Acuerdo de Registro

Contrato entre la ICANN Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet Organización sin ánimo de lucro que coordina el DNS mundial y las políticas de los gTLD. Definición completa de ICANN y el operador de un gTLD dominio genérico de nivel superior Dominio de nivel superior no vinculado a un país y gestionado bajo contratos con la ICANN. Definición completa de gTLD. Fija obligaciones técnicas, de políticas y frente al uso indebido, las tarifas que se deben a la ICANN y, en algunos TLD dominio de nivel superior Última parte de un nombre de dominio, después del último punto. Definición completa de TLD, normas sobre precios. La mayoría de los nuevo gTLD Dominio genérico de nivel superior añadido a Internet mediante el Programa de Nuevos gTLD de la ICANN. Definición completa de nuevo gTLD usan un acuerdo base estándar. Los TLD heredado gTLD que ya existía antes del Programa de Nuevos gTLD de 2012, como .com. Definición completa de TLD heredado, como .com, tienen sus propias versiones.

categoría
Gobernanza y políticas

Actualizado el 5 min de lectura

Cada dominio genérico de nivel superior se rige por un contrato con la ICANN llamado Acuerdo de Registro. Fija lo que el registro Base de datos y sistema centrales de un dominio de nivel superior o, de forma menos precisa, la organización que los gestiona. Definición completa de registro debe hacer y pagar, y qué ocurre si cambia de manos o deja de operar.

Qué es el Acuerdo de Registro

Es un contrato entre la ICANN, una corporación sin ánimo de lucro de beneficio público de California, y el operador de registro Organización que tiene el contrato o el mandato de un TLD y fija sus normas. Definición completa de operador de registro de un gTLD. La mayoría de los nuevos gTLD usan un modelo estándar, el acuerdo base: la versión aprobada el 21 de enero de 2024, para los TLD de la ronda de 2012 Primera ronda del Programa de Nuevos gTLD de la ICANN, que se abrió a solicitudes en 2012. Definición completa de ronda de 2012, o la de 2026, aprobada por la Junta Directiva de la ICANN Consejo de administración de la ICANN, que adopta políticas y aprueba las decisiones clave. Definición completa de Junta Directiva de la ICANN el 12 de marzo de 2026 para los solicitante Organización que ha solicitado a la ICANN gestionar un nuevo gTLD. Definición completa de solicitante seleccionados en la Ronda de 2026 del Programa de Nuevos gTLD Segunda ronda de solicitudes de la ICANN para nuevos dominios genéricos de nivel superior. Definición completa de Ronda de 2026 del Programa de Nuevos gTLD.

El acuerdo base dura diez años y se renueva por periodos de otros diez, salvo en casos de rescisión o de incumplimiento grave reiterado.

Qué debe hacer un registro: las especificaciones clave

Según el acuerdo base, el registro debe:

  • Cumplir las política de consenso Norma de la comunidad de la ICANN que los registros y registradores de gTLD deben cumplir. Definición completa de política de consenso, también las futuras.
  • Vender nombres solo a través de registrador Empresa que registra nombres de dominio en el registro por cuenta de sus clientes. Definición completa de registrador acreditados por la ICANN, con igualdad de acceso para todos.
  • Avisar a los registradores con al menos 30 días de antelación de las subidas de precio de los registros nuevos y con 180 días de las de renovación Pago para ampliar el registro de un dominio por más tiempo. Definición completa de renovación, mantener un precio de renovación El precio anual por conservar un dominio, a menudo más alto que el del primer año. Definición completa de precio de renovación uniforme y permitir renovar de uno a diez años al precio vigente antes de la subida.
  • Pagar tarifas a la ICANN. En el modelo de 2026, a 1 de enero de 2025, eran 6.437,50 dólares estadounidenses (USD) por trimestre más 0,2575 USD por transacción por encima de un umbral. Ambos importes son revisables (a octubre de 2026).

