votar conta como não. 4. Ela entra em vigor 60 dias após o aviso da ICANN. ## Quando um registro é vendido ou o contrato termina A cessão do contrato, a mudança de controle do operador ou um novo subcontratado para uma função crítica, como o provedor de serviços de registro, precisam da aprovação prévia da ICANN. O operador avisa com pelo menos 30 dias de antecedência, e a ICANN faz verificações de antecedentes. O silêncio por 30 dias conta como consentimento. A ICANN pode rescindir o contrato se uma violação relevante não for sanada 30 dias após o aviso. O registro pode rescindir por qualquer motivo com aviso prévio de 180 dias. A ICANN então faz uma determinação preliminar, aberta a comentários públicos, sobre transferir ou não o TLD a um sucessor; no caso de um TLD usado apenas por seu operador, ela precisa do consentimento do operador. Por exemplo, o operador do .juniper deu aviso de rescisão em 8 de junho de 2026; a determinação preliminar da ICANN, de 20 de julho de 2026, foi de não fazer a transição, e ela a confirmou em uma determinação final em 15 de setembro de 2026. Se o DNS ficar fora do ar por 4 horas em uma semana, ou o EPP ou o RDAP por 24 horas, a ICANN pode nomear um operador de emergência (EBERO). ## Por que isso importa para os titulares Os titulares não são parte do contrato, mas ele determina o que recebem. Ele obriga os registros a avisar os registradores com antecedência sobre aumentos de preço no atacado e fixa níveis de serviço, com um operador de emergência e regras de continuidade. Quando um TLD termina sem sucessor, seus nomes deixam de funcionar. As regras sobre abuso também atingem os titulares: o titular de shop.example aceita termos do registrador que proíbem o phishing, e o nome pode ser suspenso por isso. Como uma cláusula se aplica a um caso concreto é uma questão para o registrador, o registro ou um advogado. ## Fontes - [Registry Agreement (2026 Base Registry Agreement)](https://itp.cdn.icann.org/en/files/registry-agreements/base-registry-agreement-12-03-2026-en.pdf) - [2024 Global Amendments to the 2013 Registrar Accreditation Agreement (RAA) and Base gTLD Registry Agreement (Base RA)](https://www.icann.org/en/contracted-parties/registry-operators/global-amendments/2024-global-amendments) - [Registry Agreement Termination Information Page](https://www.icann.org/en/contracted-parties/registry-operators/services/registry-agreement-termination-service) ## termos relacionados - [operador de registro](https://tldlog.com/pt/glossario/operador-registro/) - [RAA](https://tldlog.com/pt/glossario/raa/) - [partes contratadas](https://tldlog.com/pt/glossario/partes-contratadas/) - [teto de preços](https://tldlog.com/pt/glossario/teto-precos/)