Red.es: Definition

Red.es ist die spanische öffentliche Einrichtung, die .es betreibt, die länderspezifische Top-Level-Domain Spaniens. Das spanische Recht macht sie zur Stelle, die .es-Namen vergibt, und sie betreibt die Registry unter der Marke Dominios.es. Red.es empfiehlt die Registrierung Der Erwerb des Rechts, einen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu nutzen. Vollständige Definition von Registrierung über ein von ihr akkreditiertes Unternehmen, doch jeder mit Bezug zu Spanien kann einen Namen beantragen, unabhängig vom Wohnort.

Was Red.es ist und welche Rolle sie bei .es spielt

Red.es ist eine „entidad pública empresarial“, eine staatliche öffentliche Einrichtung. Stand Oktober 2026 ist sie dem Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública zugeordnet, dem spanischen Ministerium für digitale Transformation.

Nach dem Gesetz 34/2002 ist Red.es die Vergabestelle („autoridad de asignación“) für .es und verwaltet deren Registry. Die IANA Internet Assigned Numbers Authority Die Funktionen, die die Root-Zone, die IP-Adressen und die Protokollnummern koordinieren. Vollständige Definition von IANA führt Red.es als Verwalter von .es. Red.es fördert außerdem die Informationsgesellschaft, wirkt in Gremien der ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers Die gemeinnützige Organisation, die das weltweite DNS und die gTLD-Policy koordiniert. Vollständige Definition von ICANN mit, die Registrys koordinieren, und berät das Ministerium im GAC Governmental Advisory Committee Der Ausschuss der Regierungen in der ICANN, der den Vorstand in Fragen der öffentlichen Politik berät. Vollständige Definition von GAC.

Die Regeln für .es haben drei Ebenen: das Gesetz; den Plan Nacional de Nombres de Dominio de Internet, per Ministerialerlass genehmigt (Orden ITC/1542/2005, in Kraft seit 1. Juni 2005); und Anweisungen von Red.es zu Verfahren, Gebühren, reservierten Begriffen und Zeichen. Eine am 5. Oktober 2026 im spanischen Amtsblatt veröffentlichte Resolution bestätigt, dass der Plan von 2005 weiterhin die Registry-Policy ist. Am 6. Oktober 2026 waren 2.261.050 .es-Namen registriert.

Wie .es-Domains registriert werden und wer sie registrieren kann

Jede Person oder Organisation mit „Interessen oder Verbindungen zu Spanien“ darf registrieren. Der Plan legt das weit aus: Es genügt zum Beispiel, sich an den spanischen Markt zu richten. Ein Wohnsitz in Spanien ist nicht erforderlich.

Namen werden nach dem Prinzip „first come, first served“ vergeben, ohne allgemeinen Vorrang für Inhaber von Rechten wie Marken. Auf der zweiten Ebene prüft Red.es nur die Schreibweise und ihre Listen gesperrter oder reservierter Begriffe. Der Inhaber ist für die rechtmäßige Nutzung verantwortlich. Außerhalb des außergerichtlichen Verfahrens löscht Red.es einen Namen wegen einer Rechtsverletzung nur auf gerichtliche Anordnung.

Ein Name kann für 1, 2, 3, 4, 5 oder 10 Jahre registriert werden. Eine Verlängerung Die Zahlung, mit der eine Domainregistrierung um weitere Zeit verlängert wird. Vollständige Definition von Verlängerung muss innerhalb von zehn Kalendertagen nach dem Antrag bezahlt werden. Ein abgelaufener Name bleibt fünf Kalendertage lang zugeteilt, ist aber im Internet nicht erreichbar; danach wird er frei.

Akkreditierte Agenten legen ihre Preise selbst fest. Red.es verkauft auch direkt, ohne Zusatzleistungen und zu einem höheren Preis: Stand Oktober 2026 kostet ein .es-Name dort 33,38 Euro pro Jahr einschließlich Mehrwertsteuer. Agenten zahlen Red.es 4,09 Euro pro Jahr zuzüglich Mehrwertsteuer.

Besondere Regeln für .es: Zeichen, dritte Ebenen und akkreditierte Agenten

Ein .es-Name darf Buchstaben der Sprachen Spaniens enthalten (darunter á, à, é, è, í, ï, ó, ò, ú, ü, ñ, ç und l·l), Ziffern und den Bindestrich. Er darf nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden und nicht mit „xn–“ beginnen. Namen auf der zweiten Ebene haben 3 bis 63 Zeichen, Namen auf der dritten Ebene 2 bis 63. Namen, die nur aus Nachnamen oder aus Vor- und Nachnamen bestehen, müssen in direktem Bezug zum Inhaber stehen.