El acuerdo base fija plazos de aviso, no topes de precio. Los TLD heredados tienen acuerdos negociados propios, y el del .com, entre la ICANN y VeriSign, Inc., sí pone tope: el precio máximo puede subir hasta un 7 % en cada uno de los cuatro últimos años de cada periodo de seis. Su plazo actual vence el 30 de noviembre de 2030 y es renovable (a octubre de 2026).

Especificación 9: el Código de Conducta del Operador de Registro

Desde 2010, la ICANN permite que un mismo grupo tenga registro y registrador en los nuevos gTLD (integración vertical Propiedad común de un registro y un registrador, permitida para los nuevos gTLD desde 2010. Definición completa de integración vertical), y la Especificación 9 es la principal salvaguarda. El registro no puede favorecer a ningún registrador ni registrar nombres por cuenta propia salvo a través de un registrador acreditado, aparte de los nombre reservado Nombre que un registro excluye del registro normal de dominios, por norma o por decisión propia. Definición completa de nombre reservado y de hasta 500 nombres. Un registrador vinculado debe ser una entidad jurídica distinta, con contabilidad separada. Un TLD que solo usan el operador y sus filiales puede pedir una exención.

Especificación 10: niveles de servicio

La ICANN mide cada registro desde sondas repartidas por el mundo. Entre los objetivos mensuales: disponibilidad del 100 % del servicio DNS sistema de nombres de dominio Directorio de Internet que vincula los nombres de dominio con las direcciones de los ordenadores. Definición completa de DNS y no más de 864 minutos de caída (en torno al 98 %) para EPP protocolo extensible de aprovisionamiento Protocolo que los registradores usan para gestionar nombres de dominio en los registros. Definición completa de EPP y para RDAP Protocolo de acceso a datos de registro Protocolo moderno para consultar datos de registro de dominios, que sustituye a WHOIS. Definición completa de RDAP.

Compromisos de interés público y obligaciones frente al uso indebido

La Especificación 11 Sección del Acuerdo de Registro que recoge los compromisos de interés público, incluida la vigilancia del uso indebido del DNS. Definición completa de Especificación 11 recoge los Compromisos en pos del Interés Público (PIC Compromisos en pos del Interés Público Compromisos vinculantes de interés público del contrato de un gTLD, que si son voluntarios se llaman ahora Compromisos Voluntarios de Registro. Definición completa de PIC). Unos los ofrecieron los solicitantes; otros son comunes a todos. El registro debe:

  • Usar solo registradores con el RAA Acuerdo de Acreditación de Registradores Contrato entre la ICANN y cada registrador acreditado. Definición completa de RAA de 2013.
  • Exigir que los registradores prohíban en sus condiciones el malware Software dañino que a menudo se propaga o se controla mediante nombres de dominio. Definición completa de malware, las botnet Red de ordenadores infectados que controla un atacante. Definición completa de botnet, el phishing Suplantación de alguien de confianza para robar datos, a menudo con dominios de apariencia similar. Definición completa de phishing, la piratería, las infracciones de derechos, el fraude, la falsificación y otras actividades ilegales, con la suspensión del nombre como posible consecuencia.
  • Revisar su TLD periódicamente en busca de uso indebido del DNS Uso dañino de los dominios, que los contratos de la ICANN definen como cinco amenazas concretas. Definición completa de uso indebido del DNS y llevar estadísticas de lo detectado y lo hecho.
  • No reservar un TLD de palabra genérica para una sola empresa y sus filiales.

La ICANN hace cumplir estos compromisos, y las reclamaciones también pueden ir por el PICDRP Procedimiento de Resolución de Disputas por Compromisos en pos del Interés Público Procedimiento para reclamar que el registro de un gTLD incumple sus compromisos de interés público. Definición completa de PICDRP, en su versión revisada, vigente desde el 1 de febrero de 2020. Las medidas pueden llegar a la rescisión.

El acuerdo define el uso indebido del DNS como malware, botnets, phishing, pharming Redirección de los usuarios a sitios falsos aunque escriban el dominio correcto. Definición completa de pharming y el spam Mensajes masivos no deseados, que solo son uso indebido del DNS cuando sirven para distribuir otros abusos. Definición completa de spam que sirve para propagarlos. Ante pruebas fundadas de ello, el registro debe actuar con rapidez: como mínimo, remitir el caso al registrador o intervenir él mismo.

