--- id: "grace-period" kind: "glossary-term" title: "período de carência" language: "pt-BR" category: "Ciclo de vida do registro" updated: "2026-10-10T23:13:06Z" canonical: "https://tldlog.com/pt/glossario/periodo-carencia/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/grace-period/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/periodo-gracia/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/grace-period/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/periode-grace/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/periodo-grazia/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/lgotnyy-period/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/kuanxianqi/" --- # período de carência Número fixo de dias após uma operação no registro, como um novo registro, uma renovação ou uma transferência, durante o qual a operação pode ser desfeita ou alterada em condições especiais. Se o registrador excluir o domínio nesse prazo, o registro geralmente devolve sua taxa. A duração varia conforme o registro. Um período de carência é um prazo curto após uma operação no registro, como um novo registro, uma renovação ou uma transferência, durante o qual o registrador pode desfazer a operação excluindo o domínio. Nesse caso, o registro normalmente dá ao registrador um crédito pela taxa. Os titulares raramente veem os períodos de carência, a não ser como um status em uma consulta de domínio, mas eles influenciam os custos e as regras contra abusos. ## O que é um período de carência A ICANN define um período de carência como um número fixo de dias corridos após uma operação no registro de um gTLD, durante o qual a operação pode ser revertida e um crédito pode ser concedido a um registrador. Três partes estão envolvidas: - O registro controla o prazo e concede o crédito. - O registrador decide se exclui o nome dentro do prazo. - O titular vê apenas um código de status EPP em uma consulta: addPeriod, renewPeriod, autoRenewPeriod ou transferPeriod. A ICANN os chama de status informativos; para o addPeriod, acrescenta que não há nenhum problema com o nome de domínio. O crédito vai do registro para o registrador. Se um cliente recebe algum dinheiro de volta depende dos termos do próprio registrador. ## Os quatro períodos de carência do registro e suas durações A RFC 3915, publicada em setembro de 2004, descreve quatro períodos de carência ligados a operações EPP, com base em um relatório de uma força-tarefa da ICANN de março de 2003: - Período de carência de adição: após um novo registro. - Período de carência de renovação: após o registrador renovar um nome de forma explícita. - Período de carência de renovação automática: após o vencimento do período de registro, quando o registro renova o nome automaticamente. - Período de carência de transferência: após o nome passar para um novo registrador. A RFC deixa a duração a critério de cada registro. Os valores clássicos vêm do Apêndice 7 do Contrato de Registro do .com, datado de 1º de dezembro de 2012: 5, 5, 45 e 5 dias corridos, respectivamente (situação em outubro de 2026). O texto de 2013 do .org usa os mesmos valores. O Contrato de Registro base para novos gTLDs, aprovado em 12 de março de 2026, não fixa durações. A ICANN descreve o período de carência de adição como normalmente de cinco dias, e nem todo contrato de gTLD tem um. O período de carência de transferência não é um bloqueio de transferência. Em outubro de 2026, as regras que permitem a um registrador recusar uma transferência nos 60 dias seguintes à criação ou a uma transferência anterior vêm da Política de Transferência da ICANN. Em 7 de junho de 2026, a Diretoria da ICANN adotou mudanças que, entre outras coisas, transformam bloqueios de segurança opcionais em obrigatórios; em outubro de 2026, elas ainda não estão em vigor. ## Créditos e quem os recebe No .com, o que acontece na exclusão depende do prazo: - Período de carência de adição: o registrador recebe o crédito pelo registro, e o nome fica livre para qualquer pessoa registrar imediatamente. Ele não passa pelo período de carência para resgate (RGP). - Período de carência de renovação, de renovação automática ou de transferência: o registrador