Grupo ligado à China sequestrou consultas DNS no Sogou Input Method para espalhar a backdoor DarkVigil
em linguagem simples
Hackers ligados à China enganaram um popular programa chinês de digitação no Windows para baixar instruções falsas. O programa foi usado para instalar um programa espião escondido chamado DarkVigil. A empresa de segurança ESET diz que a campanha atingiu pessoas e grupos em vários países asiáticos e na Europa.
Resumo completo
A ESET atribuiu uma campanha ao SlippyNunchucks, um ator de ameaça alinhado à China, ativo desde pelo menos 15 de setembro de 2023, que tem como alvo organizações e pessoas de língua chinesa no Sul e no Leste da Ásia. A campanha, que segundo a ESET foi observada pela primeira vez em 1 de julho de 2026, teria tido como alvo organizações e pessoas de língua chinesa em Hong Kong, Tailândia, Japão, Vietnã, Omã e Sri Lanka.
O grupo usou sequestro de DNS Um ataque que altera em segredo as respostas DNS que os usuários recebem para um domínio. Definição completa de sequestro de DNS contra a versão para Windows do Sogou Input Method, um editor de língua chinesa desenvolvido pela Tencent. O executável do programa normalmente solicita um arquivo de configuração por HTTP simples a um endpoint da Sogou. No ataque identificado pela ESET, a resolução de DNS sistema de nomes de domínio O diretório da internet que liga os nomes de domínio aos endereços dos computadores. Definição completa de DNS desse domínio foi alterada para que a solicitação chegasse a um de dois servidores de preparação, que devolveu uma configuração maliciosa. Essa configuração mandava o programa baixar mais duas cargas e carregar uma DLL falsa por meio de DLL sideloading, usando um executável legítimo da Adobe.
A carga, DarkVigil, também conhecida como FDMTP, usa o Duplex Message Transport Protocol para o domínio de comando e controle Domínio que dispositivos infectados contatam para receber ordens de atacantes. Definição completa de domínio de comando e controle e pode executar plugins enviados por um servidor controlado pelo atacante. A ESET afirmou não ter encontrado sobreposições táticas com o Mustang Panda, ao qual a backdoor já havia sido associada, e classifica a atividade como um conjunto de intrusão distinto.
O grupo já havia usado o QuickFox, uma ferramenta de VPN e aceleração de rede, em um comprometimento de cadeia de suprimentos. Segundo a ESET, o grupo passou a usar o Sogou três dias depois de o QuickFox lançar uma versão limpa. Após a divulgação responsável, a Tencent corrigiu a vulnerabilidade, rastreada como CVE-2026-120422, na versão 16.10, lançada em 29 de outubro de 2026, passando as solicitações afetadas para HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure Versão criptografada do protocolo que os navegadores usam para carregar páginas. Definição completa de HTTPS.
A ESET descreve o SlippyNunchucks como uma operação de vigilância de nível estatal, suspeita de servir aos interesses do governo chinês. Segundo a empresa, o grupo realizou vigilância significativa contra uma organização que opera plataformas chinesas de apostas online no Sri Lanka, em Hong Kong e nas Filipinas, um alvo que ela considerou notável diante das restrições da China aos jogos de azar.
O The Hacker News também relata que, em setembro de 2026, a Gen Digital descreveu outra falha no mesmo método de entrada, a CVE-2026-51990, que o UNC3569 explorou para entregar uma backdoor chamada GRAYRABBIT por meio de um link forjado. A Gen Digital afirmou que essa falha já havia sido corrigida.