Es gibt außerdem fünf Zonen auf der dritten Ebene: .com.es (offen), .nom.es (Privatpersonen), .org.es (gemeinnützige Organisationen), .gob.es (spanische öffentliche Verwaltungen) und .edu.es (amtlich anerkannte Bildungs- oder Forschungseinrichtungen). Nur bei .gob.es und .edu.es wird die Berechtigung vor der Vergabe geprüft.

Die akkreditierten Registrare für .es heißen „agentes registradores“. Red.es akkreditiert sie selbst; Stand Oktober 2026 umfasste ihre Liste 107. Für die Akkreditierung sind ein Nachweis der Zahlungsfähigkeit, eine Haftpflichtversicherung, eine Sicherheitsleistung, ein Vertrag und eine Aufnahmegebühr erforderlich. Ein Inhaber kann einen Namen jederzeit zu einem anderen Agenten übertragen.

Streit um .es-Namen: das außergerichtliche Verfahren

Red.es hat die Regeln ihres außergerichtlichen Verfahrens am 7. November 2005 beschlossen. Jeder .es-Inhaber ist daran gebunden, und beide Parteien können weiterhin vor Gericht gehen.

Der Beschwerdeführer Die Partei, die ein Domainstreitverfahren einleitet, meist ein Markeninhaber. Vollständige Definition von Beschwerdeführer muss ein in Spanien geschütztes älteres Recht haben, etwa eine Marke, einen Handelsnamen, einen Firmennamen, eine Ursprungsbezeichnung, einen Personennamen oder ein bekanntes Pseudonym oder den offiziellen Namen einer spanischen öffentlichen Einrichtung. Er muss nachweisen, dass der Name mit diesem Recht identisch oder verwechselbar ähnlich ist, dass der Inhaber keine Rechte oder berechtigten Interessen daran hat und dass der Name bösgläubig registriert wurde oder genutzt wird (zum Beispiel hauptsächlich, um ihn zu verkaufen oder einen Wettbewerber zu behindern).

Die Schritte:

Der Beschwerdeführer reicht die Beschwerde bei einer von vier akkreditierten Stellen ein (Adigital, Autocontrol, Cámara de España oder das WIPO Weltorganisation für geistiges Eigentum Organisation der Vereinten Nationen, deren Zentrum viele Streitigkeiten um Domainnamen bearbeitet. Vollständige Definition von WIPO Arbitration and Mediation Center) und zahlt die Gebühr, Stand Oktober 2026: 1.400 Euro für einen Namen.
Red.es sperrt den Namen, sobald sie benachrichtigt wurde.
Der Inhaber hat 20 Kalendertage Zeit zu antworten.
Ein Einzelexperte entscheidet auf Spanisch, im Durchschnitt etwa zwei Monate nach Einreichung.
Hat die Beschwerde Erfolg, wird der Name auf den Beschwerdeführer übertragen, der die Übertragung dann bei Red.es beantragt, oder gelöscht, wenn der Beschwerdeführer nur die Löschung Das Entfernen einer Domainregistrierung aus der Registry, mit dem der Weg zu ihrer Freigabe beginnt. Vollständige Definition von Löschung verlangt hat.

Die Entscheidung wird nicht umgesetzt, wenn eine Partei nachweist, dass sie innerhalb einer kurzen Frist nach der Zustellung vor Gericht gegangen ist; die Frist ist in der Verfahrensordnung festgelegt. Stand Oktober 2026 listet Dominios.es 838 veröffentlichte Entscheidungen. Red.es veröffentlicht die geltenden Regeln auf Dominios.es.

Davon unabhängig sperrt oder löscht Red.es auf gerichtliche Anordnung oder vorläufig auf Ersuchen der spanischen Polizei Namen, die zur Begehung einer Straftat genutzt werden.

Wie sich .es von gTLDs unter der ICANN unterscheidet

Die Regeln für .es stammen aus spanischem Recht und Anweisungen von Red.es, nicht aus Policies der ICANN oder Registry Agreements. Es gibt keine ICANN-Akkreditierung Die Zulassung durch die ICANN, mit der ein Unternehmen als Registrar gTLD-Domains registrieren darf. Vollständige Definition von ICANN-Akkreditierung von Registraren für .es, und die Gebühren sind von Red.es festgelegte öffentliche Preise.

Das Streitbeilegungsverfahren ist eine Abwandlung der UDRP Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy Außergerichtliches Verfahren der ICANN für Markenstreitigkeiten um Domainnamen. Vollständige Definition von UDRP, nicht die UDRP selbst: Es schützt mehr Arten von Rechten, Bösgläubigkeit Die Absicht, über einen Domainnamen einen unlauteren Vorteil aus der Marke eines anderen zu ziehen. Vollständige Definition von Bösgläubigkeit bei der Registrierung oder bei der Nutzung genügt (die UDRP verlangt beides), die Verfahrenssprache ist Spanisch, und der Beschwerdeführer unterwirft sich den Gerichten in Madrid.

Red.es