tldlog.com

новости о доменах

политика разрешения споров ccTLD

Правила, по которым ccTLD национальный домен верхнего уровня Домен верхнего уровня страны или территории, обычно из двух букв. Полное определение верхнего уровня разрешает конфликты из-за своих доменное имя Понятное человеку имя в интернете, состоящее из меток, разделенных точками. Полное определение. UDRP Единообразная политика урегулирования споров в области доменных имен Внесудебная процедура ICANN для споров о товарных знаках и доменных именах. Полное определение корпорации ICANN Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров Некоммерческая организация, которая координирует глобальную DNS и политику в отношении gTLD. Полное определение по умолчанию не применяется к ccTLD. Одни принимают ее без изменений, другие используют измененный вариант, третьи создают собственную процедуру, а некоторые оставляют споры судам.

категория
Защита прав и споры

Обновлено 4 мин чтения

Каждый национальный домен верхнего уровня (ccTLD), например .es или .uk, сам устанавливает правила разрешения споров о своих именах. Одни копируют UDRP, процедуру для общих доменов, таких как .com; другие изменяют ее, пишут собственную или оставляют споры судам.

Что такое политика разрешения споров в ccTLD

UDRP по умолчанию не применяется к ccTLD: каждая управляющая организация ccTLD сама решает, как разрешаются споры. Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности Учреждение ООН, центр которого рассматривает многие споры о доменных именах. Полное определение) помогает регистратурам составлять такие правила и рассматривает споры по более чем 80 ccTLD (на октябрь 2026 года). Есть четыре модели:

  • UDRP без изменений, например .co, .me и .tv;
  • вариант UDRP, например .au, .es, .eu, .fr, .mx и .uk;
  • иная модель, например ускоренный арбитраж для .pl;
  • отсутствие внесудебной процедуры: .de нет в списке ВОИС, и его регистратура Центральная база данных и система домена верхнего уровня или, в широком смысле, организация, которая ими управляет. Полное определение DENIC Deutsches Network Information Center Кооператив из Франкфурта, который управляет немецким доменом .de. Полное определение оставляет споры судам.

Чем процедуры ccTLD отличаются от UDRP

  • Более широкий круг прав. Помимо товарных знаков, многие политики защищают названия компаний и имена людей (.au); гражданские имена, известные псевдонимы и названия государственных органов Испании (.es); права по национальному праву или праву Европейского союза (ЕС), например фамилии (.eu); зарегистрированные слоганы и наименования места происхождения (.mx).
  • Более низкая планка недобросовестности. UDRP требует недобросовестности и при регистрации, и при использовании. Для .au, .es, .eu и .mx достаточно одного из двух. По правилам .eu истцу достаточно доказать либо отсутствие у владельца прав или законных интересов, либо недобросовестность Намерение несправедливо воспользоваться чужим товарным знаком с помощью доменного имени. Полное определение. По правилам .uk достаточно злоупотребительной регистрации (Abusive Registration) в момент регистрации или при последующем использовании.
  • Местный язык и суды. Дела по .es ведутся на испанском языке, а взаимной юрисдикцией являются суды Мадрида; дела по .fr ведутся на французском, дела по .uk на английском с юрисдикцией английских судов.
  • Дополнительные этапы. В .uk есть этап посредничества и апелляция; в UDRP внутренней апелляции нет. Afnic Association française pour le nommage Internet en coopération Некоммерческая ассоциация, которая управляет доменом .fr Франции. Полное определение, регистратура .fr, сначала предлагает бесплатное посредничество.
  • Сроки ожидания. Перед исполнением решения регистратор Компания, которая регистрирует доменные имена в регистратуре для своих клиентов. Полное определение по UDRP ждет 10 рабочих дней, регистратура .eu 30 календарных дней, SYRELI Système de résolution de litiges Собственная процедура Afnic для разрешения споров о доменах .fr, наряду со второй, которую ведет ВОИС. Полное определение 15 календарных дней. Доказательство подачи иска в суд в этот срок останавливает исполнение.

Основные процедуры: .uk, .fr, .eu, .de, .au, .mx

.uk

По Nominet DRS Nominet Dispute Resolution Service Процедура разрешения споров о доменах .uk, основанная на понятии недобросовестной регистрации. Полное определение истец Сторона, которая подает жалобу в доменном споре, обычно владелец товарного знака. Полное определение может требовать передачи, приостановления или аннулирования имени. ВОИС администрирует дела, поданные начиная с 7 июля 2026 года; более ранние дела остаются у Nominet Организация, которая управляет реестром домена .uk. Полное определение. После обмена письменными позициями проводится посредничество; если стороны не договорятся в течение 10 рабочих дней, им предлагают оплатить решение эксперта. На октябрь 2026 года оно стоит 750 фунтов стерлингов (GBP), а апелляция 3 000 GBP, начиная с невозвратного депозита 300 GBP.

