--- id: "registrant" kind: "glossary-term" title: "titular" language: "pt-BR" category: "Funções e organizações do setor" updated: "2026-10-10T23:13:20Z" canonical: "https://tldlog.com/pt/glossario/titular/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/registrant/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/titular/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/domaininhaber/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/titulaire/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/assegnatario/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/registrant/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/zhuceren/" --- # titular A pessoa ou organização que tem o direito de usar um nome de domínio durante o período de registro. O titular aceita os termos do registrador e deve manter seus dados de contato exatos. Pelas regras atuais da ICANN para os gTLDs, se o nome de uma organização for informado, essa organização é considerada o titular. O titular é a pessoa ou organização que detém um nome de domínio. Deter um nome dá o direito de usá-lo por um período determinado; não é propriedade. Saber quem é o titular evita várias formas comuns de perder um nome. ## O que é um titular Os contratos da ICANN chamam o titular de “Registered Name Holder”. Nos domínios de topo genéricos (gTLDs), todo registro se baseia em um contrato de registro entre o titular e um registrador credenciado pela ICANN. O Contrato de Credenciamento de Registradores (RAA) obriga os registradores a fazer cada titular assinar um, com um conjunto mínimo de cláusulas. O titular pode ser uma pessoa ou uma organização. Em outubro de 2026, pela Política de Dados de Registro, se o campo Registrant Organization estiver preenchido, essa organização é considerada a titular, e a pessoa indicada é seu ponto de contato. ## O que é seu e o que é apenas alugado A ICANN é direta sobre isso: o titular não é dono de um nome de domínio. Registrar um nome se parece mais com alugá-lo do operador de registro, por um período que depende do operador de registro. Não é possível comprar um nome para sempre, mas é possível renová-lo antes do fim de cada período. O que o titular detém é o direito de usar, renovar, restaurar e transferir o nome. Quem “compra” um nome já existente adquire o direito de tê-lo registrado em seu próprio nome e de continuar a gerenciá-lo e renová-lo. A autoridade da ICANN é apenas contratual, por isso ela não pode devolver um nome perdido a ninguém. Os domínios de código de país seguem regras nacionais. No caso do .es, o texto de 2005 da Orden ITC/1542/2005 da Espanha adota a mesma abordagem: a atribuição de um nome dá o direito de usá-lo, e esse direito pode ser transferido voluntariamente se o novo titular cumprir as condições do plano. ## Seus deveres: dados exatos, renovações e uso lícito ### Dados exatos - Fornecer ao registrador dados de contato exatos e confiáveis, e atualizá-los em até sete dias após qualquer mudança. - Responder às perguntas do registrador em até 15 dias e manter atualizados os dados da conta, incluindo os de pagamento, se o nome for renovado automaticamente. - Contar com que o registrador verifique seu endereço de e-mail ou telefone em até 15 dias após um registro, uma transferência para um novo registrador ou uma mudança de titular. Sem resposta, ele verifica os dados manualmente ou suspende o nome até que sejam verificados. Fornecer dados falsos de propósito, deixar de atualizá-los de propósito em até sete dias, ou não responder a perguntas sobre a exatidão por mais de 15 dias é uma violação relevante do contrato e motivo de suspensão ou cancelamento. ### Renovações Os registradores devem lembrar o titular pelo menos duas vezes antes que um nome de gTLD expire: cerca de um mês antes e cerca de uma semana antes. Se o nome não for renovado nem excluído, um novo aviso é enviado em até cinco dias após a expiração. Sem consentimento para renovar, o nome é cancelado até o fim do período de carência de renovação automática, ou antes, se o registrador assim decidir. Um nome excluído oito ou mais dias após a expiração deixa de resolver durante, pelo menos, seus últimos oito dias. Após a exclusão, todos os registros de gTLD, exceto os patrocinados, devem oferecer um período de carência para resgate (Redemption Grace Period, RGP) de 30 dias, durante o qual o registrador que excluiu o nome pode restaurá-lo a pedido de quem era o titular na data de expiração. ### Uso lícito O titular declara que, até onde sabe, o nome e seu uso não violam direitos de terceiros e que o nome não foi registrado para uma finalidade ilícita. O titular assume a responsabilidade exclusiva pelo registro e pelo uso do nome, protege o operador de registro contra reclamações decorrentes dele e continua sendo o titular mesmo quando outra pessoa usa o nome. ## Seus direitos: transferências, avisos e processos de disputa - **Informação e privacidade.