tldlog.com

новости о доменах

UDRP

Единообразная политика урегулирования споров в области доменных имен

Политика ICANN Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров Некоммерческая организация, которая координирует глобальную DNS и политику в отношении gTLD. Полное определение, которая позволяет владельцу товарного знака без обращения в суд оспорить доменное имя Понятное человеку имя в интернете, состоящее из меток, разделенных точками. Полное определение, зарегистрированное и используемое недобросовестно. коллегия Один или три независимых эксперта, которые решают доменный спор. Полное определение одобренного провайдера, например ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности Учреждение ООН, центр которого рассматривает многие споры о доменных именах. Полное определение, решает, передать имя, аннулировать его или оставить прежнему владельцу. Политика действует для всех gTLD общий домен верхнего уровня Домен верхнего уровня, не привязанный к стране и работающий по договорам с ICANN. Полное определение и для тех ccTLD национальный домен верхнего уровня Домен верхнего уровня страны или территории, обычно из двух букв. Полное определение, которые ее приняли.

категория
Защита прав и споры

Обновлено 4 мин чтения

UDRP позволяет владельцу товарного знака попытаться вернуть доменное имя, которое кто-то зарегистрировал, чтобы недобросовестно воспользоваться этим знаком, без обращения в суд. Владелец направляет письменную жалобу утвержденному поставщику услуг по разрешению споров, а решение принимают один или три независимых эксперта. Затем имя переносится, аннулируется или остается у владельца. Денежные суммы не присуждаются.

Что такое UDRP

ICANN приняла Единую политику урегулирования споров о доменных именах (Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy) 26 августа 1999 года на основе схемы, разработанной ВОИС. Ее применяет каждый регистратор Компания, которая регистрирует доменные имена в регистратуре для своих клиентов. Полное определение, аккредитованный ICANN, и она входит в договор о регистрации, поэтому ее принимает каждый регистрант Человек или организация, на которых зарегистрировано доменное имя. Полное определение gTLD. Некоторые ccTLD, например .co, .me и .tv (по состоянию на октябрь 2026 года), применяют ее в неизменном виде; другие используют ее вариант.

Она охватывает только злонамеренные регистрации имен, совпадающих с товарным знаком. Значение имеют пять ролей:

  • истец Сторона, которая подает жалобу в доменном споре, обычно владелец товарного знака. Полное определение, обычно владелец товарного знака, подает жалобу против ответчика, владельца домена.
  • Поставщик услуг, которого выбирает истец, ведет документооборот и назначает коллегию, но не принимает решения. По состоянию на октябрь 2026 года ICANN утверждает пять поставщиков: ADNDRC Asian Domain Name Dispute Resolution Centre Одобренный ICANN поставщик услуг по разрешению доменных споров с офисами в четырех азиатских городах. Полное определение, CIIDRC Canadian International Internet Dispute Resolution Centre Канадский провайдер, рассматривающий споры по UDRP и споры о доменах .ca. Полное определение, Чешский арбитражный суд (Czech Arbitration Court), Forum Американский провайдер, который рассматривает доменные споры по UDRP и URS, ранее National Arbitration Forum. Полное определение и ВОИС.
  • Коллегия, один или три беспристрастных эксперта, принимает решение по письменным материалам.
  • Регистратор блокирует имя и исполняет решение, но в деле не участвует.

Три обстоятельства, которые должен доказать истец

Истец должен доказать все три элемента по принципу баланса вероятностей, то есть что они скорее имеют место, чем нет. Если не доказан хотя бы один, жалоба отклоняется.

  1. Имя идентично или сходно до степени смешения с товарным знаком, на который у истца есть права. Учитываются зарегистрированные и незарегистрированные знаки. Коллегии считают это невысоким входным порогом и не учитывают TLD домен верхнего уровня Последняя часть доменного имени, после последней точки. Полное определение.
  2. У владельца нет прав или законных интересов в отношении имени. К доводам защиты относятся добросовестное коммерческое использование или доказуемая подготовка к нему до получения уведомления о споре; широкая известность владельца под этим именем; законное некоммерческое или добросовестное использование. После того как истец обоснует убедительную первоначальную позицию, доказательства должен представить владелец.
  3. Имя зарегистрировано и используется недобросовестно. Нужно и то и другое. Примеры из Политики, перечень которых не является закрытым: регистрация с целью продать имя владельцу знака дороже понесенных расходов, систематическое препятствование владельцу знака, нарушение деятельности конкурента или привлечение пользователей ради выгоды за счет смешения.

