Il Consiglio dell'ICANN approva la politica sui ccTLD IDN e respinge le norme sulla valutazione del rischio
in parole semplici
Il Consiglio dell'ICANN ha approvato gran parte delle nuove regole per i nomi di dominio con codice paese scritti in altre lingue e alfabeti. Ha respinto una parte che avrebbe permesso di fare controlli extra sui nomi che possono confondersi. Ora le regole tornano al gruppo che le ha proposte.
Sintesi completa
Il Consiglio di amministrazione dell'ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers Organizzazione senza scopo di lucro che coordina il DNS mondiale e le policy dei gTLD. Definizione completa del termine ICANN ha approvato gran parte di una nuova politica che regola la selezione e la rimozione dei nome a dominio Nome leggibile di internet, formato da etichette separate da punti. Definizione completa del termine nome a dominio di primo livello con codice paese internazionalizzati (ccTLD IDN dominio di primo livello nazionale con nome a dominio internazionalizzato Dominio di primo livello nazionale scritto in una scrittura non latina. Definizione completa del termine ccTLD IDN) e delle loro varianti. Il Consiglio ha adottato la politica il 22 ottobre 2026. Ha respinto le disposizioni che avrebbero permesso ulteriori valutazioni del rischio per alcune stringhe di dominio potenzialmente confondibili.
La politica sostituirà il processo accelerato per i ccTLD IDN Il processo dell'ICANN con cui i paesi chiedono domini di primo livello nazionali in scritture non latine. Definizione completa del termine processo accelerato per i ccTLD IDN. L'ha elaborata la Country Code Names Supporting Organization (ccNSO Country Code Names Supporting Organization L'organismo dell'ICANN in cui i gestori di ccTLD elaborano le policy globali sui ccTLD. Definizione completa del termine ccNSO). Stabilisce le procedure per scegliere le stringhe dei ccTLD IDN e le loro varianti, e per gestirne la delega, il trasferimento, la revoca e il ritiro. Richiede inoltre che un ccTLD IDN e le sue varianti delegabili siano assegnati alla stessa entità. La politica estende l'idoneità agli IDN nome a dominio internazionalizzato Nome a dominio scritto in alfabeti locali o con lettere accentate. Definizione completa del termine IDN in caratteri latini, che il processo accelerato non supporta.
Il Consiglio ha accolto le raccomandazioni della ccNSO, eccetto la sezione 7.8 e le disposizioni collegate su una Procedura di valutazione del trattamento del rischio. Tale meccanismo avrebbe gestito le richieste di stringhe di ccTLD IDN ritenute confondibilmente simili, ma solo se visualizzate in maiuscolo, a TLD dominio di primo livello L'ultima parte di un nome a dominio, dopo il punto finale. Definizione completa del termine TLD esistenti, a nome riservato Un nome che un registro esclude dalla normale registrazione, per regola o per propria scelta. Definizione completa del termine nome riservato o a stringhe ASCII American Standard Code for Information Interchange L'insieme di base di lettere inglesi, cifre e simboli su cui è stato costruito il DNS. Definizione completa del termine ASCII di due caratteri.
Il Consiglio ha citato preoccupazioni di sicurezza. La procedura proposta avrebbe permesso ai richiedente Un'organizzazione che ha presentato all'ICANN una domanda per gestire un nuovo gTLD. Definizione completa del termine richiedente di presentare misure di mitigazione Le misure che un registro o un registrar adotta per fermare o ostacolare l'abuso di un dominio. Definizione completa del termine misure di mitigazione da esaminare da un panel L'esperto o i tre esperti indipendenti che decidono una controversia su un dominio. Definizione completa del termine panel specializzato. Secondo il Consiglio, alcuni rimedi potrebbero richiedere che gli operatori di TLD distinti coordinino le pratiche di registrazione L'ottenimento del diritto di usare un nome a dominio per un periodo stabilito. Definizione completa del termine registrazione, eventualmente includendo registrazioni combinate e ulteriori obblighi tecnici o amministrativi. A suo giudizio, tali accordi potrebbero aggiungere complessità e rischi inaccettabili per la sicurezza e la stabilità del DNS sistema dei nomi a dominio L'elenco di internet che collega i nomi a dominio agli indirizzi dei computer. Definizione completa del termine DNS.
La politica approvata consente ai richiedenti le cui stringhe non superano le valutazioni di similarità di cercare stringhe alternative. L'ICANN ritiene che le disposizioni respinte siano separabili dal quadro più ampio, quindi le raccomandazioni approvate possono andare avanti.
La questione torna ora alla ccNSO. Secondo lo Statuto dell'ICANN, il Consiglio deve fornire una spiegazione formale per il rifiuto di una raccomandazione di politica della ccNSO. Il Consiglio e il Consiglio della ccNSO discuteranno poi se si possa raggiungere una soluzione reciprocamente accettabile. Il Consiglio della ccNSO potrà confermare o modificare le proprie raccomandazioni, e qualsiasi proposta supplementare richiederebbe un ulteriore esame da parte del Consiglio.
Il lavoro è iniziato nel 2020, dopo le raccomandazioni dell'ICANN del 2019 sulla gestione delle variante IDN Etichetta trattata come equivalente a un'altra perché i suoi caratteri sono intercambiabili. Definizione completa del termine variante IDN. La ccNSO ha inviato al Consiglio il proprio pacchetto di politica nel giugno 2024, dopo la consultazione della comunità e l'approvazione dei membri.
L'attuazione resta subordinata a ulteriori lavori. L'ICANN deve elaborare un piano di attuazione con stime di costi e risorse, e alcune disposizioni richiedono modifiche allo Statuto, che restano soggette alle procedure di approvazione applicabili, incluso il ruolo della Empowered Community Organismo che permette ai gruppi della comunità dell'ICANN di esercitare i propri poteri nei confronti del Consiglio di amministrazione. Definizione completa del termine Empowered Community. Il trattamento della confondibilità solo in maiuscolo e la tempistica di attuazione restano irrisolti.