--- id: "urs" kind: "glossary-term" title: "URS" language: "pt-BR" category: "Proteção de direitos e disputas" updated: "2026-10-10T23:13:20Z" canonical: "https://tldlog.com/pt/glossario/urs/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/urs/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/urs/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/urs/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/urs/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/urs/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/urs/" zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/cihui/urs/" --- # URS Sistema de Suspensão Rápida Uniforme Procedimento rápido e de baixo custo para titulares de marcas diante de casos claros de cybersquatting, principalmente nos novos gTLDs. O registro bloqueia o domínio, e um examinador decide. Se o titular da marca vencer, o domínio fica suspenso pelo restante do prazo de registro, mas não é transferido. O URS é um procedimento rápido e de baixo custo que permite ao titular de uma marca interromper um nome de domínio claramente abusivo, sobretudo nos novos domínios de topo genéricos. Um único examinador lê o processo escrito e decide. Se o titular da marca vencer, o domínio deixa de funcionar pelo restante do seu período de registro, mas ninguém o recebe. ## O que é o URS A ICANN adotou o Sistema de Suspensão Rápida Uniforme (Uniform Rapid Suspension System, URS) em 2013 como um mecanismo de proteção de direitos que complementa a UDRP, oferecendo um caminho mais barato e mais rápido para os casos de violação mais evidentes. Em outubro de 2026, os textos vigentes são os atualizados em 21 de fevereiro de 2024, obrigatórios desde 21 de agosto de 2025. O titular de uma marca, o reclamante, apresenta a reclamação a um provedor aprovado. Em outubro de 2026, a ICANN lista três: ADNDRC, MFSD srl e o National Arbitration Forum (NAF), que publica suas taxas com o nome Forum. A OMPI não é um deles. O provedor nomeia um examinador. O registro bloqueia o domínio e, se for o caso, o suspende; a ICANN verifica se ele o faz. O URS abrange os domínios sob um Contrato de Registro de gTLD com a ICANN, incluindo todos os novos gTLDs. Em outubro de 2026, o contrato do .org de 2019 também o inclui; o contrato do .com de 2024 não. Ele não se aplica aos ccTLDs, embora alguns tenham procedimentos semelhantes. ## Quando o URS é indicado no lugar da UDRP O reclamante deve provar três elementos, próximos em substância aos da UDRP: 1. O domínio é idêntico ou semelhante a ponto de causar confusão a uma marca nominativa registrada e em uso atual, validada por um tribunal ou protegida por lei ou tratado. O uso pode ser demonstrado por meio do TMCH. 2. O titular do domínio não tem direito nem interesse legítimo sobre ele. 3. O domínio foi registrado e está sendo usado de má-fé. A exigência é maior que na UDRP: são necessárias provas claras e convincentes. Se houver qualquer questão genuinamente contestável sobre a má-fé, a reclamação é rejeitada. Negociar domínios com fins lucrativos, manter uma grande carteira e o estacionamento de domínios (parking) não são, por si sós, má-fé. A diferença prática: o URS só pode suspender um domínio, enquanto a UDRP pode transferi-lo. Uma decisão do URS não impede um caso posterior na UDRP ou na Justiça. ## Como funciona e quanto tempo leva 1. O reclamante apresenta a reclamação on-line, em inglês, com até 500 palavras de texto livre. Se a taxa não for paga em um dia útil, a reclamação é arquivada. 2. O provedor verifica a reclamação em até 2 dias úteis. Os defeitos não podem ser corrigidos: uma reclamação com falhas é arquivada sem reembolso, e uma nova pode ser apresentada. 3. Em até 24 horas após a notificação do provedor, o registro bloqueia o domínio. Ele não pode ser transferido, excluído nem alterado, mas o site continua funcionando. 