ccTLD争议解决政策
国家和地区代码顶级域用于解决其域名 由以点分隔的标签组成、便于阅读的互联网名称。 完整定义(域名)纠纷的规则。ICANN 互联网名称与数字地址分配机构 协调全球DNS和gTLD政策的非营利组织。 完整定义(ICANN)的UDRP 统一域名争议解决政策 ICANN针对域名商标争议的庭外程序。 完整定义(UDRP)默认不适用于ccTLD 国家和地区代码顶级域 国家或地区的顶级域,通常由两个字母组成。 完整定义(ccTLD)。有些ccTLD原样采用UDRP,有些使用修改版本,有些自行制定程序,还有一些将争议交由法院处理。
- 类别
- 权利保护与争议
每个国家和地区代码顶级域(ccTLD),例如.es或.uk,都自行制定其域名争议规则。有些照搬UDRP,即.com等通用域名使用的程序;有些对其加以修改、自行制定规则,或将争议交由法院处理。
什么是ccTLD争议政策
UDRP默认不适用于ccTLD:由每个ccTLD管理机构 运营国家和地区代码顶级域的组织。 完整定义(ccTLD管理机构)决定如何解决争议。世界知识产权组织(WIPO 世界知识产权组织 联合国机构,其下属中心处理许多域名争议。 完整定义(WIPO))协助注册管理机构 顶级域的中央数据库和系统,也泛指运营它们的组织。 完整定义(注册管理机构)制定此类规则,并为80多个ccTLD处理争议(截至2026年10月)。共有四种模式:
- 直接采用UDRP,例如.co、.me和.tv;
- 采用UDRP的变体,例如.au、.es、.eu、.fr、.mx和.uk;
- 采用不同的模式,例如.pl的快速仲裁;
- 没有诉讼外程序:.de不在WIPO的名单上,其注册管理机构DENIC Deutsches Network Information Center 总部位于法兰克福、管理德国.de域名的合作社。 完整定义(DENIC)将争议交由法院处理。
ccTLD程序与UDRP的区别
- 权利范围更广:除商标外,许多政策还保护公司名称和个人姓名(.au);民事姓名、知名笔名和西班牙公共机构的名称(.es);国家法律或欧盟法律规定的权利,例如姓氏(.eu);已注册的标语和原产地名称(.mx)。
- 恶意 通过域名不正当地利用他人商标的意图。 完整定义(恶意)的门槛更低:UDRP要求恶意注册并恶意使用。对于.au、.es、.eu和.mx,二者满足其一即可。根据.eu的规则,投诉人 提起域名争议的一方,通常是商标所有人。 完整定义(投诉人)只需证明持有人没有权利或合法利益 在UDRP中,持有人拥有争议域名的正当理由。 完整定义(权利或合法利益),或者存在恶意,二者之一即可。根据.uk的规则,只要构成滥用性注册(Abusive Registration)即可,无论发生在注册时还是之后的使用中。
- 当地语言和法院:.es案件以西班牙语进行,以马德里法院为共同管辖 UDRP投诉人为针对裁决的任何诉讼而接受的法院所在地。 完整定义(共同管辖)法院;.fr案件以法语进行;.uk案件以英语进行,由英格兰法院管辖。
- 额外步骤:.uk设有调解阶段和上诉程序;UDRP没有内部上诉程序。.fr的注册管理机构Afnic Association française pour le nommage Internet en coopération 负责运营法国.fr域名的非营利协会。 完整定义(Afnic)首先提供免费调解。
- 等待期:在执行裁决之前,UDRP下的注册服务机构 代客户向注册管理机构注册域名的公司。 完整定义(注册服务机构)等待10个工作日,.eu注册管理机构等待30个日历日,SYRELI Système de résolution de litiges Afnic针对.fr域名自设的争议解决程序,另有一个由WIPO管理的程序与之并行。 完整定义(SYRELI)等待15个日历日。如在此期间提交已向法院起诉的证明,即可中止执行。
主要程序:.uk、.fr、.eu、.de、.au、.mx
.uk