В деле Telstra (ВОИС D2000-0003, 18 февраля 2000 года) коллегия пришла к выводу, что бездействие может быть недобросовестным использованием. Согласно этой доктрине пассивного владения коллегии учитывают такие факторы, как известность знака и ложные контактные данные.

Как проходит дело, шаг за шагом

  1. Истец подает жалобу поставщику, выбирает одного или трех экспертов и признает взаимную юрисдикцию (Mutual Jurisdiction) для возможного последующего оспаривания в суде. Сбор должен поступить в течение 10 календарных дней.
  2. В течение 2 рабочих дней после запроса поставщика регистратор подтверждает регистрационные данные Сведения, которые хранятся о домене и его владельце. Полное определение и блокирует имя.
  3. Поставщик направляет жалобу ответчику в течение 3 календарных дней после получения сбора. С этой даты начинается дело.
  4. У ответчика есть 20 дней на ответ, плюс 4 календарных дня по запросу.
  5. Если выбран один эксперт, он назначается в течение 5 календарных дней после ответа или истечения срока; коллегия принимает решение в течение 14 дней после назначения.
  6. Поставщик направляет решение сторонам и регистратору в течение 3 рабочих дней. Регистратор ждет 10 рабочих дней, прежде чем его исполнить.

Пока действует блокировка, имя нельзя передать другому владельцу или регистратору, но сайт, почта и продление Оплата продления регистрации домена на дополнительный срок. Полное определение продолжают работать. Стороны могут урегулировать спор в любой момент до вынесения решения.

Расходы и сроки

Истец оплачивает услуги поставщика. ответчик Владелец домена, против которого подан спор о домене. Полное определение платит, только если он один просит о трех экспертах: тогда он оплачивает половину этого сбора. По состоянию на октябрь 2026 года ВОИС взимает в долларах США (USD) 1 500 за 1–5 имен при одном эксперте и 4 000 при трех экспертах. Гонорары юристов оплачиваются дополнительно.

По данным ВОИС, дело без процессуальных осложнений обычно завершается в течение 2 месяцев после подачи жалобы. Ожидание в 10 рабочих дней следует после этого.

Возможные исходы и обращение в суд

Коллегия распоряжается о переносе имени истцу или о его аннулировании либо отклоняет жалобу, и тогда имя остается у владельца. Решения публикуются полностью. Коллегия может также признать жалобу злоупотреблением, например обратным захватом доменного имени (Reverse Domain Name Hijacking), но без денежного взыскания.

Обжалования внутри UDRP нет, но любая сторона может обратиться в суд до, во время или после рассмотрения дела. Если проигравший владелец в течение 10 рабочих дней подает иск против истца в суд взаимной юрисдикции и направляет официальное подтверждение, регистратор ждет урегулирования спора, окончания судебного процесса или судебного решения.

Защита владельца домена

В ответе обычно разбирается каждый элемент с доказательствами, например более раннее добросовестное коммерческое использование, регистрация до появления знака или словарное значение, не направленное против знака.

Обзор ВОИС Руководство ВОИС о том, как коллегии обычно решают типичные вопросы UDRP. Полное определение 3.1 от 17 февраля 2026 года обобщает, как обычно решают коллегии. Он не обязателен, но выводы коллегий, как правило, ему следуют. В нем сказано, что владение словарными словами или аббревиатурами для перепродажи может быть законным, если цель не состояла в том, чтобы нацелиться на товарный знак.

Не отвечать рискованно, потому что тогда коллегия решает на основании жалобы, хотя неявка не означает автоматического проигрыша. Владельцы часто консультируются с юристом.

UDRP, URS и процедуры ccTLD

URS Единая система быстрой приостановки Быстрая процедура приостановки доменов, явно нарушающих права на товарные знаки, в основном в новых gTLD. Полное определение – более быстрая процедура для очевидных случаев в gTLD, работающих по соглашению об администрировании реестра с ICANN, включая все новый gTLD Общий домен верхнего уровня, добавленный в интернет по Программе новых gTLD ICANN. Полное определение. У владельца есть 14 дней на ответ, а истцу нужны ясные и убедительные доказательства, то есть более высокий стандарт. Единственное средство защиты – приостановка до конца срок регистрации На какой срок зарегистрирован домен, обычно от одного года до десяти лет. Полное определение, но никогда не перенос. По состоянию на октябрь 2026 года она обходится истцу в 300–500 USD и обычно занимает менее трех недель.

У многих ccTLD свои правила. Для .es достаточно недобросовестности либо при регистрации, либо при использовании, а охраняемые права не ограничиваются товарными знаками и распространяются, например, на наименования компаний и названия испанских государственных органов. По данным ВОИС, дела по .es рассматривает один эксперт и ведутся они на испанском языке.

Источники

связанные термины