DebugBear diz que atacantes comprometeram seus registros DNS por meio do registrador de domínio
em linguagem simples
Uma empresa que monitora a velocidade de sites diz que hackers alteraram seus registros A, o que fez o e-mail dela parar de funcionar. A plataforma de mercado de previsões Polymarket também disse que vai devolver o dinheiro a traders que perderam recursos depois que um script malicioso foi colocado no seu site.
Resumo completo
A Polymarket afirma que está devolvendo $3,9 milhões a traders após um ataque à cadeia de suprimentos no fim de outubro. O mercado de previsões suspendeu as negociações na sua plataforma internacional em 29 de outubro, depois que usuários relataram saques não autorizados. Pesquisadores da Hudson Rock vincularam a atividade a um JavaScript malicioso servido a partir de um endereço da DebugBear, que o site da Polymarket carregava.
O script tinha como alvo traders conectados, verificava seus portfólios e, em seguida, vendia posições ou transferia ativos para uma carteira escolhida pelo atacante. A Hudson Rock não viu nenhum sinal de que ele tenha enviado senhas, frases de recuperação ou chaves privadas ao atacante. Em vez disso, usou as permissões de negociação da sessão aberta. Em uma atualização de 30 de outubro, a Polymarket disse que 726 carteiras foram afetadas e que, até aquele momento, todas, exceto 37, tinham sido ressarcidas.
A Polymarket afirma que também pagará traders prejudicados pela suspensão das negociações ou por vendas ou transferências feitas pelo script, o que soma $1,19 milhão em cerca de 5.500 carteiras. Somados aos cerca de $2,7 milhões roubados diretamente, o pagamento total chega a $3,9 milhões. A Polymarket disse que o ataque veio de um fornecedor terceirizado comprometido, que foi removido em menos de uma hora, e que está trabalhando com as autoridades policiais e vai divulgar uma análise pós-incidente.
A DebugBear, que oferece um script de monitoramento de usuários reais que permite a sites medir o desempenho de carregamento de páginas, orientou primeiro os clientes a remover o código incorporado. Desde então, divulgou conclusões preliminares. A empresa disse que seus registro O banco de dados e o sistema centrais de um domínio de topo ou, em sentido mais amplo, a organização que os opera. Definição completa de registro do servidor DNS sistema de nomes de domínio O diretório da internet que liga os nomes de domínio aos endereços dos computadores. Definição completa de DNS foram comprometidos por meio de seu registrador Uma empresa que registra nomes de domínio no registro para seus clientes. Definição completa de registrador de domínios e que, no momento, não consegue receber e-mails enviados ao seu nome de domínio Nome legível da internet formado por rótulos separados por pontos. Definição completa de nome de domínio. A DebugBear afirmou que os atacantes parecem ter tido como alvo específico o site de um cliente, embora tenha classificado isso como uma conclusão preliminar e não tenha identificado o cliente. A Polymarket não revelou o nome do fornecedor comprometido.
A DebugBear ainda não explicou como os atacantes obtiveram acesso no nível do registrador, e a investigação continua. A empresa disse não ter encontrado indícios de que seus sistemas internos tenham sido comprometidos. A Polymarket também enfrentou um incidente semelhante em junho, quando o comprometimento de um fornecedor terceirizado levou à injeção de um script malicioso em seu frontend, com roubo estimado em cerca de $3 milhões.