Gruppo legato alla Cina ha dirottato le ricerche DNS in Sogou Input Method per diffondere la backdoor DarkVigil
in parole semplici
Hacker legati alla Cina hanno ingannato un noto strumento di digitazione cinese su Windows, facendogli scaricare istruzioni dannose. Lo strumento è stato usato per installare una spia nascosta chiamata DarkVigil. Secondo la società di sicurezza ESET, la campagna ha preso di mira persone e gruppi in diversi Paesi dell'Asia e in Europa.
Sintesi completa
ESET ha attribuito una campagna a SlippyNunchucks, un attore di minaccia allineato alla Cina, attivo almeno dal 15 settembre 2023, che prende di mira organizzazioni e persone di lingua cinese in Asia meridionale e orientale. La campagna, che ESET afferma sia stata osservata per la prima volta il 1 luglio 2026, avrebbe colpito organizzazioni e persone di lingua cinese a Hong Kong, Thailandia, Giappone, Vietnam, Oman e Sri Lanka.
Il gruppo ha usato un dirottamento DNS Un attacco che modifica di nascosto le risposte DNS che gli utenti ricevono per un dominio. Definizione completa del termine dirottamento DNS contro la versione Windows di Sogou Input Method, un editor in lingua cinese sviluppato da Tencent. Normalmente l'eseguibile del programma richiede un file di configurazione tramite HTTP semplice a un endpoint di Sogou. Nell'attacco rilevato da ESET, la risoluzione DNS sistema dei nomi a dominio L'elenco di internet che collega i nomi a dominio agli indirizzi dei computer. Definizione completa del termine DNS di quel dominio è stata alterata, così la richiesta raggiungeva uno dei due server di staging, che restituiva una configurazione dannosa. Tale configurazione indicava al programma di scaricare altri due payload e di caricare una DLL non autorizzata tramite DLL sideloading, usando un eseguibile Adobe legittimo.
Il payload, DarkVigil, noto anche come FDMTP, usa il Duplex Message Transport Protocol per il dominio di comando e controllo Un dominio che i dispositivi infetti contattano per ricevere ordini dagli attaccanti. Definizione completa del termine dominio di comando e controllo e può eseguire plugin inviati da un server controllato dall'attaccante. ESET afferma di non aver trovato sovrapposizioni tattiche con Mustang Panda, a cui la backdoor era stata collegata in precedenza, e classifica l'attività come un insieme di intrusione distinto.
Il gruppo aveva già usato QuickFox, uno strumento VPN e di accelerazione di rete, per una compromissione della catena di fornitura. ESET afferma che il gruppo è passato a Sogou tre giorni dopo il rilascio di una versione pulita di QuickFox. Dopo la divulgazione responsabile, Tencent ha corretto la vulnerabilità, catalogata come CVE-2026-120422, nella versione 16.10, rilasciata il 29 ottobre 2026, spostando le richieste interessate su HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure Versione cifrata del protocollo che i browser usano per caricare le pagine web. Definizione completa del termine HTTPS.
ESET descrive SlippyNunchucks come un'attività di sorveglianza statale sospettata di servire gli interessi del governo cinese. Secondo ESET, il gruppo ha condotto una sorveglianza significativa contro un'organizzazione che gestisce piattaforme di scommesse online in lingua cinese in Sri Lanka, Hong Kong e Filippine, un bersaglio che ha definito notevole visti i divieti cinesi sul gioco d'azzardo.
Anche The Hacker News riferisce che nel settembre 2026 Gen Digital ha descritto un altro difetto nello stesso metodo di input, CVE-2026-51990, che UNC3569 ha sfruttato per distribuire una backdoor chiamata GRAYRABBIT tramite un link appositamente costruito. Gen Digital ha dichiarato che quella falla era già stata corretta.