.fr

Afnic предлагает две процедуры по французскому праву. Истец должен обладать правом на обращение, соответствовать требованиям для .fr и указать основание, предусмотренное этим правом, например нарушение прав интеллектуальной собственности.

  • В SYRELI коллегия Один или три независимых эксперта, которые решают доменный спор. Полное определение из трех человек (генеральный директор Afnic и два сотрудника Afnic) выносит решение в течение двух месяцев на французском языке. Возможны только передача или удаление Удаление регистрации домена из реестра, с которого начинается путь к освобождению имени. Полное определение, но никогда не возмещение убытков, а расходы несет истец без возмещения.
  • Во второй процедуре решение на французском языке принимает один эксперт, назначенный ВОИС, по одному домену на жалобу, за 1 500 евро (EUR) на октябрь 2026 года.

Домен, прошедший одну процедуру, не может быть рассмотрен в другой.

.eu

ADR проводится в Чешском арбитражном суде (CAC Чешский арбитражный суд Арбитражный суд в Праге, который рассматривает споры о доменах .eu, .cz и споры по UDRP. Полное определение) или в ВОИС, занимает в среднем три месяца и ведется на языке владельца, если истец не попросит другой официальный язык ЕС. На октябрь 2026 года стандартный сбор в ВОИС составляет 1 300 евро за одно-пять имен и одного члена коллегии; для жалоб, поданных в 2026 году, субсидия EURid Некоммерческая регистратура, которая управляет .eu по договору с Европейской комиссией. Полное определение снижает его до 700 евро.

.de

У DENIC нет внесудебной процедуры: по мнению DENIC, немецкие суды работают быстро и стоят умеренно, а расходы несет проигравший. Истец обращается в суд и может попросить DENIC внести запись DISPUTE. Владелец по-прежнему может пользоваться именем, но не может его передать; если он удалит имя, владельцем становится истец. Запись действует один год, может продлеваться, пока спор продолжается, и на октябрь 2026 года бесплатна.

.au

Имена в .au могут держать только австралийские регистрант Человек или организация, на которых зарегистрировано доменное имя. Полное определение. По auDRP .au Dispute Resolution Policy Политика разрешения споров для доменов .au, расширенный вариант UDRP. Полное определение выносится решение об аннулировании или передаче, причем передача возможна только истцу, отвечающему правилам .au. На октябрь 2026 года ВОИС взимает 2 000 австралийских долларов (AUD) за одно-пять имен с одним членом коллегии и 4 500 AUD с тремя.

.mx

LDRP Политика разрешения споров для доменных имен .mx, вариант UDRP. Полное определение проводится в ВОИС на испанском языке.

Как выбрать подходящую процедуру

Процедуру определяет TLD домен верхнего уровня Последняя часть доменного имени, после последней точки. Полное определение, а не истец: имя в .es рассматривается по процедуре .es, имя в .eu по ADR .eu, имя в .de в суде. Выбирать остается поставщика (.eu: CAC или ВОИС; .es: несколько аккредитованных поставщиков) или, для .fr, процедуру; суды доступны везде. Правила меняются: действующий текст следует уточнять у регистратуры, поставщика или юриста.

Пример: .es в сравнении с .eu

Компании, учрежденной в Испании, принадлежит испанский товарный знак EXAMPLE. Посторонний человек зарегистрировал то же имя в .es и в .eu.

  • .es. Владелец домена обязан участвовать в процедуре. На октябрь 2026 года компания выбирает одного из четырех аккредитованных поставщиков и платит 1 400 евро. Решение на испанском языке принимает один эксперт, в среднем примерно за два месяца. Компания должна доказать свой товарный знак, отсутствие у владельца прав или законных интересов и недобросовестность при регистрации или использовании.
  • .eu. Компания подает жалобу в CAC или ВОИС (700 евро в ВОИС в 2026 году). Она должна доказать свой товарный знак и только одно условие: отсутствие прав или законных интересов либо недобросовестность. Поскольку компания учреждена в ЕС, она может получить передачу имени.

По существу дела .eu проще: одно условие вместо двух.

Источники

связанные термины