---
id: "8dc6158c-69cc-4787-a726-fdcd8b436804"
kind: "link"
title: "Programa de treinamento fortalece equipes de ccTLD em países africanos de língua portuguesa"
language: "pt-BR"
section: "cctld"
date: "2026-11-11T19:45:34Z"
updated: "2026-11-11T19:45:34Z"
canonical: "https://tldlog.com/pt/l/programa-treinamento-fortalece-equipes-cctld-paises/"
origin: "reviewed"
master: "https://tldlog.com/l/training-programme-strengthens-cctld-teams-portuguese/"
translations:
  en: "https://tldlog.com/l/training-programme-strengthens-cctld-teams-portuguese/"
  es: "https://tldlog.com/es/l/programa-formacion-refuerza-equipos-cctld-paises-africanos/"
  de: "https://tldlog.com/de/l/schulungsprogramm-staerkt-cctld-teams/"
  fr: "https://tldlog.com/fr/l/programme-formation-renforce-equipes-cctld-pays-africains/"
  it: "https://tldlog.com/it/l/corso-formazione-rafforza-team-cctld-paesi-africani-lingua/"
  ru: "https://tldlog.com/ru/l/programma-obucheniya-ukreplyaet-komandy-cctld-afrikanskikh/"
  zh-Hans: "https://tldlog.com/zh/l/pu-yu-feizhou-cctld-peixun/"
source:
  name: "lusnic.org"
  url: "https://lusnic.org/pt/reforcar-os-cctlds-nos-paises-africanos-de-lingua-portuguesa/"
  language: "pt-PT"
  date: "2026-11-11T12:41:05Z"
---

# Programa de treinamento fortalece equipes de ccTLD em países africanos de língua portuguesa

## em linguagem simples

Algumas equipes que administram endereços de internet na África fizeram um ano de treinamento. O curso ajudou times que cuidam de terminações nacionais, como .cv e .mz. Ele tratou de trabalho técnico, segurança e de como lidar com empresas que vendem nomes de domínio.

Foi concluído um projeto de treinamento de um ano para as equipes responsáveis pelos domínios de código de país de cinco países africanos de língua portuguesa. A LusNIC, associação de registros de língua portuguesa, desenvolveu o projeto com a ICANN no âmbito da Coalition for Digital Africa. Ele terminou em 31 de março de 2026 e deu apoio às equipes responsáveis por .cv (Cabo Verde), .ao (Angola), .st (São Tomé e Príncipe), .gw (Guiné-Bissau) e .mz (Moçambique).

O projeto começou com uma avaliação de necessidades que envolveu sete profissionais dos cinco ccTLDs participantes. DNS, segurança cibernética e operações de ccTLD foram identificados como prioridades, ao lado de obrigações contratuais, incluindo requisitos relativos a registradores e titulares de domínios, além de comunicação e marketing. O programa incluiu quatro sessões de treinamento: uma presencial em Maputo, Moçambique, que reuniu 70 participantes, e três on-line. Juntas, somaram 21 horas sobre operações técnicas, segurança e gestão de ccTLD.

A sessão final incluiu um exercício prático chamado Anatomy of a Leak, baseado em um cenário realista de vazamento de dados. Os participantes aprenderam a identificar vulnerabilidades, reconhecer sinais de invasão e considerar respostas adequadas. Eles avaliaram as sessões com notas entre 4,0 e 4,8 em uma escala de 5.

A migração para sessões on-line permitiu que o programa continuasse. A LusNIC afirma que a experiência mostrou o valor de um modelo híbrido, já que as sessões on-line alcançam mais pessoas, enquanto as presenciais oferecem mais espaço para exercícios e troca entre os participantes.

Os participantes relataram uma compreensão mais clara dos processos técnicos, contratuais e administrativos envolvidos na operação de um ccTLD. Segundo comentários registrados no relatório, o modelo português .pt levou a Guiné-Bissau a explorar novas abordagens para parcerias com registradores, presença internacional e custos operacionais. A equipe moçambicana destacou a contribuição do programa para a capacidade técnica e institucional, a resiliência e a eficiência operacional.

Seis documentos técnicos foram traduzidos para o português, abrangendo IPv6, DNSSEC, o Extensible Provisioning Protocol (EPP) e modelos de segurança. A seção de treinamento do site da LusNIC também foi ampliada, com links para 14 cursos on-line e plataformas de aprendizagem. Os organizadores do projeto afirmam que o trabalho deve continuar, recomendando um programa de treinamento híbrido regular, trilhas de aprendizagem para diferentes níveis de experiência, laboratórios de segurança e uma comunidade técnica permanente de prática. A Coalition for Digital Africa afirma que continuará suas iniciativas de capacitação em toda a África. Os materiais de treinamento estão disponíveis na área do projeto da LusNIC.

Fonte: [lusnic.org](https://lusnic.org/pt/reforcar-os-cctlds-nos-paises-africanos-de-lingua-portuguesa/)