4. Em até 24 horas após o bloqueio, o provedor notifica o titular do domínio por e-mail, por fax quando houver e por correio, em inglês e no idioma principal do país do titular. 5. O titular tem 14 dias corridos para responder, fins de semana incluídos, em até 2.500 palavras. Uma prorrogação tem limite de 7 dias corridos. 6. Sem resposta, o caso passa à revelia, e o titular não pode alterar o site nem os dados de registro. O examinador ainda analisa o mérito, por isso a revelia não significa derrota automática. 7. Não há audiência. O objetivo é uma decisão em até 3 dias úteis após o início do exame. As decisões são publicadas. Para uma reclamação hipotética apresentada em uma segunda-feira contra example-outlet.example, o bloqueio viria até quinta-feira e a notificação até sexta-feira. As perguntas frequentes da ICANN dizem que um caso costuma levar menos de três semanas, o que não é uma garantia. ## Custos O reclamante paga ao provedor uma taxa que não é reembolsada. Em outubro de 2026, as perguntas frequentes da ICANN a estimam entre US$ 300 e US$ 500; o Forum, por exemplo, cobra US$ 375 para 1 a 14 domínios. O titular do domínio não paga nada para responder se a reclamação incluir 14 domínios ou menos. A partir de 15 domínios, aplica-se uma taxa de resposta; ela é reembolsada a quem vencer e nunca supera a taxa do reclamante. Uma resposta apresentada mais de 30 dias depois de uma decisão à revelia custa uma taxa de reexame (US$ 200 no Forum, em outubro de 2026). Não é obrigatório ter advogado. ## Resultados: suspensão, não transferência Se o reclamante vencer, o registro suspende o domínio pelo restante do seu período de registro. Os servidores de nomes dele passam a apontar para a página informativa do provedor sobre o URS, e os dados de registro continuam mostrando o titular original. O reclamante pode estender o registro por um ano, a preços comerciais. Não há outra solução: nem transferência, nem dinheiro. Quando o registro termina, o domínio volta a ficar disponível para quem o registrar primeiro. Se o titular do domínio vencer, o bloqueio é retirado. Um reclamante que tenha apresentado duas reclamações abusivas, ou uma falsidade relevante deliberada, fica impedido de usar o URS por um ano; duas falsidades o impedem permanentemente. ## Recursos - Qualquer das partes pode pedir um recurso de novo, uma nova análise de todo o caso, em até 14 dias após a decisão. Ele usa os autos existentes; provas novas custam mais. Quem recorre paga: no Forum, US$ 300 com um examinador, em outubro de 2026. Um recurso sobre um domínio vencido é rejeitado. - Um titular que perdeu à revelia pode, em vez disso, responder até seis meses após a decisão à revelia, prazo prorrogável por mais seis. Isso não é um recurso: o domínio volta a resolver, mas continua bloqueado. - Um reclamante que perde um caso à revelia não pode pedir revisão, mas a UDRP e a Justiça continuam disponíveis. O passo adequado depende dos fatos de cada caso; um advogado pode orientar. ## Fontes - [Uniform Rapid Suspension (URS)](https://www.icann.org/en/contracted-parties/registry-operators/services/rights-protection-mechanisms-and-dispute-resolution-procedures/urs) - [UNIFORM RAPID SUSPENSION SYSTEM ("URS")](https://newgtlds.icann.org/sites/default/files/procedure-21feb24-en.pdf) - [FAQs for Complainants and Respondents Regarding Uniform Rapid Suspension (URS) Proceedings](https://itp.cdn.icann.org/en/files/registry-operators/urs-complainants-respondents-faqs-23-04-2025-en.pdf) - [URS Fees Per FORUM's Supplemental Rule 18](https://www.adrforum.com/assets/resources/domain/urs/URS%20Fee%20Schedule%20FINAL.pdf) ## termos relacionados - [UDRP](https://tldlog.com/pt/glossario/udrp/) - [cybersquatting](https://tldlog.com/pt/glossario/cybersquatting/) - [RPM](https://tldlog.com/pt/glossario/rpm/)