UDRP：定义 · tldlog

UDRP让商标所有人无需诉诸法院，即可尝试收回他人为不正当利用其商标而注册的域名。商标所有人向经批准的争议解决服务提供商 经批准负责管理域名争议案件并指定专家组的机构。完整定义（争议解决服务提供商）提交书面投诉，由一名或三名独立专家裁决。域名随后被转移、注销或保留给其持有人。不判给任何金钱赔偿。

什么是UDRP

ICANN于1999年8月26日根据WIPO的设计通过了《统一域名争议解决政策》。每个经ICANN认证 ICANN给予的批准，使一家公司可以作为注册服务机构注册gTLD域名。完整定义（ICANN认证）的注册服务机构 代客户向注册管理机构注册域名的公司。完整定义（注册服务机构）都适用该政策，它是注册协议的一部分，因此每个gTLD 通用顶级域不与国家挂钩、根据ICANN合同运营的顶级域。完整定义（gTLD）注册人 持有域名注册的个人或组织。完整定义（注册人）都接受该政策。一些ccTLD 国家和地区代码顶级域国家或地区的顶级域，通常由两个字母组成。完整定义（ccTLD），例如.co、.me和.tv（截至2026年10月），原样采用该政策；其他ccTLD则采用变体。

它只涵盖对与商标相符的域名的滥用性注册。涉及五种角色：

投诉人 提起域名争议的一方，通常是商标所有人。完整定义（投诉人）（通常是商标所有人）对被投诉人 域名争议所针对的域名持有人。完整定义（被投诉人）（域名持有人）提出投诉。
服务提供商由投诉人选择，负责处理文书并指定专家组，但不作裁决。截至2026年10月，ICANN批准了五家：ADNDRC 亚洲域名争议解决中心经ICANN批准的域名争议解决服务提供商，在亚洲四个城市设有办事处。完整定义（ADNDRC）、CIIDRC Canadian International Internet Dispute Resolution Centre 加拿大的域名争议解决服务提供商，处理UDRP和.ca域名争议案件。完整定义（CIIDRC）、捷克仲裁法院（Czech Arbitration Court）、Forum 美国UDRP和URS域名争议案件服务机构，原名National Arbitration Forum。完整定义（Forum）和WIPO。
专家组由一名或三名公正的专家组成，根据书面材料作出裁决。
注册服务机构锁定域名并执行裁决，但不参与案件。

投诉人必须证明的三项要素

投诉人必须以优势证据标准，即可能性大于不可能性，证明全部三项要素。任何一项不成立，投诉即告失败。

该域名与投诉人享有权利的商标相同或混淆性相似。注册商标和未注册商标均可。专家组将此视为门槛较低的初步检验，并且不考虑TLD 顶级域域名的最后一部分，位于最后一个点之后。完整定义（TLD）。
持有人对该域名不享有权利或合法利益 在UDRP中，持有人拥有争议域名的正当理由。完整定义（权利或合法利益）。抗辩理由包括：在收到争议通知前已善意地进行商业使用或有可证明的使用准备；因该名称而广为人知；以及正当的非商业性使用或合理使用。投诉人一旦提出可信的初步证据，持有人就必须提供证据。
该域名的注册和使用均出于恶意。两者缺一不可。政策列举的例子并非穷尽：为以高于实际支出费用的价格将域名卖给商标所有人而注册、以一贯模式阻止商标所有人注册、扰乱竞争对手的业务，或通过混淆吸引用户以谋利。

在Telstra案（WIPO D2000-0003，2000年2月18日）中，专家组认定，不作为也可以构成恶意使用。根据这一“消极持有 持有域名而不使用，UDRP专家组仍可能认定为恶意。完整定义（消极持有）”原则，专家组会权衡商标的声誉和虚假联系信息等因素。

案件如何进行

投诉人向服务提供商提交投诉，选择一名或三名专家，并就日后任何法院诉讼接受共同管辖 UDRP投诉人为针对裁决的任何诉讼而接受的法院所在地。完整定义（共同管辖）（Mutual Jurisdiction）。费用必须在10个日历日内到账。
在服务提供商提出请求后2个工作日内，注册服务机构确认注册数据 关于某个域名及其持有人所保存的信息。完整定义（注册数据）并锁定域名。
服务提供商在收到费用后3个日历日内将投诉发送给被投诉人。这一日期即为案件开始之日。
被投诉人有20天时间答辩，经请求可再延长4个日历日。
如果选择的是一名专家，该专家在答辩提交或答辩期限届满后5个日历日内获指定；专家组在获指定后14天内作出裁决。
服务提供商在3个工作日内将裁决发送给双方和注册服务机构。注册服务机构等待10个工作日后执行。

锁定期间，域名不能转给其他持有人或注册服务机构，但网站、电子邮件和续费付费将域名注册延长一段时间。完整定义（续费）照常运作。双方可在裁决作出前的任何时候和解。

费用和时限

投诉人向服务提供商付费。只有当被投诉人单独要求由三名专家审理时，被投诉人才需付费：此时支付该项费用的一半。截至2026年10月，WIPO以美元（USD）计的收费为：1至5个域名，一名专家1,500美元，三名专家4,000美元。律师费另计。

WIPO表示，没有程序问题的案件通常在投诉提交后2个月内结束。之后还有10个工作日的等待期。

可能的结果和诉诸法院

专家组裁决将域名转移 将域名从一家注册服务机构转到另一家。完整定义（域名转移）给投诉人或注销域名，或驳回投诉，由持有人保留域名。裁决全文公布。专家组还可以宣布投诉属于滥用，例如构成反向域名劫持 未经许可夺取他人域名的控制权。完整定义（域名劫持）（Reverse Domain Name Hijacking），但不处以金钱处罚。

UDRP内部没有上诉程序，但任何一方都可以在案件之前、期间或之后诉诸法院。如果败诉的持有人在10个工作日内在共同管辖地起诉投诉人并发送正式证明，注册服务机构将等待双方和解、诉讼结束或法院命令。

域名持有人如何答辩

答辩通常针对每项要素提供证据，例如此前善意的商业使用、在商标存在之前已注册，或并非针对该商标的词典含义。

2026年2月17日的《WIPO意见概览 WIPO关于专家组通常如何裁决常见UDRP问题的指南。完整定义（WIPO意见概览）》3.1版总结了专家组通常如何裁决。它没有约束力，但裁决往往与之一致。它指出，如果目的并非针对某个商标，持有词典词语或首字母缩略词用于转售可以是正当的。

不答辩有风险，因为专家组届时将根据投诉作出裁决，尽管缺席并不自动导致败诉。持有人通常会咨询律师。

UDRP与URS及ccTLD程序的比较

URS 统一快速暂停系统一种快速暂停明显侵权域名的程序，主要用于新通用顶级域。完整定义（URS）是一种更快的程序，适用于签订ICANN注册管理机构协议 ICANN与gTLD注册管理运行机构之间的合同。完整定义（注册管理机构协议）的gTLD（包括所有新通用顶级域 通过ICANN新通用顶级域计划加入互联网的通用顶级域。完整定义（新通用顶级域））中事实清楚的案件。持有人有14天时间答辩，投诉人需要提供清晰且令人信服的证据，这是更高的标准。唯一的救济措施是在剩余注册期内暂停域名，从不转移。截至2026年10月，投诉人的费用为300至500美元，通常不到三周即可完成。

许多ccTLD有自己的规则。对于.es，注册或使用中存在恶意即已足够，而且受保护的权利不限于商标，例如还包括公司名称和西班牙公共机构的名称。根据WIPO，.es案件由一名专家审理，使用西班牙语进行。

UDRP