Правление ICANN одобрило политику для ccTLD с IDN, но отклонило положения об оценке рисков
простыми словами
Правление ICANN одобрило большую часть новых правил для национальных доменов верхнего уровня, записанных на других языках и письменностях. Одну часть, которая позволила бы заявителям проводить дополнительные проверки похожих названий, правление отклонило. Правила теперь вернутся к группе, которая их предложила.
Подробное изложение
Правление ICANN Высший руководящий орган ICANN, который утверждает политику и принимает ключевые решения. Полное определение термина Правление ICANN одобрило большую часть новой политики, регулирующей выбор и удаление Удаление регистрации домена из реестра, с которого начинается путь к освобождению имени. Полное определение термина удаление доменов верхнего уровня для стран с интернационализированными доменное имя Понятное человеку имя в интернете, состоящее из меток, разделенных точками. Полное определение термина доменное имя (IDN ccTLD интернационализированный национальный домен верхнего уровня Национальный домен верхнего уровня, записанный нелатинским письмом. Полное определение термина IDN ccTLD) и их вариантов. Правление утвердило политику 22 октября 2026 года. Оно отклонило положения, которые позволили бы проводить дополнительные оценки рисков для некоторых потенциально путающих доменных строк.
Политика заменит существующую ускоренную процедуру IDN ccTLD. Разработала ее Country Code Names Supporting Organization (ccNSO Организация поддержки национальных доменов Орган ICANN, в котором администраторы ccTLD разрабатывают глобальную политику для ccTLD. Полное определение термина ccNSO). Она устанавливает процедуры выбора строк IDN ccTLD и их вариантов, а также управления их делегированием, передачей, отзывом и выводом из использования. Кроме того, IDN ccTLD и его делегируемые варианты должны быть закреплены за одной и той же организацией. Политика распространяет право на получение IDN интернационализированное доменное имя Доменное имя, записанное национальным письмом или буквами с диакритическими знаками. Полное определение термина IDN на домены на латинице, которые ускоренная процедура не поддерживает.
Правление приняло рекомендации ccNSO, за исключением раздела 7.8 и связанных с ним положений о процедуре оценки рисков строк. Этот механизм касался бы запросов на строки IDN ccTLD, которые считаются путающе похожими на существующие домены верхнего уровня, зарезервированное имя Имя, которое регистратура не допускает к обычной регистрации по правилам или по собственному решению. Полное определение термина зарезервированное имя или двухсимвольные строки ASCII American Standard Code for Information Interchange Базовый набор английских букв, цифр и символов, на котором была построена DNS. Полное определение термина ASCII, но только когда они отображаются в верхнем регистре.
Правление сослалось на вопросы безопасности. Предложенная процедура позволила бы заявителям представлять меры смягчения на рассмотрение специализированной коллегии. По мнению правления, некоторые меры могли бы требовать, чтобы отдельные операторы TLD домен верхнего уровня Последняя часть доменного имени, после последней точки. Полное определение термина TLD координировали практику регистрации, включая возможные комплексные регистрации и дополнительные технические или административные обязательства. По мнению правления, такие механизмы могли бы добавить неприемлемую сложность и риски для безопасности и стабильности DNS система доменных имен Справочник интернета, который связывает доменные имена с адресами компьютеров. Полное определение термина DNS.
Утвержденная политика позволяет заявителям, строки которых не прошли оценку сходства, предлагать альтернативные строки. ICANN Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров Некоммерческая организация, которая координирует глобальную DNS и политику в отношении gTLD. Полное определение термина ICANN считает отклоненные положения отделимыми от более широкой основы, поэтому утвержденные рекомендации могут продолжаться.
Разногласия теперь возвращаются в ccNSO. В соответствии с Уставом ICANN правление обязано дать официальное обоснование отказа от рекомендации ccNSO по политике. Затем правление и Совет ccNSO обсудят, можно ли найти взаимоприемлемое решение. Совет может подтвердить или изменить свои рекомендации, а любое дополнительное предложение потребует дальнейшего рассмотрения правлением.
Работа началась в 2020 году после рекомендаций ICANN 2019 года по управлению вариантами IDN. ccNSO передала свой пакет политики правлению в июне 2024 года после консультаций с сообществом и одобрения членами организации.
Внедрение по-прежнему зависит от дальнейшей работы. ICANN должна разработать план внедрения с оценками стоимости и ресурсов. Некоторые положения требуют поправок к Уставу, которые остаются предметом применимых процедур утверждения, включая роль Сообщества, наделенного полномочиями. Вопрос о сходстве, путающем только в верхнем регистре, и сроки внедрения остаются нерешенными.