** O titular pode baixar o contrato de registro a qualquer momento e tem direito a informações claras sobre o registrador, os preços, o suporte, os motivos da coleta de dados e como corrigi-los. Avisos enganosos e taxas ocultas não são permitidos. O titular pode consentir com a publicação de mais dados de contato seus. - **Mudança de registrador.** Se o titular não puder gerar o código de autorização sozinho, o registrador deve fornecê-lo e retirar o bloqueio de transferência em até cinco dias corridos após o pedido. Um registrador pode cobrar uma taxa de transferência, mas não pode recusar uma transferência só porque essa taxa não foi paga. - **Mudança de titular.** Os titulares devem ter liberdade para passar o nome a outra pessoa. O registrador pede uma confirmação, normalmente por e-mail, dentro de um prazo que ele mesmo fixa, de no máximo 60 dias. - **Disputas.** O registrador deve descrever como trata as reclamações. Pela UDRP, o titular deve participar de um procedimento administrativo obrigatório quando uma reclamação se enquadra nessa política. ### Adotado, mas ainda não em vigor Em 7 de junho de 2026, a Diretoria da ICANN adotou 47 recomendações para mudar a Política de Transferência, incluindo bloqueios obrigatórios e uma política separada de alteração dos dados do titular (Change of Registrant Data, CORD). Em outubro de 2026, elas ainda não estão em vigor, e a Política de Transferência atual continua valendo. ## Titular, titular da conta e contatos: quem é quem - **Titular:** quem detém os direitos. - **Titular da conta:** quem paga ou administra o nome, quando não é o titular. - **Contatos:** em outubro de 2026, os registradores não precisam mais de contatos administrativos ou de cobrança, regra em vigor desde 21 de agosto de 2025. O contato técnico é opcional e pode ser o titular ou um contato que não seja um dado pessoal. Uma mudança no nome, na organização ou no endereço de e-mail do titular é uma mudança de titular; corrigir um erro de digitação não é. Em outubro de 2026, ela inicia um bloqueio de 60 dias para transferências a outro registrador, a menos que o titular tenha optado por não aplicá-lo antes do pedido. ## Erros comuns, como registrar em nome de um funcionário - **A agência registra o nome com os próprios dados.** A ICANN alerta que um desenvolvedor pode ser o titular que consta no registro mesmo quando quem pagou foi o cliente. Pode ser necessário um comprovante de pagamento para mostrar ao registrador quem deve deter o nome. - **O nome está no nome pessoal de um funcionário.** Pela mesma lógica, o titular é o funcionário, não a empresa. Preencher o campo Organization torna a organização a titular. - **Um e-mail de verificação é ignorado.** O nome pode ser suspenso. - **O e-mail de contato está desatualizado.** Os lembretes de renovação nunca chegam. ### Um exemplo prático A Example Ltd pede a uma agência web que registre example.com. A agência informa o próprio nome e e-mail, e a Example Ltd paga. A agência é a titular que consta no registro; a Example Ltd é, no máximo, a titular da conta. Para corrigir isso, a Example Ltd pede uma mudança de titular, que as duas confirmam. Em uma disputa real, o registrador ou um advogado pode dizer como as regras se aplicam. ## Fontes - [Registrants' Benefits and Responsibilities](https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en) - [2013 Registrar Accreditation Agreement, version approved 21 January 2024](https://itp.cdn.icann.org/en/files/accredited-registrars/registrar-accreditation-agreement-21jan24-en.htm) - [Registration Data Policy](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/registration-data-policy) - [Transfer Policy (updated 21 February 2024)](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/resources/domain-name-transfers/policy) - [General Questions - ICANN](https://www.icann.org/resources/pages/faqs-84-2012-02-25-en) - [Orden ITC/1542/2005, de 19 de mayo, que aprueba el Plan Nacional de nombres de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a España («.es»)](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2005-8902) ## termos relacionados - [registrador](https://tldlog.com/pt/glossario/registrador/) - [Política de Dados de Registro](https://tldlog.com/pt/glossario/politica-dados-registro/) - [mudança de titular](https://tldlog.com/pt/glossario/mudanca-titular/) - [registro de domínio](https://tldlog.com/pt/glossario/registro-dominio/)