Cómo cambia el contrato: enmiendas y servicios nuevos

Un solo registro. Para añadir, cambiar o eliminar un servicio de registro, el registro recurre a la RSEP Política de Evaluación de Servicios de Registro Proceso de la ICANN para aprobar servicios nuevos o modificados en un registro de gTLD. Definición completa de RSEP. La ICANN comprueba si hay problemas importantes de seguridad, estabilidad o competencia; algunos servicios, como el bloqueo en el registro Bloqueo aplicado por el propio registro (registry lock) que protege con fuerza un dominio frente a cambios no autorizados. Definición completa de bloqueo en el registro, tienen una vía rápida. La aprobación puede exigir una modificación del contrato.

Todos los registros. Una Enmienda Global Cambio contractual que se aplica a la vez a todos los registros o a todos los registradores. Definición completa de Enmienda Global sigue estos pasos:

  1. La ICANN consulta a un grupo de trabajo Equipo de voluntarios que, con un mandato escrito, estudia una cuestión de políticas y formula recomendaciones. Definición completa de grupo de trabajo de los registros y publica el texto durante al menos 30 días.
  2. La Junta Directiva de la ICANN la aprueba.
  3. Los registros votan en un plazo de 60 días. Sale adelante con el sí de los operadores que pagaron dos tercios de las tarifas del año anterior y de la mayoría de los operadores, con un voto por TLD. No votar cuenta como un no.
  4. Entra en vigor 60 días después del aviso de la ICANN.

Cuando se vende un registro o termina el acuerdo

La cesión del Acuerdo de Registro Traspaso, aprobado por la ICANN, del contrato de un gTLD a otro operador de registro. Definición completa de cesión del Acuerdo de Registro, el cambio de control del operador o un nuevo subcontratista para una función crítica, como el proveedor de servicios de registro Empresa que opera los sistemas técnicos de un TLD por cuenta del operador de registro. Definición completa de proveedor de servicios de registro, necesitan la aprobación previa de la ICANN. El operador avisa con al menos 30 días, y la ICANN comprueba antecedentes. Si calla 30 días, se entiende que consiente.

La ICANN puede rescindir el acuerdo si un incumplimiento grave sigue sin subsanar 30 días después del aviso. El registro puede rescindirlo por cualquier motivo con 180 días de antelación. La ICANN adopta entonces una determinación preliminar, abierta a comentario público Periodo abierto en el que cualquier persona puede comentar los borradores de la ICANN. Definición completa de comentario público, sobre si pasa el TLD a otro operador; si el TLD solo lo usa su operador, necesita su consentimiento. Por ejemplo, el operador del .juniper notificó la rescisión el 8 de junio de 2026; la determinación preliminar de la ICANN, del 20 de julio de 2026, fue no traspasarlo, y lo confirmó en una determinación definitiva el 15 de septiembre de 2026.

Si el DNS cae 4 horas en una semana, o EPP o RDAP 24 horas, la ICANN puede designar un operador de emergencia (EBERO Operador de Registro Back-End de Emergencia Proveedor de reserva que asume temporalmente las funciones críticas del registro de un gTLD que falla. Definición completa de EBERO).

Por qué importa a los titulares

Los titular Persona u organización a cuyo nombre está registrado un nombre de dominio. Definición completa de titular no son parte del contrato, pero les afecta: obliga a avisar a los registradores de las subidas del precio mayorista Lo que un registro cobra a un registrador por cada nombre de dominio. Definición completa de precio mayorista y fija niveles de servicio, un respaldo de emergencia y normas de continuidad. Si un TLD termina sin sucesor, sus nombres dejan de funcionar. Las normas contra el uso indebido también alcanzan a los titulares: quien registre tienda.example acepta condiciones que prohíben el phishing, y pueden suspenderle el nombre por ello. Cada caso concreto conviene consultarlo con el registrador, el registro o un abogado.

Fuentes