根据Nominet DRS Nominet Dispute Resolution Service .uk域名的争议解决程序,以“滥用性注册”概念为基础。 完整定义(Nominet DRS),投诉人可以请求转移、暂停或注销域名。自2026年7月7日起提交的案件由WIPO管理;此前的案件仍由Nominet 运营.uk域名注册管理机构的组织。 完整定义(Nominet)处理。书面材料交换之后进入调解;如果双方在10个工作日内未达成一致,将被邀请付费申请专家裁决。截至2026年10月,专家裁决费用为750英镑(GBP),上诉费用为3,000英镑,其中先付不予退还的300英镑押金。
.fr
Afnic根据法国法律提供两种程序。投诉人必须具有诉讼资格,有资格注册.fr域名,并证明该法律规定的某项理由,例如侵犯知识产权。
- 在SYRELI程序中,由三人组成的合议庭(Afnic首席执行官和两名Afnic员工)在两个月内以法语作出裁决。只能转移或删除 从注册管理机构中删除域名注册,由此开始其释放过程。 完整定义(删除)域名,不能判给损害赔偿,费用由投诉人承担,不予退还。
- 在第二种程序中,由WIPO指定的一名专家以法语作出裁决,每份投诉只涉及一个域名,截至2026年10月,费用为1,500欧元(EUR)。
已经过其中一种程序的域名,不能再通过另一种程序处理。
.eu
ADR由捷克仲裁法院(CAC 捷克仲裁法院 布拉格的一家仲裁法院,处理.eu、UDRP和.cz域名争议。 完整定义(CAC))或WIPO进行,平均需要三个月,以持有人的语言进行,除非投诉人要求使用另一种欧盟官方语言。截至2026年10月,WIPO的标准费用为1至5个域名、1名专家1,300欧元;对于2026年提交的投诉,EURid 根据与欧盟委员会的合同运营.eu的非营利注册管理机构。 完整定义(EURid)的补贴使费用降至700欧元。
.de
DENIC没有诉讼外程序:它认为德国法院审理快、费用适中,且由败诉方承担费用。投诉人向法院起诉,并可请求DENIC进行DISPUTE标记 DENIC的一项措施,防止有争议的.de域名被转移给他人。 完整定义(DISPUTE标记)。持有人仍可使用该域名,但不能转移;如果持有人删除该域名,投诉人即成为持有人。该标记有效期为一年,在争议持续期间可以延长,截至2026年10月免费。
.au
只有澳大利亚注册人 持有域名注册的个人或组织。 完整定义(注册人)才能持有.au域名。auDRP .au Dispute Resolution Policy .au域名的争议解决政策,是适用范围比UDRP更宽的版本。 完整定义(auDRP)可以裁定注销或转移域名,但只能转移给符合.au规则的投诉人。截至2026年10月,WIPO对1至5个域名、1名专家收费2,000澳元(AUD),3名专家收费4,500澳元。
.mx
LDRP .mx域名的争议解决政策,是UDRP的一个变体。 完整定义(LDRP)由WIPO以西班牙语进行。
如何选择合适的程序
决定程序的是顶级域,而不是投诉人:.es域名适用.es程序,.eu域名适用.eu ADR,.de域名则须诉诸法院。可以选择的是服务提供商(.eu:CAC或WIPO;.es:几家经认可的服务提供商),或者就.fr而言选择程序;法院在任何情况下都可以起诉。规则会变化,现行文本可向注册管理机构、服务提供商或律师核实。
示例:.es与.eu的比较
一家在西班牙设立的公司拥有西班牙商标EXAMPLE。一个陌生人在.es和.eu下都注册了同名域名。
- .es:持有人必须参与程序。截至2026年10月,公司从四家经认可的服务提供商中选择一家,支付1,400欧元。由一名专家以西班牙语作出裁决,平均约需两个月。公司必须证明其商标、持有人没有权利或合法利益,以及注册或使用中存在恶意。
- .eu:公司向CAC或WIPO提交投诉(2026年在WIPO为700欧元)。它必须证明其商标,并且只需证明一项条件:没有权利或合法利益,或者存在恶意。由于公司在欧盟设立,它可以获得域名转移 将域名从一家注册服务机构转到另一家。 完整定义(域名转移)。
就实体问题而言,.eu更容易:只需一项条件,而不是两项。