--- id: "red-es" kind: "glossary-term" title: "Red.es" language: "zh-Hans" category: "行业角色与组织" updated: "2026-10-10T23:13:20Z" canonical: "https://tldlog.com/zh/cihui/red-es/" translations: en: "https://tldlog.com/glossary/red-es/" es: "https://tldlog.com/es/glosario/red-es/" de: "https://tldlog.com/de/glossar/red-es/" fr: "https://tldlog.com/fr/glossaire/red-es/" it: "https://tldlog.com/it/glossario/red-es/" pt-BR: "https://tldlog.com/pt/glossario/red-es/" ru: "https://tldlog.com/ru/glossariy/red-es/" --- # Red.es 隶属于西班牙中央政府的公共机构。其下属单位Dominios.es管理西班牙国家和地区代码顶级域.es的注册管理工作。人们通过经认证的注册服务机构注册.es域名，Red.es还发布有关该域名的统计数据。 Red.es是负责管理西班牙国家和地区代码顶级域（ccTLD）.es的西班牙公共机构。西班牙法律规定它是分配.es域名的主管机构，它以Dominios.es品牌运营注册管理机构。Red.es建议通过其认证的公司注册，但任何与西班牙有联系的人，无论居住在何处，都可以申请。 ## Red.es是什么及其在.es中的作用 Red.es是一家“entidad pública empresarial”，即国有公共机构。截至2026年10月，它隶属于西班牙负责数字化转型的部委Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública。 根据第34/2002号法律，Red.es是.es的分配主管机构，并管理其注册管理机构。IANA将其列为.es的管理者。Red.es还推动信息社会发展，参与协调注册管理机构的ICANN相关机构，并在GAC中为该部委提供咨询。 .es的规则分为三个层级：法律；以部长令批准的Plan Nacional de Nombres de Dominio de Internet（Orden ITC/1542/2005，自2005年6月1日起生效）；以及Red.es关于程序、费用、保留词和字符的指令。2026年10月5日在西班牙官方公报上发布的一项决议确认，2005年的Plan仍是注册管理机构的政策。2026年10月6日，已注册的.es域名为2,261,050个。 ## .es域名如何注册以及谁可以注册 任何与西班牙有利益关系或联系的个人或组织均可注册。Plan对此作宽泛解释：例如，以西班牙市场为目标即已足够。不要求在西班牙居住。 域名按先到先得的原则分配，商标等权利的持有人不享有一般优先权。在二级域名层面，Red.es只检查语法以及其屏蔽词或保留词列表。持有人对合法使用负责。除庭外程序外，Red.es只根据法院命令注销侵犯权利的域名。 域名可注册1、2、3、4、5或10年。续费必须在申请后十个日历日内付款。过期的域名仍保持分配状态，但在五个日历日内无法在互联网上访问，之后即被释放。 获认证的代理机构自行定价。Red.es也直接销售，不提供额外服务，价格较高：截至2026年10月，一个.es域名每年33.38欧元，含增值税（VAT）。代理机构每年向Red.es支付4.09欧元，不含增值税。 ## .es特有的规则：字符、三级域名和获认证的代理机构 .es域名可以使用西班牙各语言的字母（包括á、à、é、è、í、ï、ó、ò、ú、ü、ñ、ç和l·l）、数字和连字符。域名不得以连字符开头或结尾，也不得以“xn--”开头。二级域名为3至63个字符；三级域名为2至63个字符。仅由姓氏或名字加姓氏构成的域名，必须与持有人直接相关。 此外还有五个三级域区：.com.es（开放注册）、.nom.es（个人）、.org.es（非营利组织）、.gob.es（西班牙公共行政机构）和.edu.es（官方认可的教育或研究机构）。只有.gob.es和.edu.es在分配前审核注册资格。 .es的获认证注册服务机构称为“agentes registradores”。由Red.es自行认证；截至2026年10月，其名单上有107家。获得认证需要提供偿付能力证明、责任保险、担保、合同并缴纳加入费。持有人可以随时将域名转移到另一家代理机构。 ## .es域名争议：庭外程序 Red.es于2005年11月7日批准了其庭外程序规则。每一个.es域名持有人都受其约束，任何一方仍可向法院起诉。 投诉人必须持有在西班牙受保护的在先权利，例如商标、商号、公司名称、原产地名称、个人姓名或知名笔名，或西班牙公共机构的正式名称。投诉人必须证明：该域名与上述权利相同或混淆性相似；持有人对该域名不享有权利或合法利益；该域名的注册或使用具有恶意（例如主要为了出售，或为了干扰竞争对手）。 步骤如下： 1. 投诉人向四家获认证的服务机构之一（Adigital、Autocontrol、Cámara de España或WIPO仲裁与调解中心）提交投诉并缴费：截至2026年10月，每个域名1,400欧元。 2. Red.es收到通知后锁定该域名。 3. 持有人有20个日历日进行答辩。 4. 由一名专家以西班牙语作出裁决，平均在提交投诉约两个月后作出。 5. 投诉成功的，域名转移给投诉人，由投诉人随后向Red.es申请转移；如果投诉人只要求注销，则注销该域名。 如果一方证明其在收到通知后的一个较短期限内（由程序规则规定）已向法院起诉，则裁决不予执行。截至2026年10月，Dominios.es列出838份已公布的裁决。Red.es在Dominios.es上公布现行规则。 另外，根据法院命令，或应西班牙警方的请求临时采取措施，Red.es会暂停或注销用于实施犯罪的域名。 ## .es与ICANN管理的gTLD有何不同 .es的规则来自西班牙法律和Red.es的指令，而非ICANN政策或注册管理机构协议。.es没有ICANN的注册服务机构认证，费用是由Red.es制定的公开价格。 该争议程序是UDRP的一种变体，而不是UDRP本身：它保护的权利种类更多；注册或使用中只要有一项具有恶意即可（UDRP要求两者都具有恶意）；使用的语言是西班牙语；投诉人接受马德里法院的管辖。 ## 来源 - [Orden ITC/1542/2005 (Plan Nacional for .es)](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2005-8902) - [How much it costs to register it | Dominios.es](https://www.dominios.es/en/registra-un-dominio/cuanto-registrarlo) - [Recover your domain | Dominios.es](https://www.dominios.es/en/gestiona-tu-dominio/recupera-tu-dominio) - [WIPO Domain Name Dispute Resolution Service for .ES](https://www.wipo.int/amc/en/domains/cctld/es/index.html) ## 相关术语 - [ccTLD](https://tldlog.com/zh/cihui/cctld/) - [ccTLD管理机构](https://tldlog.com/zh/cihui/cctld-guanli-jigou/) - [CENTR](https://tldlog.com/zh/cihui/centr/) - [LACTLD](https://tldlog.com/zh/cihui/lactld/) - [注册服务机构](https://tldlog.com/zh/cihui/zhuce-fuwu-jigou/)