Red.es：定义

Red.es是负责管理西班牙国家和地区代码顶级域（ccTLD 国家和地区代码顶级域国家或地区的顶级域，通常由两个字母组成。完整定义（ccTLD））.es的西班牙公共机构。西班牙法律规定它是分配.es域名的主管机构，它以Dominios.es品牌运营注册管理机构 顶级域的中央数据库和系统，也泛指运营它们的组织。完整定义（注册管理机构）。Red.es建议通过其认证的公司注册，但任何与西班牙有联系的人，无论居住在何处，都可以申请。

Red.es是什么及其在.es中的作用

Red.es是一家“entidad pública empresarial”，即国有公共机构。截至2026年10月，它隶属于西班牙负责数字化转型的部委Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública。

根据第34/2002号法律，Red.es是.es的分配主管机构，并管理其注册管理机构。IANA 互联网号码分配机构协调根区、IP地址和协议号的一组职能。完整定义（IANA）将其列为.es的管理者。Red.es还推动信息社会发展，参与协调注册管理机构的ICANN 互联网名称与数字地址分配机构协调全球DNS和gTLD政策的非营利组织。完整定义（ICANN）相关机构，并在GAC 政府咨询委员会 ICANN中由各国政府组成、就公共政策向董事会提供建议的委员会。完整定义（GAC）中为该部委提供咨询。

.es的规则分为三个层级：法律；以部长令批准的Plan Nacional de Nombres de Dominio de Internet（Orden ITC/1542/2005，自2005年6月1日起生效）；以及Red.es关于程序、费用、保留词和字符的指令。2026年10月5日在西班牙官方公报上发布的一项决议确认，2005年的Plan仍是注册管理机构的政策。2026年10月6日，已注册的.es域名为2,261,050个。

.es域名如何注册以及谁可以注册

任何与西班牙有利益关系或联系的个人或组织均可注册。Plan对此作宽泛解释：例如，以西班牙市场为目标即已足够。不要求在西班牙居住。

域名按先到先得 可用域名归第一个有效申请者所有的规则。完整定义（先到先得）的原则分配，商标等权利的持有人不享有一般优先权。在二级域 紧挨在顶级域左侧的名称，例如example.com中的example。完整定义（二级域）名层面，Red.es只检查语法以及其屏蔽词或保留词列表。持有人对合法使用负责。除庭外程序外，Red.es只根据法院命令注销侵犯权利的域名。

域名可注册1、2、3、4、5或10年。续费付费将域名注册延长一段时间。完整定义（续费）必须在申请后十个日历日内付款。过期的域名仍保持分配状态，但在五个日历日内无法在互联网上访问，之后即被释放。

获认证的代理机构自行定价。Red.es也直接销售，不提供额外服务，价格较高：截至2026年10月，一个.es域名每年33.38欧元，含增值税（VAT）。代理机构每年向Red.es支付4.09欧元，不含增值税。

.es特有的规则：字符、三级域名和获认证的代理机构

.es域名可以使用西班牙各语言的字母（包括á、à、é、è、í、ï、ó、ò、ú、ü、ñ、ç和l·l）、数字和连字符。域名不得以连字符开头或结尾，也不得以“xn–”开头。二级域名为3至63个字符；三级域名为2至63个字符。仅由姓氏或名字加姓氏构成的域名，必须与持有人直接相关。

此外还有五个三级域区：.com.es（开放注册）、.nom.es（个人）、.org.es（非营利组织）、.gob.es（西班牙公共行政机构）和.edu.es（官方认可的教育或研究机构）。只有.gob.es和.edu.es在分配前审核注册资格。

.es的获认证注册服务机构称为“agentes registradores”。由Red.es自行认证；截至2026年10月，其名单上有107家。获得认证需要提供偿付能力证明、责任保险、担保、合同并缴纳加入费。持有人可以随时将域名转移 将域名从一家注册服务机构转到另一家。完整定义（域名转移）到另一家代理机构。

.es域名争议：庭外程序

Red.es于2005年11月7日批准了其庭外程序规则。每一个.es域名持有人都受其约束，任何一方仍可向法院起诉。

投诉人 提起域名争议的一方，通常是商标所有人。完整定义（投诉人）必须持有在西班牙受保护的在先权利，例如商标、商号、公司名称、原产地名称、个人姓名或知名笔名，或西班牙公共机构的正式名称。投诉人必须证明：该域名与上述权利相同或混淆性相似；持有人对该域名不享有权利或合法利益 在UDRP中，持有人拥有争议域名的正当理由。完整定义（权利或合法利益）；该域名的注册或使用具有恶意通过域名不正当地利用他人商标的意图。完整定义（恶意）（例如主要为了出售，或为了干扰竞争对手）。

步骤如下：

投诉人向四家获认证的服务机构之一（Adigital、Autocontrol、Cámara de España或WIPO 世界知识产权组织联合国机构，其下属中心处理许多域名争议。完整定义（WIPO）仲裁与调解中心）提交投诉并缴费：截至2026年10月，每个域名1,400欧元。
Red.es收到通知后锁定该域名。
持有人有20个日历日进行答辩。
由一名专家以西班牙语作出裁决，平均在提交投诉约两个月后作出。
投诉成功的，域名转移给投诉人，由投诉人随后向Red.es申请转移；如果投诉人只要求注销，则注销该域名。

如果一方证明其在收到通知后的一个较短期限内（由程序规则规定）已向法院起诉，则裁决不予执行。截至2026年10月，Dominios.es列出838份已公布的裁决。Red.es在Dominios.es上公布现行规则。

另外，根据法院命令，或应西班牙警方的请求临时采取措施，Red.es会暂停或注销用于实施犯罪的域名。

.es与ICANN管理的gTLD有何不同

.es的规则来自西班牙法律和Red.es的指令，而非ICANN政策或注册管理机构协议 ICANN与gTLD注册管理运行机构之间的合同。完整定义（注册管理机构协议）。.es没有ICANN的注册服务机构认证，费用是由Red.es制定的公开价格。

该争议程序是UDRP 统一域名争议解决政策 ICANN针对域名商标争议的庭外程序。完整定义（UDRP）的一种变体，而不是UDRP本身：它保护的权利种类更多；注册或使用中只要有一项具有恶意即可（UDRP要求两者都具有恶意）；使用的语言是西班牙语；投诉人接受马德里法院的管辖。

Red.es