recebe o crédito da taxa de renovação ou de transferência, e o nome entra diretamente no RGP de 30 dias. O crédito do período de carência de adição tem limite. Pela Política de Limites do AGP da ICANN, uma política de consenso em vigor desde 1º de abril de 2009 (situação em outubro de 2026), um registrador recebe crédito a cada mês, por TLD, apenas pelas exclusões até 10% dos seus novos registros líquidos ou 50 nomes, o que for maior. Ele pode pedir ao registro uma exceção em um determinado mês, documentando circunstâncias extraordinárias; circunstâncias que se repetem com regularidade não se qualificam. Os Contratos de Registro também podem permitir que um registro cobre uma taxa própria pelas exclusões em excesso. Um exemplo prático, com o preço ilustrativo da própria política, de US$ 6 (não é um preço atual): em um mês, um registrador tem 1.000 novos registros líquidos em um TLD e exclui 250 nomes, como example.com, dentro do período de carência de adição. O seu limite é 100. Ele recebe crédito de US$ 600 por 100 exclusões e nada pelas outras 150, que teriam somado US$ 900. ## Abuso dos períodos de carência: tasting e kiting O período de carência de adição existe para que erros de digitação e alguns registros fraudulentos possam ser cancelados sem custo. Antes de 2009, ele era muito usado para o domain tasting (degustação de domínios): registrar nomes em massa, testar se o tráfego ou a publicidade cobria a taxa e excluir o restante de graça. O domain kiting é uma forma repetida: excluir e registrar de novo o mesmo nome várias vezes para não pagar. Como os limites surgiram: 1. 2007: a pedido do ALAC, o Conselho da GNSO iniciou um PDP em 31 de outubro. 2. 17 de abril de 2008: o Conselho da GNSO aprovou a recomendação por maioria qualificada. 3. 26 de junho de 2008: a Diretoria da ICANN a adotou. 4. 1º de julho de 2008 a 30 de junho de 2009: o orçamento da ICANN cobrou dos registradores US$ 0,20 por exclusão acima do limite. 5. 1º de abril de 2009: a política entrou em vigor, e cada exclusão em excesso passou a custar a taxa de registro integral. As exclusões no período de carência de adição nos TLDs informados pela ICANN caíram de 17.668.750 em junho de 2008 para 58.218 em abril de 2009, uma queda de 99,7%. ## Períodos de carência e o período de carência para resgate A RFC 3915 e o contrato do .com também listam o RGP, mas ele funciona de outra forma. Os quatro períodos de carência vêm depois de um registro, uma renovação ou uma transferência e permitem uma exclusão com crédito. O RGP vem depois de uma exclusão: em outubro de 2026, durante 30 dias em todos os gTLDs, exceto nos patrocinados, o registrador que excluiu o nome pode restaurá-lo a pedido do antigo titular. As consultas o mostram como redemptionPeriod. Uma armadilha de sigla: na Política de Limites do AGP, AGP significa add grace period (período de carência de adição), mas o glossário da ICANN também usa AGP para o auto-renew grace period (período de carência de renovação automática). Para um domínio específico, o registrador ou o registro pode confirmar quais regras se aplicam. ## Fontes - [AGP (Add Grace Period) Limits Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/add-grace-period-limits-policy/agp-add-grace-period-limits-policy-17-12-2008-en) - [RFC 3915: Domain Registry Grace Period Mapping for the Extensible Provisioning Protocol (EPP)](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3915.txt) - [.com Registry Agreement Appendix 7](https://www.icann.org/en/registry-agreements/com/com-registry-agreement-appendix-7-1-12-2012-en) - [The End of Domain Tasting: Status Report on AGP Measures](https://itp.cdn.icann.org/en/files/consensus-policy/agp-status-report-12aug09-en.pdf) ## termos relacionados - [período de carência de adição](https://tldlog.com/pt/glossario/periodo-carencia-adicao/) - [período de carência de renovação automática](https://tldlog.com/pt/glossario/periodo-carencia-renovacao-automatica/) - [período de carência de renovação](https://tldlog.com/pt/glossario/periodo-carencia-renovacao/) - [período de carência de transferência](https://tldlog.com/pt/glossario/periodo-carencia-transferencia/) - [RGP](https://tldlog.com/pt/glossario/rgp/)